To watch in HD, get ClipCafe PRO

Enough

Once Upon a Time

Enough. Regina.I'm fine. A nice shot of the victim? Sidney, what the hell are you doing?...

Once Upon a Time • S01E08 • 2011

Enough. Regina.I'm fine. A nice shot of the victim? Sidney, what the hell are you doing? Are you trying to handthis election to her? But it's news. She's the competition, you fool. Did you really rescue Regina? She did.The firemen said it. They saw it.Well-- you are a hero. We should see if they havea picture of the rescue. We can make campaign posters. - Oh, people would love that. That's a great idea.- Okay. Wait. So I'll get the photoand then you-- Can you write it up? This is how good wins. You do something good,and people see it and then they wanna help you. Maybe you're right. You see, Henry? We don't have to fight dirty

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.598

Enough

00:00:02.632 --> 00:00:04.164

Regina I'm fine

00:00:04.199 --> 00:00:05.631

A nice shot of the victim

00:00:05.665 --> 00:00:08.764

Sidney what the hell are you doing

00:00:08.799 --> 00:00:10.931

Are you trying to hand this election to her

00:00:10.966 --> 00:00:12.032

But it's news

00:00:12.001 --> 00:00:15.464

She's the competition you fool

00:00:17.564 --> 00:00:19.197

Did you really rescue Regina

00:00:19.231 --> 00:00:21.999

She did The firemen said it

00:00:21.001 --> 00:00:22.497

They saw it Well

00:00:22.531 --> 00:00:23.763

you are a hero

00:00:23.798 --> 00:00:25.998

We should see if they have a picture of the rescue

00:00:26.032 --> 00:00:28.999

We can make campaign posters

00:00:28.001 --> 00:00:29.997

Oh people would love that That's a great idea Okay

00:00:30.999 --> 00:00:31.929

Wait So I'll get the photo and then you

00:00:31.964 --> 00:00:33.129

Can you write it up

00:00:33.163 --> 00:00:35.262

This is how good wins

00:00:35.297 --> 00:00:36.529

You do something good and people see it

00:00:36.563 --> 00:00:38.129

and then they wanna help you

00:00:38.163 --> 00:00:39.997

Maybe you're right

00:00:40.999 --> 00:00:41.001

You see Henry

00:00:41.013 --> 00:00:43.662

We don't have to fight dirty

00:00:01.000 --> 00:11:37.013

أم ي تحارب بالأساليب القذرة لهذا لا تستطيعين التغل ب عليها

00:05:19.002 --> 00:05:21.984

كفى

00:05:21.003 --> 00:05:22.998

ريجينا أنا بخير

00:05:22.002 --> 00:05:24.997

أيمكنني التقاط صورة للضحي ة

00:05:24.003 --> 00:05:27.998

سيدني ما الذي تفعله بحق الجحيم

00:05:27.678 --> 00:05:29.997

أتحاول أن تهديها الانتخاب

00:05:29.565 --> 00:05:33.002

لكن ها أخبار إن ها منافستك أي ها الأحمق

00:05:35.999 --> 00:05:40.798

أحق ا أنقذت ريجينا نعم رجال الإطفاء قالوا ذلك رأوه

00:05:40.003 --> 00:05:44.999

أنت بطلة يجب أن نرى إن كانت لديهم صورة لعملي ة الإنقاذ

00:05:44.001 --> 00:05:46.003

نستطيع أن نصنع لوحات للحملة الانتخابي ة

00:05:46.999 --> 00:05:48.998

الناس سيحب ون ذلك إن ها فكرة رائعة

00:05:48.001 --> 00:05:51.315

مهلا سأحضر الصورة ثم

00:05:51.002 --> 00:05:53.997

هكذا ينتصر الخير

00:05:53.738 --> 00:05:56.003

تفعل شيئا صالحا فيراه الناس ثم يرغبون أن يساعدوك

00:05:57.002 --> 00:05:59.002

لعل ك محق ة رأيت يا هنري

00:05:59.002 --> 00:06:02.001

لسنا مضطر ين لاستخدام الأساليب القذرة

00:00:01.000 --> 00:00:02.598

Assez

00:00:02.632 --> 00:00:04.164

Regina Je vais bien

00:00:04.199 --> 00:00:05.631

Un beau cliché de la victime

00:00:05.665 --> 00:00:08.764

Sidney Mais qu'est ce que tu fais

00:00:08.799 --> 00:00:10.931

Est ce que tu essaies de lui faire gagner l'élection

00:00:10.966 --> 00:00:12.032

Mais ce sont les nouvelles

00:00:12.001 --> 00:00:15.464

Elle est la compétition idiot

00:00:17.564 --> 00:00:19.197

