To watch in HD, get ClipCafe PRO

EMMA: No!

Once Upon a Time

No! What's happening to you? You can see it now. You believe. Yeah, I do, but how do we...

Once Upon a Time • S01E22 • 2011

EMMA:No! What's happening to you? You can see it now. You believe. Yeah, I do, but how do we stop this? Break the curse. I'll try, I promise. But I got to save Henry first,and I need your help. No, you don't. Yeah, I do. This is all too much. I just talked to the Evil Queenand Rumplestiltskin about a quest to find magic. I can't do it, August. I can't. No normal person can. Luckily for us, you're not normal. You can save Henry. You can save all of

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

EMMA No

00:00:02.543 --> 00:00:04.336

What's happening to you

00:00:04.042 --> 00:00:06.129

You can see it now

00:00:08.549 --> 00:00:09.966

You believe

00:00:10.593 --> 00:00:12.927

Yeah I do

00:00:13.012 --> 00:00:15.305

but how do we stop this

00:00:15.598 --> 00:00:17.724

Break the curse

00:00:18.392 --> 00:00:20.352

I'll try I promise

00:00:21.562 --> 00:00:24.522

But I got to save Henry first and I need your help

00:00:24.607 --> 00:00:25.857

No you don't

00:00:25.941 --> 00:00:27.192

Yeah I do

00:00:27.276 --> 00:00:29.001

This is all too much

00:00:29.111 --> 00:00:33.281

I just talked to the Evil Queen and Rumplestiltskin

00:00:33.366 --> 00:00:35.001

about a quest to find magic

00:00:35.117 --> 00:00:36.826

I can't do it August

00:00:37.787 --> 00:00:40.497

I can't No normal person can

00:00:40.581 --> 00:00:42.123

Luckily for us

00:00:42.958 --> 00:00:44.918

you're not normal

00:00:45.252 --> 00:00:47.212

You can save Henry

00:00:47.296 --> 00:00:51.979

You can save all of

00:00:01.000 --> 00:00:02.242

لا

00:00:02.653 --> 00:00:04.532

ما الذي يحدث لك

00:00:04.567 --> 00:00:06.548

تستطيعين رؤيته الآن

00:00:08.414 --> 00:00:13.333

تصد قين نعم أصد ق لكن

00:00:13.368 --> 00:00:17.098

كيف أوقف هذا أبطلي اللعنة

00:00:18.412 --> 00:00:20.441

سأحاول أعدك بذلك

00:00:21.563 --> 00:00:24.758

لكن علي إنقاذ هنري أو لا و أنا بحاجة لمساعدتك

00:00:24.985 --> 00:00:28.901

لا لست بحاجة بلى هذا هائل جد ا

00:00:29.001 --> 00:00:35.513

تحد ثت للتو مع الملكة الشر يرة و رامبل ستيلسكن عن رحلة لإيجاد سحر

00:00:35.548 --> 00:00:37.541

لا أستطيع فعل ذلك أوغست

00:00:37.771 --> 00:00:40.063

لا أستطيع لا يوجد شخص عادي يستطيع

00:00:40.665 --> 00:00:42.599

لحسن حظ نا

00:00:42.917 --> 00:00:47.463

لست عادي ة تستطيعين إنقاذ هنري

00:00:47.611 --> 00:00:52.163

تستطيعين إنقاذنا جميـ

00:00:01.000 --> 00:00:02.246

Non

00:00:02.832 --> 00:00:04.617

Qu'est ce qu'il t'arrive

00:00:04.678 --> 00:00:07.097

Tu peux enfin le voir

00:00:08.971 --> 00:00:10.414

Tu y crois

00:00:10.769 --> 00:00:13.991

Oui j'y crois mais

00:00:13.003 --> 00:00:15.095

C Comment puis je arrêter ça

00:00:15.951 --> 00:00:18.001

