To watch in HD, get ClipCafe PRO

Did we really win?

Once Upon a Time

Did we really win? Yes, I told you we would. I was so afraid. I was so afraid that we'd...

Once Upon a Time • S01E04 • 2011

Did we really win? Yes, I told you we would. I was so afraid. I was so afraid that we'd fail, that I'd have to go back to that life. That terrible life. I was afraid that I'll lose you,and that nothing would've changed. As long as I'm alive,you will never go back to that life

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.684

Did we really win

00:00:02.735 --> 00:00:05.416

Yes I told you we would

00:00:05.438 --> 00:00:06.774

I was so afraid

00:00:07.106 --> 00:00:10.165

I was so afraid that we'd fail

00:00:10.176 --> 00:00:12.777

that I'd have to go back to that life

00:00:13.746 --> 00:00:15.351

That terrible life

00:00:15.548 --> 00:00:19.462

I was afraid that I'll lose you and that nothing would've changed

00:00:19.585 --> 00:00:22.878

As long as I'm alive you will never go back to that life

00:00:01.000 --> 00:00:05.443

هل انتصرنا فعلا نعم قلت لك أن نا سننتصر

00:00:05.058 --> 00:00:09.368

كنت خائفة للغاية كنت خائفة أن نفشل بحيث

00:00:10.999 --> 00:00:13.197

أضطر للعودة إلى تلك الحياة تلك

00:00:13.737 --> 00:00:19.437

الحياة الرهيبة كنت خائفة أن أخسرك و أل ا يتغي ر شيء

00:00:19.571 --> 00:00:23.447

طالما أنا حي لن تعودي أبدا إلى تلك الحياة

00:00:01.000 --> 00:00:02.549

C'est vraiment fini

00:00:03.771 --> 00:00:05.169

Je te l'avais dit

00:00:05.398 --> 00:00:06.536

J'ai eu si peur

00:00:07.206 --> 00:00:08.705

Si peur d'échouer

00:00:10.112 --> 00:00:12.263

et de devoir retourner à cette vie

00:00:13.625 --> 00:00:15.012

cette vie si horrible

00:00:15.575 --> 00:00:19.162

J'ai eu peur de te perdre et que rien n'ait changé

00:00:19.554 --> 00:00:22.579

Moi vivant tu ne retourneras jamais à cette vie

00:00:01.000 --> 00:00:02.637

Haben wir wirklich gewonnen

00:00:02.071 --> 00:00:05.344

Ja ich hatte es dir gesagt

00:00:05.421 --> 00:00:06.714

Ich hatte solche Angst

00:00:07.089 --> 00:00:10.103

Ich hatte Angst dass wir scheitern

00:00:10.176 --> 00:00:12.679

dass ich zurück zu jenem Leben muss

00:00:13.721 --> 00:00:15.274

Diesem schrecklichen Leben

00:00:15.556 --> 00:00:19.317

Ich hatte Angst dich zu verlieren und dass ich zurück müsste zu

00:00:19.056 --> 00:00:22.739

So lange ich lebe musst du nie wieder zurück zu jenem Leben

00:00:01.000 --> 00:00:02.231

Apa kita benar benar menang

00:00:02.266 --> 00:00:04.599

Ya Sudah kubilang kita akan berhasil

00:00:04.633 --> 00:00:06.899

Aku sangat takut

00:00:06.934 --> 00:00:09.933

Aku sangat takut kalau kita akan gagal

00:00:09.967 --> 00:00:13.432

Aku harus kembali ke kehidupan itu itu

00:00:13.466 --> 00:00:15.498

Itu kehidupan yang buruk Aku

00:00:15.533 --> 00:00:16.999

Aku takut aku kehilanganmu

00:00:17.999 --> 00:00:19.531

dan itu tidak ada yang akan berubah

00:00:19.566 --> 00:00:22.932

Selama aku hidup kau tidak akan kembali ke kehidupan itu

00:00:01.000 --> 00:00:02.231

Мы и впрямь победили

00:00:02.266 --> 00:00:04.599

Да Я же говорил у нас всё получится

00:00:04.633 --> 00:00:06.899

Я так боялась

00:00:06.934 --> 00:00:09.933

Я так боялась что у нас не получится что

00:00:09.967 --> 00:00:13.432

мне придётся вернуться к прежней жизни

00:00:13.466 --> 00:00:15.498

к ужасной жизни

00:00:15.533 --> 00:00:16.999

Я боялась потерять тебя

00:00:17.999 --> 00:00:19.531

боялась что уже ничего не изменить

00:00:19.566 --> 00:00:22.932

Я никогда не допущу чтобы ты вернулась к прежней жизни

00:00:01.000 --> 00:00:02.225

De verdad ganamos

00:00:02.242 --> 00:00:04.584

Sí Te dije que lo haríamos

00:00:04.062 --> 00:00:06.889

Estaba tan asustada

00:00:06.891 --> 00:00:09.757

Estaba tan asustada de que fallaramos de que

00:00:09.934 --> 00:00:13.255

tuviera que volver a esa vida aquella

00:00:13.434 --> 00:00:15.485

Aquella vida terrible Yo estaba

00:00:15.487 --> 00:00:16.984

Tenía miedo de perderte

00:00:17.105 --> 00:00:19.537

y de que nada hubiera cambiado

00:00:19.571 --> 00:00:22.866

Mientras viva nunca volverás a esa vida

Available in 7 languages

Duration

24 seconds

Views

9

Timestamp in Movie

00:32:44

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

adventure, fantasy, romance

Production

Kitsis/Horowitz,ABC Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young woman with a troubled past is drawn to a small town in Maine where fairy tales are to be believed.