To watch in HD, get ClipCafe PRO

DAVID: Hey

Once Upon a Time

Hey. David. I was wrong. About you. About me. About everything. I didn't believe in you....

Once Upon a Time • S01E22 • 2011

DAVID:Hey. David. I was wrong. About you. About me. About everything. I didn't believe in you. And I wish I had a good reason why. But it's like I keep makingthese wrong decisions, and I don't understandwhy they keep happening. You know, ever sinceI woke up from that coma, my life hasn't made a lick of sense. Except for you. And what I'm feeling

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

DAVID Hey

00:00:03.252 --> 00:00:04.252

David

00:00:05.129 --> 00:00:06.504

I was wrong

00:00:07.173 --> 00:00:09.883

About you About me

00:00:09.967 --> 00:00:11.551

About everything

00:00:12.636 --> 00:00:14.012

I didn't believe in you

00:00:14.346 --> 00:00:17.223

And I wish I had a good reason why

00:00:19.727 --> 00:00:23.396

But it's like I keep making these wrong decisions

00:00:23.481 --> 00:00:26.357

and I don't understand why they keep happening

00:00:27.526 --> 00:00:29.527

You know ever since I woke up from that coma

00:00:29.612 --> 00:00:32.739

my life hasn't made a lick of sense

00:00:33.365 --> 00:00:35.001

Except for you

00:00:36.202 --> 00:00:37.577

And what I'm feeling

00:00:01.000 --> 00:00:02.396

ديفيد

00:00:02.699 --> 00:00:09.367

كنت مخطئا بشأنك و شأني و بشأن كل شيء

00:00:10.284 --> 00:00:15.784

لم أكن مؤمنا بك و ليته لدي سبب مقنع

00:00:17.309 --> 00:00:24.223

لكن كأن ي مستمر بات خاذ القرارات الخاطئة و لا أعرف لما يستمر حدوث ذلك

00:00:25.248 --> 00:00:30.047

م ذ أفقت م ن تلك الغيبوبة لم يكن لحياتي أي معنى منطقي

00:00:31.148 --> 00:00:32.862

إل ا تجاهك

00:00:34.024 --> 00:00:35.917

و ما أشعر به

00:00:01.000 --> 00:00:02.298

Hey

00:00:03.331 --> 00:00:04.888

David

00:00:05.179 --> 00:00:07.213

J'ai eu tord

00:00:07.396 --> 00:00:10.384

À propos de toi à propos de moi à propos

00:00:10.385 --> 00:00:12.034

À propos de tout

00:00:12.341 --> 00:00:14.367

Je ne t'ai pas cru

00:00:14.368 --> 00:00:18.356

Et j'aimerais tellement avoir une bonne excuse pour ça

00:00:20.023 --> 00:00:24.035

Mais c'est comme si je prenais une mauvaise décision après l'autre

00:00:24.999 --> 00:00:27.001

et je ne comprends pas pourquoi je ne cesse de faire ça

00:00:27.355 --> 00:00:29.369

Tu sais depuis que je me suis réveillé de ce coma

00:00:29.037 --> 00:00:32.211

ma vie n'a plus aucun sens

00:00:33.585 --> 00:00:35.221

à part en ce qui te concerne

00:00:36.035 --> 00:00:38.318

Et ce que je ressens

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Hey

00:00:03.252 --> 00:00:04.296

David

00:00:05.129 --> 00:00:06.552

Ich hatte Unrecht

00:00:07.214 --> 00:00:09.895

Über dich Über mich

00:00:09.967 --> 00:00:11.557

Über alles

00:00:12.636 --> 00:00:14.999

Ich habe nicht an dich geglaubt

00:00:14.346 --> 00:00:17.229

Und ich wünschte ich hätte einen guten Grund dafür

00:00:19.727 --> 00:00:23.404

Aber ich treffe dauernd diese falschen Entscheidungen

00:00:23.048 --> 00:00:26.041

und ich verstehe nicht warum das immer wieder passiert

00:00:27.568 --> 00:00:29.538

Seit ich aus dem Koma erwacht bin

00:00:29.612 --> 00:00:32.791

hat mein Leben keinen Sinn gemacht

00:00:33.407 --> 00:00:35.998

Mit Ausnahme von dir

00:00:36.243 --> 00:00:37.631

Und was ich fühle

00:00:01.000 --> 00:00:02.298

Hei

00:00:03.331 --> 00:00:04.888

David

00:00:05.179 --> 00:00:07.213

Aku salah

00:00:07.396 --> 00:00:10.384

Tentang kau tentang aku tentang

00:00:10.385 --> 00:00:12.034

Semuanya

00:00:12.341 --> 00:00:14.367

Aku tidak percaya padamu

00:00:14.368 --> 00:00:18.356

dan kuharap aku punya alasan yang bagus kenapa

00:00:20.023 --> 00:00:24.035

Tapi seolah aku terus membuat keputusan yang salah

00:00:24.999 --> 00:00:27.001

dan aku tidak mengerti mengapa halitu terus terjadi

00:00:27.355 --> 00:00:29.369

Kau tahu sejak aku terbangun dari koma

00:00:29.037 --> 00:00:32.211

hidupku terasa tidak masuk akal

00:00:33.585 --> 00:00:35.221

kecuali kau

00:00:36.035 --> 00:00:38.318

Dan apa yang kurasakan

00:00:01.000 --> 00:00:02.299

Привет

00:00:03.338 --> 00:00:04.886

Дэвид

00:00:05.186 --> 00:00:07.214

Я ошибался

00:00:07.394 --> 00:00:10.391

в тебе в себе

00:00:10.391 --> 00:00:12.339

во всём

00:00:12.339 --> 00:00:14.367

Я в тебя не поверил

00:00:14.367 --> 00:00:18.363

хотя ты не дала ни малейшего повода

00:00:20.001 --> 00:00:24.999

Я снова и снова принимаю неверные решения

00:00:24.067 --> 00:00:27.104

и не понимаю почему так происходит

00:00:27.354 --> 00:00:29.372

Знаешь с тех пор как я вышел из комы

00:00:29.372 --> 00:00:32.209

ничего в моей жизни не имело смысла

00:00:33.588 --> 00:00:35.226

за исключением тебя

00:00:36.355 --> 00:00:38.323

И я чувствую

00:00:01.000 --> 00:00:02.299

Hola

00:00:03.333 --> 00:00:04.892

David

00:00:05.183 --> 00:00:07.219

Estaba equivocado

00:00:07.402 --> 00:00:10.393

Sobre ti sobre mí sobre

00:00:10.394 --> 00:00:12.351

todo

00:00:12.352 --> 00:00:14.038

No creí en ti

00:00:14.381 --> 00:00:18.373

y ojalá hubiera tenido una buena razón para ello

00:00:20.002 --> 00:00:24.058

pero parece que continúo tomando las decisiones incorrectas

00:00:24.998 --> 00:00:27.123

Y no entiendo por qué sigue pasando

00:00:27.381 --> 00:00:29.397

Sabes desde que desperté del coma

00:00:29.398 --> 00:00:32.242

nada en mi vida ha tenido ni el más mínimo sentido

00:00:33.617 --> 00:00:35.255

excepto tú

00:00:36.385 --> 00:00:38.355

y esto que siento

Available in 7 languages

Duration

39 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:08:39

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

22

Genres

adventure, fantasy, romance

Production

Kitsis/Horowitz,ABC Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young woman with a troubled past is drawn to a small town in Maine where fairy tales are to be believed.