To watch in HD, get ClipCafe PRO

Emma, wait up

Once Upon a Time

Emma, wait up. You heard the kid.Operation Cobra calls. I didn't think you believed any of...

Once Upon a Time • S01E20 • 2011

Emma, wait up. You heard the kid.Operation Cobra calls. I didn't think you believed any of that. I don't. But sometimes, it's the only wayto get through to Henry. A custody battle against Reginaisn't going to accomplish anything. You need to look at the big picture. That's the only way you're gonnaunderstand what you're up against. That's the only wayyou'll know how to beat Regina. Okay, new guy, how's that? Take the day off.Come with me, and I'll show you. And where exactly would we be goingon this magical mystery tour? If I told you, you would never come. Come on, take a leap of faith. You come with me and I promise you, you'll findexactly what you're looking for. My kid needs me.I don't have time for faith

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Emma wait up

00:00:02.835 --> 00:00:05.128

You heard the kid Operation Cobra calls

00:00:05.213 --> 00:00:06.755

I didn't think you believed any of that

00:00:06.839 --> 00:00:09.466

I don't But sometimes it's the only way to get through to Henry

00:00:09.055 --> 00:00:13.678

A custody battle against Regina isn't going to accomplish anything

00:00:14.597 --> 00:00:16.515

You need to look at the big picture

00:00:16.599 --> 00:00:18.767

That's the only way you're gonna understand what you're up against

00:00:18.893 --> 00:00:22.145

That's the only way you'll know how to beat Regina

00:00:22.023 --> 00:00:23.939

Okay new guy how's that

00:00:24.106 --> 00:00:26.858

Take the day off Come with me and I'll show you

00:00:27.401 --> 00:00:31.363

And where exactly would we be going on this magical mystery tour

00:00:31.447 --> 00:00:34.449

If I told you you would never come

00:00:36.452 --> 00:00:38.001

Come on take a leap of faith

00:00:38.371 --> 00:00:39.871

You come with me and I promise you

00:00:39.956 --> 00:00:41.054

you'll find exactly what you're looking for

00:00:41.624 --> 00:00:45.126

My kid needs me I don't have time for faith

00:00:01.000 --> 00:00:02.227

pos 190 210 إيم ا تمه لي

00:00:02.737 --> 00:00:06.778

pos 190 210 سمعت الفتى إن ه نداء عملي ة كوبرا لم أعتقد أن ك تصد قين أي ا م ن ذلك

00:00:06.813 --> 00:00:09.625

pos 190 195 صحيح لكن ها أحيانا الطريقة الوحيدة للتواصل مع هنري

00:00:09.066 --> 00:00:14.097

pos 190 230 معركة الوصاية ضد ريجينا لن تحق ق أي شيء

00:00:14.451 --> 00:00:16.567

يجب أن تنظري للمشهد الكامل

00:00:16.602 --> 00:00:20.329

إن ها الطريقة الوحيدة لتفهمي ما تواجهينه الطريقة الوحيدة

00:00:20.363 --> 00:00:22.182

لتعرفي كيف تهزمين ريجينا

00:00:22.217 --> 00:00:27.521

حسنا أي ها الفتى الجديد كيف ذلك خذي هذا اليوم إجازة رافقيني و سأريك

00:00:27.556 --> 00:00:31.356

و إلى أين بالضبط سنذهب في هذه الجولة السحري ة الغامضة

00:00:31.391 --> 00:00:34.974

لو أخبرتك فلن تأتي أبدا

00:00:36.351 --> 00:00:38.319

بالله عليك تحل ي بنفحة إيمان

00:00:38.353 --> 00:00:44.671

رافقيني و أعدك أن تجدي ما تبحثين عنه ابني بحاجتي لا أملك وقتا للإيمان

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Emma attends

00:00:02.994 --> 00:00:05.185

Tu as entendu le gosse L'opération Cobra nous appelle

00:00:05.219 --> 00:00:06.713

Je ne pensais pas que tu croyais à tout ça

00:00:06.748 --> 00:00:08.575

Oh non mais quelque fois c'est le seul moyen

00:00:08.609 --> 00:00:10.138

de communiquer avec Henry

00:00:10.172 --> 00:00:11.799

Tu sais une lutte pour la garde contre Regina

00:00:11.833 --> 00:00:14.191

ne va rien t'apporter

00:00:14.226 --> 00:00:16.185

Tu as besoin de regarder la grande image

00:00:16.022 --> 00:00:17.615

C'est le seul moyen

00:00:17.649 --> 00:00:19.177

de comprendre contre qui tu vas te battre

00:00:19.211 --> 00:00:20.571

C'est le seul moyen

00:00:20.606 --> 00:00:22.367

Tu saura comment battre Regina

00:00:22.401 --> 00:00:24.493

Ok le nouveau qu'en penses tu

00:00:24.527 --> 00:00:25.656

Prends ta journée

00:00:25.069 --> 00:00:27.352

Viens avec moi et je te montrerai

00:00:27.386 --> 00:00:29.578

Et où exactement nous rendrions nous

00:00:29.612 --> 00:00:31.605

pendant ce mystérieux voyage magique

00:00:31.639 --> 00:00:36.357

Si je te le disais tu ne viendrais pas

00:00:36.391 --> 00:00:38.483

Oh allez Fais moi un peu confiance

00:00:38.517 --> 00:00:40.378

Viens avec moi et je te promets

00:00:40.412 --> 00:00:42.206

