To watch in HD, get ClipCafe PRO

EMMA: Why are we in the woods?

Once Upon a Time

All the answersyou've been searching for are right where I found you. See, you're not...

Once Upon a Time • S01E20 • 2011

EMMA:Why are we in the woods? BOOTH: All the answersyou've been searching for are right where I found you. See, you're not that 7-year-old boy. I wasn't found in the woods.I was found on the side of a highway. Why do you think that?Because you read it in the newspaper? Did it ever occur to you that maybe that 7-year-old boy lied aboutwhere he found you? No. But it occurs to me that you've beenlying to me about everything. And I'm done listening. When I found you,you were wrapped in a blanket. And the name "Emma"was embroidered along the bottom of it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

EMMA Why are we in the woods

00:00:03.253 --> 00:00:05.087

BOOTH All the answers you've been searching for

00:00:05.213 --> 00:00:06.547

are right where I found you

00:00:06.714 --> 00:00:08.132

See you're not that 7 year old boy

00:00:08.216 --> 00:00:10.884

I wasn't found in the woods I was found on the side of a highway

00:00:10.969 --> 00:00:14.093

Why do you think that Because you read it in the newspaper

00:00:15.999 --> 00:00:16.473

Did it ever occur to you that maybe

00:00:16.558 --> 00:00:19.518

that 7 year old boy lied about where he found you

00:00:19.602 --> 00:00:20.602

No

00:00:20.812 --> 00:00:24.731

But it occurs to me that you've been lying to me about everything

00:00:25.733 --> 00:00:27.651

And I'm done listening

00:00:29.445 --> 00:00:31.989

When I found you you were wrapped in a blanket

00:00:32.049 --> 00:00:34.992

And the name Emma was embroidered along the bottom of it

00:00:01.000 --> 00:00:02.097

لم دخلنا الغابة

00:00:03.173 --> 00:00:06.703

كل ما كنت تبحثين عنه م ن إجابات موجود حيث عثرت عليك

00:00:06.738 --> 00:00:10.907

رأيت لست ذاك الفتى ذا الأعوام السبعة لم ي عثر علي في الغابة و إن ما على جانب الطريق

