To watch in HD, get ClipCafe PRO

Because I speak the truth?

Once Upon a Time

Because I speak the truth? Because you're talking about magic. I'm talking about what I've...

Once Upon a Time • S01E17 • 2011

Because I speak the truth? Because you're talking about magic. I'm talking about what I've seen.Perhaps you're the one that's mad. Really? What's crazier than seeingand not believing? Because that's exactlywhat you've been doing since you got to our little hamlet. Open your eyes. Look around. Wake up. Isn't it about time?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Because I speak the truth

00:00:02.252 --> 00:00:04.378

Because you're talking about magic

00:00:04.462 --> 00:00:09.216

I'm talking about what I've seen Perhaps you're the one that's mad

00:00:10.051 --> 00:00:11.134

Really

00:00:11.219 --> 00:00:12.886

What's crazier than seeing and not believing

00:00:12.971 --> 00:00:14.137

Because that's exactly what you've been doing

00:00:14.222 --> 00:00:15.806

since you got to our little hamlet

00:00:18.309 --> 00:00:22.145

Open your eyes Look around

00:00:23.606 --> 00:00:24.815

Wake up

00:00:26.401 --> 00:00:27.693

Isn't it about time

00:00:01.000 --> 00:00:04.411

لأن ي أقول الحقيقة لأن ك تتحد ث عن السحر

00:00:04.446 --> 00:00:06.753

أتحد ث عم ا رأيته

00:00:06.932 --> 00:00:09.999

رب ما أنت المجنونة

00:00:10.033 --> 00:00:11.489

حق ا

00:00:11.524 --> 00:00:16.356

ما الأكثر جنونا م ن عدم تصديق ما ي رى لأن هذا ما تفعلينه م ذ جئت إلى قريتنا الصغيرة

00:00:18.165 --> 00:00:20.377

افتحي عين يك

00:00:21.178 --> 00:00:22.733

انظري حولك

00:00:23.776 --> 00:00:25.038

استيقظي

00:00:26.456 --> 00:00:28.131

ألم يحن الوقت

00:00:01.000 --> 00:00:02.955

Parce que je dis la vérité

00:00:02.956 --> 00:00:04.982

Parce que vous parlez de magie

00:00:04.983 --> 00:00:06.984

Je parle de ce que j'ai vu

00:00:06.985 --> 00:00:09.952

Peut être que c'est vous qui êtes folle

00:00:09.953 --> 00:00:11.044

Vraiment

00:00:11.044 --> 00:00:13.002

Qu'est ce qui est plus fou que de voir et de ne pas y croire

00:00:13.997 --> 00:00:14.085

Parce que c'est exactement ce que vous êtes en train de faire

00:00:14.873 --> 00:00:16.278

depuis que vous avez votre petit Hamlet

00:00:18.029 --> 00:00:21.012

Ouvrez les yeux

00:00:21.002 --> 00:00:23.967

Regardez autour de vous

00:00:23.968 --> 00:00:26.029

Réveillez vous

00:00:26.029 --> 00:00:28.001

N'est il pas temps

00:00:01.000 --> 00:00:02.174

Weil ich die Wahrheit spreche

00:00:02.251 --> 00:00:04.387

Weil Sie von Magie reden

00:00:04.462 --> 00:00:09.218

Ich spreche von dem was ich gesehen habe Vielleicht sind Sie verrückt

00:00:10.051 --> 00:00:11.142

Wirklich

00:00:11.218 --> 00:00:12.891

Was ist verrückter als zu sehen und nicht zu glauben

00:00:12.097 --> 00:00:14.144

Denn genau das tun Sie

00:00:14.221 --> 00:00:15.812

seit Sie in unserem Weiler sind

00:00:18.309 --> 00:00:22.152

Öffnen Sie die Augen Sehen Sie sich um

00:00:23.606 --> 00:00:24.816

Wachen Sie auf

00:00:26.004 --> 00:00:27.693

Ist es nicht höchste Zeit

00:00:01.000 --> 00:00:02.955

Потому что говорю правду

00:00:02.956 --> 00:00:04.982

Потому что рассуждаешь о магии

00:00:04.983 --> 00:00:06.984

Я знаю о чём говорю

00:00:06.985 --> 00:00:09.952

Может из нас двоих именно ты ненормальная

00:00:09.953 --> 00:00:11.044

Серьёзно

00:00:11.044 --> 00:00:13.002

Это ты отказываешься верить в то что происходит у тебя под носом

00:00:13.997 --> 00:00:14.085

Потому что только этим ты и занималась

00:00:14.873 --> 00:00:16.278

с тех пор как приехала в наш городок

00:00:18.029 --> 00:00:21.012

Раскрой глаза

00:00:21.002 --> 00:00:23.967

Оглянись

00:00:23.968 --> 00:00:26.029

Очнись

00:00:26.029 --> 00:00:28.001

Сейчас самое время

00:00:01.000 --> 00:00:04.451

Por decir la verdad Por hablar de magia

00:00:04.482 --> 00:00:06.649

Hablo de lo que he visto

00:00:06.868 --> 00:00:09.012

Quizás eres tú la que está loca

00:00:10.158 --> 00:00:13.156

En serio Qué es más loco que ver y no creer

00:00:13.019 --> 00:00:16.472

Porque fue lo que hiciste desde que llegaste a nuestro pueblito

00:00:18.323 --> 00:00:20.452

Abre tus ojos

00:00:21.122 --> 00:00:23.126

Mira alrededor

00:00:23.765 --> 00:00:25.482

Despierta

00:00:26.316 --> 00:00:28.042

No es tiempo ya

Available in 6 languages

Duration

29 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:19:34

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

17

Genres

adventure, fantasy, romance

Production

Kitsis/Horowitz,ABC Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young woman with a troubled past is drawn to a small town in Maine where fairy tales are to be believed.