que tu trouveras exactement ce que tu cherchais

00:00:42.024 --> 00:00:45.495

Mon enfant a besoin de moi Je n'ai pas le temps pour ça

00:00:01.000 --> 00:00:02.756

Emma warten Sie

00:00:02.835 --> 00:00:05.137

Sie haben's gehört Operation Kobra ruft

00:00:05.213 --> 00:00:06.766

Ich dachte Sie glauben nicht daran

00:00:06.839 --> 00:00:09.473

Tue ich nicht Aber so komme ich zu Henry durch

00:00:09.055 --> 00:00:13.691

Ein Sorgerechtsstreit gegen Regina bringt letztlich gar nichts

00:00:14.597 --> 00:00:16.519

Sie müssen sich auf das große Ganze konzentrieren

00:00:16.599 --> 00:00:18.077

Nur dann verstehen sie wogegen Sie ankämpfen

00:00:18.893 --> 00:00:22.156

Nur so werden Sie erkennen wie Sie Regina schlagen können

00:00:22.023 --> 00:00:23.095

Ok Neuling und das wäre wie

00:00:24.107 --> 00:00:26.871

Nehmen Sie sich frei Kommen Sie mit und ich zeige es Ihnen

00:00:27.402 --> 00:00:31.364

Und wohin genau führt diese geheimnisvolle Fahrt

00:00:31.447 --> 00:00:34.461

Verriet ich das kämen Sie nie mit

00:00:36.452 --> 00:00:38.002

Na los vertrauen Sie mir

00:00:38.371 --> 00:00:39.878

Kommen Sie mit und ich verspreche

00:00:39.956 --> 00:00:41.546

Sie werden finden was Sie suchen

00:00:41.624 --> 00:00:45.136

Der Kleine braucht mich Ich habe keine Zeit für blindes Vertrauen

00:00:01.000 --> 00:00:02.097

Постойте Эмма

00:00:03.004 --> 00:00:05.207

Вы же слышали Операция Кобра зовёт

00:00:05.241 --> 00:00:06.742

Не думаю что вы во всё это верите

00:00:06.777 --> 00:00:08.613

Не верю Но иногда другого способа

00:00:08.647 --> 00:00:10.184

достучаться до Генри нет

00:00:10.218 --> 00:00:11.853

Вы же понимаете

00:00:11.887 --> 00:00:14.258

что борьба с Региной за опекунство ни к чему не приведёт

00:00:14.293 --> 00:00:16.262

Нужно представить себе общую картину происходящего

00:00:16.297 --> 00:00:17.698

Только так можно понять

00:00:17.732 --> 00:00:19.268

против чего выступаете

00:00:19.303 --> 00:00:20.669

Понять

00:00:20.704 --> 00:00:22.474

как одолеть Регину

00:00:22.508 --> 00:00:24.611

И что предлагаете чужестранец

00:00:24.645 --> 00:00:25.779

Возьмите выходной

00:00:25.814 --> 00:00:27.484

Поезжайте со мной и увидите

00:00:27.518 --> 00:00:29.721

И куда приведёт нас

00:00:29.755 --> 00:00:31.758

эта загадочная поездка

00:00:31.792 --> 00:00:36.534

Если скажу вы ни за что не согласитесь

00:00:36.568 --> 00:00:38.671

Неужели так сложно поверить на слово

00:00:38.705 --> 00:00:40.575

Обещаю если поедете

00:00:40.609 --> 00:00:42.413

найдёте ровно то что ищете

00:00:42.447 --> 00:00:45.718

Я нужна сыну На веру нет времени

00:00:01.000 --> 00:00:02.966

Emma espera

00:00:03.000 --> 00:00:05.198

Has oído al niño La operación Cobra nos llama

00:00:05.232 --> 00:00:06.073

No pensé que creyeras nada de eso

00:00:06.765 --> 00:00:08.597

Oh no pero a veces es la única forma

00:00:08.631 --> 00:00:10.165

de llegar hasta Henry

00:00:10.199 --> 00:00:11.831

Sabes una pelea por la custodia contra Regina

00:00:11.865 --> 00:00:14.231

no va a lograr nada

00:00:14.265 --> 00:00:16.231

Tienes que ver todo lo que hay en juego

00:00:16.265 --> 00:00:17.664

Es la única manera

00:00:17.698 --> 00:00:19.231

en la que vas a entender contra qué te enfrentas

00:00:19.265 --> 00:00:20.629

Es la única manera

00:00:20.664 --> 00:00:22.043

en la que sabrás cómo vencer a Regina

00:00:22.464 --> 00:00:24.563

Vale novato cómo es

00:00:24.597 --> 00:00:25.729

Tómate el día libre

00:00:25.764 --> 00:00:27.043

Ven conmigo y te enseñaré

00:00:27.464 --> 00:00:29.663

Y a dónde iríamos exactamente

00:00:29.697 --> 00:00:31.696

en este mágico y misterioso tour

00:00:31.073 --> 00:00:36.462

Si te lo contara nunca vendrías

00:00:36.496 --> 00:00:38.595

Venga dame un voto de confianza

00:00:38.629 --> 00:00:40.495

Ven conmigo y te prometo

00:00:40.529 --> 00:00:42.329

que encontrarás exactamente lo que estás buscando

00:00:42.363 --> 00:00:45.628

Mi hijo me necesita No tengo tiempo para la confianza

Available in 6 languages

Duration

47 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:01:27

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

20

Genres

adventure, fantasy, romance

Production

Kitsis/Horowitz,ABC Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young woman with a troubled past is drawn to a small town in Maine where fairy tales are to be believed.