00:00:10.942 --> 00:00:12.369

لم تظن ين ذلك

00:00:12.454 --> 00:00:14.631

لأن ك قرأت ه في الصحيفة

00:00:14.955 --> 00:00:19.778

ألم يخطر لك أن ذاك الفتى ذا الأعوام السبعة رب ما كذب بأمر المكان الذي وجدك به

00:00:19.812 --> 00:00:24.789

لا لكن يخطر لي أن ك تكذب علي حيال كل شيء

00:00:25.734 --> 00:00:27.592

و قد اكتفيت م ن الإصغاء

00:00:29.418 --> 00:00:32.617

عندما عثرت عليك كنت ملفوفة بغطاء

00:00:32.652 --> 00:00:35.858

و كلمة إيم ا مطر زة في أسفله

00:00:01.000 --> 00:00:04.222

Pourquoi sommes nous dans les bois

00:00:04.256 --> 00:00:06.116

Toutes ces réponses que tu cherchais

00:00:06.015 --> 00:00:07.811

sont là où je t'ai trouvée

00:00:07.845 --> 00:00:09.571

Tu vois tu n'es pas cet enfant de 7 ans

00:00:09.606 --> 00:00:10.868

Je n'ai pas été trouvée dans les bois

00:00:10.903 --> 00:00:12.043

J'ai été trouvéE sur le bord d'une route

00:00:12.464 --> 00:00:13.793

Pourquoi penses tu ça

00:00:13.827 --> 00:00:15.887

Parce que tu l'as lu dans le journal

00:00:15.921 --> 00:00:17.515

Tu n'as jamais pensé

00:00:17.548 --> 00:00:20.738

que peut être ce garçon de 7 ans a menti sur le lieu où il t'a trouvée

00:00:20.772 --> 00:00:22.865

Non Mais je pense plutôt

00:00:22.899 --> 00:00:26.553

que tu m'as menti sur toute la ligne

00:00:26.587 --> 00:00:29.091

et j'en ai marre de t'écouter

00:00:29.945 --> 00:00:33.201

Quand je t'ai trouvée tu étais enveloppée dans une couverture

00:00:33.235 --> 00:00:34.629

et le nom Emma était brodé

00:00:34.663 --> 00:00:36.002

dessus

00:00:01.000 --> 00:00:03.219

Wieso sind wir im Wald

00:00:03.294 --> 00:00:05.133

Die Antworten nach denen Sie suchen

00:00:05.212 --> 00:00:06.006

sind da wo ich Sie fand

00:00:06.755 --> 00:00:08.143

Dann sind Sie nicht der Siebenjährige

00:00:08.257 --> 00:00:10.891

Er fand mich nicht im Wald Er fand mich am Straßenrand

00:00:10.968 --> 00:00:12.309

Wieso glauben Sie das

00:00:12.428 --> 00:00:14.978

Weil es in der Zeitung stand

00:00:15.055 --> 00:00:16.479

Dachten Sie je daran dass

00:00:16.599 --> 00:00:19.564

der Junge vielleicht Lügen erzählt hat über die Fundstelle

00:00:19.643 --> 00:00:20.735

Nein

00:00:20.811 --> 00:00:24.773

Aber mir scheint Sie belogen mich mit allem

00:00:25.774 --> 00:00:27.661

Und ich habe die Nase voll davon

00:00:29.486 --> 00:00:31.099

Als ich Sie fand waren Sie in eine Decke gewickelt

00:00:32.489 --> 00:00:34.993

Der Name Emma war am Rand eingestickt

00:00:01.000 --> 00:00:04.238

А в лесу что мы забыли

00:00:04.272 --> 00:00:06.142

Все ответы которые вы ищете

00:00:06.176 --> 00:00:07.846

находятся там где я вас нашёл

00:00:07.088 --> 00:00:09.615

Видите Вы не тот семилетний мальчишка

00:00:09.065 --> 00:00:10.918

Меня нашли не в лесу

00:00:10.953 --> 00:00:12.488

Меня нашли на обочине

00:00:12.522 --> 00:00:13.858

С чего вы это взяли

00:00:13.892 --> 00:00:15.962

В газетке прочитали

00:00:15.996 --> 00:00:17.598

А вам не приходило в голову

00:00:17.632 --> 00:00:20.837

что тот мальчишка мог соврать о месте где вас нашёл

00:00:20.872 --> 00:00:22.975

Нет Но мне в голову приходило

00:00:23.003 --> 00:00:26.682

что вы всё время врёте

00:00:26.716 --> 00:00:30.055

И мне это порядком надоело

00:00:30.009 --> 00:00:33.362

Когда я вас нашёл вы были завёрнуты в одеяло

00:00:33.397 --> 00:00:34.798

на котором было вышито

00:00:34.832 --> 00:00:36.233

имя Эмма

00:00:01.000 --> 00:00:04.232

Por qué estamos en el bosque

00:00:04.266 --> 00:00:06.132

Todas las respuestas que has estado buscando

00:00:06.166 --> 00:00:07.832

están justo donde te encontré

00:00:07.866 --> 00:00:09.597

Ves Tú no eres ese niño de siete años

00:00:09.632 --> 00:00:10.898

No me encontraron en el bosque

00:00:10.933 --> 00:00:12.464

Me encontraron al lado de una carretera

00:00:12.498 --> 00:00:13.832

Por qué piensas eso

00:00:13.866 --> 00:00:15.932

Porque lo leíste en el periódico

00:00:15.966 --> 00:00:17.564

Te has parado a pensar

00:00:17.598 --> 00:00:20.797

que quizás ese niño de siete años mintió sobre dónde te encontró

00:00:20.832 --> 00:00:22.931

No Pero se me ha ocurrido pensar

00:00:22.965 --> 00:00:26.063

que tú me has estado mintiendo sobre todo

00:00:26.664 --> 00:00:29.997

y he terminado de escucharte

00:00:30.032 --> 00:00:33.298

Cuando te encontré estabas envuelta en una manta

Available in 6 languages

Duration

36 seconds

Views

9

Timestamp in Movie

00:31:35

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

20

Genres

adventure, fantasy, romance

Production

Kitsis/Horowitz,ABC Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young woman with a troubled past is drawn to a small town in Maine where fairy tales are to be believed.