Brise la malédiction

00:00:18.013 --> 00:00:23.023

J'essayerai Je le promet mais je vais d'abord sauver Henry

00:00:23.001 --> 00:00:24.975

et j'ai besoin de ton aide

00:00:24.976 --> 00:00:26.456

Non pas du tout

00:00:26.531 --> 00:00:28.992

Si Tout ça c'est trop

00:00:28.993 --> 00:00:30.994

J J'ai juste

00:00:30.995 --> 00:00:33.998

Parlé à la méchante Reine et à Rumplestilskin

00:00:33.003 --> 00:00:35.024

à propos d'une quête pour trouver de la magie

00:00:35.001 --> 00:00:36.967

Je ne peux pas le faire Auguste

00:00:36.968 --> 00:00:40.679

Je ne peux pas Personne de normal ne peut

00:00:40.734 --> 00:00:42.003

Heureusement pour nous

00:00:42.998 --> 00:00:44.098

Tu es tout sauf normal

00:00:44.981 --> 00:00:47.918

Tu peux sauver Henry

00:00:47.919 --> 00:00:52.148

Tu peux tous nous sauver

00:00:01.000 --> 00:00:02.092

Nein

00:00:02.501 --> 00:00:04.304

Was geschieht mit Ihnen

00:00:04.378 --> 00:00:06.134

Jetzt können Sie es sehen

00:00:08.507 --> 00:00:09.979

Weil Sie glauben

00:00:10.551 --> 00:00:12.888

Ja tue ich

00:00:12.097 --> 00:00:15.307

aber wie halten wir das auf

00:00:15.598 --> 00:00:17.685

Brechen Sie diesen Fluch

00:00:18.351 --> 00:00:20.032

Ich versuche es versprochen

00:00:21.052 --> 00:00:24.486

Aber erst muss ich Henry retten und ich brauche Ihre Hilfe

00:00:24.565 --> 00:00:25.858

Nein brauchen Sie nicht

00:00:25.941 --> 00:00:27.199

Doch brauche ich

00:00:27.276 --> 00:00:28.997

Das ist alles zu viel

00:00:29.007 --> 00:00:33.246

Ich habe grade mit der bösen Königin und Rumpelstilzchen beraten

00:00:33.324 --> 00:00:35.997

wie wir etwas Magie finden

00:00:35.117 --> 00:00:36.838

Ich kann das nicht August

00:00:37.745 --> 00:00:40.462

Ich kann nicht Kein normaler Mensch kann das

00:00:40.539 --> 00:00:42.013

Nur gut

00:00:42.958 --> 00:00:44.088

dass Sie nicht normal sind

00:00:45.211 --> 00:00:47.216

Sie können Henry retten

00:00:47.296 --> 00:00:51.003

Sie können uns alle

00:00:01.000 --> 00:00:02.246

Tidak

00:00:02.832 --> 00:00:04.617

Apa yang terjadi padamu

00:00:04.678 --> 00:00:07.097

Kau bisa melihatnya sekarang

00:00:08.971 --> 00:00:10.414

Kau percaya

00:00:10.769 --> 00:00:13.991

Yeah Aku percaya tapi

00:00:13.003 --> 00:00:15.095

Bagaimana aku menghentikan ini

00:00:15.951 --> 00:00:18.001

Hancurkan kutukannya

00:00:18.013 --> 00:00:23.023

Aku akan berusaha Aku janji tapi aku harus menyelamatkan Henry lebih dulu

00:00:23.001 --> 00:00:24.975

dan aku butuh bantuanmu

00:00:24.976 --> 00:00:26.456

Tidak

00:00:26.531 --> 00:00:28.992

Yeah aku membutuhkan bantuanmu Ini terlalu berat

00:00:28.993 --> 00:00:30.994

Aku baru saja

00:00:30.995 --> 00:00:33.998

Bicara pada Evil Queen dan Rumplestiltskin

00:00:33.003 --> 00:00:35.024

tentang berusaha mencari sihir

00:00:35.001 --> 00:00:36.967

Aku tidak bisa melakukannya August

00:00:36.968 --> 00:00:40.679

Aku tidak bisa Tak ada manusia normal yang bisa

00:00:40.734 --> 00:00:42.003

Beruntungnya kita

00:00:42.998 --> 00:00:44.098

kau tidak normal

00:00:44.981 --> 00:00:47.918

Kau bisa menyelamatkan Henry

00:00:47.919 --> 00:00:52.148

Kau bisa menyelamatkan semua

00:00:01.000 --> 00:00:02.249

Нет

00:00:02.838 --> 00:00:04.617

Что с вами случилось

00:00:04.677 --> 00:00:07.094

Вы прозрели

00:00:08.972 --> 00:00:10.411

Вы поверили

00:00:10.077 --> 00:00:13.991

Это верно только

00:00:13.991 --> 00:00:15.955

Как я могу вам помочь

00:00:15.955 --> 00:00:18.001

Снимите проклятие

00:00:18.001 --> 00:00:23.999

Я постараюсь Обещаю Но сначала нужно спасти Генри

00:00:23.999 --> 00:00:24.976

и мне нужна ваша помощь

00:00:24.976 --> 00:00:26.455

Нет не нужна

00:00:26.535 --> 00:00:28.992

Ещё как нужна Для меня это уже слишком

00:00:28.992 --> 00:00:31.000

Я только что

00:00:31.000 --> 00:00:33.001

говорила со злой королевой и Румпельштильцхеном

00:00:33.001 --> 00:00:35.002

о том как найти волшебство

00:00:35.002 --> 00:00:36.964

Я не справлюсь Август

00:00:36.974 --> 00:00:40.681

Ни один обычный человек не сможет

00:00:40.074 --> 00:00:42.003

К счастью

00:00:42.003 --> 00:00:44.986

вы не обычная

00:00:44.986 --> 00:00:47.923

Вы можете спасти Генри

00:00:47.923 --> 00:00:52.149

Можете спасти всех нас

00:00:01.000 --> 00:00:02.247

No

00:00:02.834 --> 00:00:04.062

Qué te está pasando

00:00:04.681 --> 00:00:07.103

Ahora puedes verlo

00:00:08.979 --> 00:00:10.423

Crees

00:00:10.779 --> 00:00:13.002

Sí Lo hago pero

00:00:13.001 --> 00:00:15.965

cómo detengo esto

00:00:15.966 --> 00:00:18.002

Rompe la maldición

00:00:18.001 --> 00:00:23.002

Lo intentaré Lo prometo pero tengo que salvar a Henry primero

00:00:23.999 --> 00:00:24.999

y necesito tu ayuda

00:00:25.000 --> 00:00:26.481

No no la necesitas

00:00:26.556 --> 00:00:29.002

Sí Todo esto es demasiado

00:00:29.001 --> 00:00:31.001

Yo solo

00:00:31.999 --> 00:00:33.002

hablé con la malvada Reina y Rumplestiltskin

00:00:33.999 --> 00:00:35.001

sobre una búsqueda para encontrar magia

00:00:35.999 --> 00:00:37.001

No puedo hacerlo August

00:00:37.978 --> 00:00:40.718

No puedo Ninguna persona normal puede

00:00:40.774 --> 00:00:42.997

Afortunadamente para nosotros

00:00:42.002 --> 00:00:45.001

tú no eres normal

00:00:45.999 --> 00:00:47.965

Puedes salvar a Henry

00:00:47.966 --> 00:00:52.199

Puedes salvarnos a todos de

Available in 7 languages

Duration

52 seconds

Views

35

Timestamp in Movie

00:16:12

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

22

Genres

adventure, fantasy, romance

Production

Kitsis/Horowitz,ABC Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young woman with a troubled past is drawn to a small town in Maine where fairy tales are to be believed.