Tu as vraiment sauvé Regina

00:00:19.231 --> 00:00:21.999

Elle l'a fait Les pompiers l'ont dit

00:00:21.001 --> 00:00:22.497

Ils l'ont vu Eh bien

00:00:22.531 --> 00:00:23.763

Tu es un héros

00:00:23.798 --> 00:00:25.998

On devrait demander s'ils ont des photos du sauvetage

00:00:26.032 --> 00:00:28.999

On pourrait faire des posters de campagne

00:00:28.001 --> 00:00:29.997

Oh les gens adoreraient ça Bonne idée Ok

00:00:30.999 --> 00:00:31.929

Attends Je vais récupérer les photos et ensuite toi

00:00:31.964 --> 00:00:33.129

Tu peux l'écrire

00:00:33.163 --> 00:00:35.262

Voici comment les bons gagnent

00:00:35.297 --> 00:00:36.529

Tu as fais quelque chose de bien et les gens l'ont vu

00:00:36.563 --> 00:00:38.129

et ensuite ils veulent t'aider

00:00:38.163 --> 00:00:39.997

Peut être as tu raison

00:00:40.999 --> 00:00:41.001

Tu vois Henry

00:00:41.013 --> 00:00:43.662

On n'a pas à se battre salement

00:00:01.000 --> 00:00:02.174

Das reicht

00:00:02.251 --> 00:00:03.971

Regina Es geht mir gut

00:00:04.044 --> 00:00:05.515

Ein Foto vom Opfer

00:00:05.587 --> 00:00:08.221

Sidney Was machen Sie da

00:00:08.882 --> 00:00:10.436

Wollen Sie denn dass sie gewinnt

00:00:10.509 --> 00:00:11.636

Aber das sind Nachrichten

00:00:11.719 --> 00:00:14.518

Sie ist Ihre Rivalin Sie Dummkopf

00:00:17.999 --> 00:00:19.525

Hast du Regina wirklich gerettet Hat sie

00:00:19.601 --> 00:00:21.938

Sagt die Feuerwehr Sie haben es gesehen

00:00:22.001 --> 00:00:23.195

Du bist eine Heldin

00:00:23.355 --> 00:00:25.491

Vielleicht gibt es ein Foto von der Rettung

00:00:25.566 --> 00:00:27.487

Wir können Wahlplakate drucken

00:00:27.568 --> 00:00:29.869

Das wird den Leuten gefallen Tolle Idee

00:00:30.112 --> 00:00:31.784

Warten Sie ich besorge das Foto

00:00:31.864 --> 00:00:32.991

Schreiben Sie den Text

00:00:33.073 --> 00:00:34.071

So gewinnt das Gute

00:00:35.117 --> 00:00:37.062

Man tut was Gutes und die Leute kommen um zu helfen

00:00:38.037 --> 00:00:39.414

Vielleicht hast du Recht

00:00:39.705 --> 00:00:42.422

Siehst du Henry Wir brauchen keine schmutzigen Tricks

00:00:01.000 --> 00:00:02.598

Cukup

00:00:02.632 --> 00:00:04.164

Regina Aku baik baik saja

00:00:04.199 --> 00:00:05.631

Jepretan bagus untuk korban

00:00:05.665 --> 00:00:08.764

Sidney apa yang kau lakukan

00:00:08.799 --> 00:00:10.931

Kau coba menyerahkan pemilihan padanya

00:00:10.966 --> 00:00:12.032

Tapi ini berita

00:00:12.001 --> 00:00:15.464

Dia itu saingan dasar bodoh

00:00:17.564 --> 00:00:19.197

Apa kau benar benar menyelamatkan Regina

00:00:19.231 --> 00:00:21.999

Dia melakukannya Pemadam kebakaran mengatakannya

00:00:21.001 --> 00:00:22.497

Mereka melihatnya

00:00:22.531 --> 00:00:23.763

Kau seorang pahlawan

00:00:23.798 --> 00:00:25.998

Kita harus melihat jika mereka punya foto saat penyelamatan

00:00:26.032 --> 00:00:28.999

Kita bisa membuat poster kampanye

00:00:28.001 --> 00:00:29.997

Oh orang orang akan menyukai itu Itu ide yang bagus Baiklah

00:00:30.999 --> 00:00:31.929

Tunggu Aku akan mengambil fotonya dan kau

00:00:31.964 --> 00:00:33.129

Bisakah kau menulis kata katanya

00:00:33.163 --> 00:00:35.262

Inilah bagaimana kebaikan menang

00:00:35.297 --> 00:00:36.529

Kau melakukan sesuatu yang baik dan orang melihatnya

00:00:36.563 --> 00:00:38.129

dan kemudian mereka akan membantumu

00:00:38.163 --> 00:00:39.997

Mungkin kau benar

00:00:40.999 --> 00:00:41.001

Kau paham Henry

00:00:41.013 --> 00:00:43.662

Kita tidak perlu melawan secara 'kotor'

00:00:01.000 --> 00:00:02.598

Довольно

00:00:02.632 --> 00:00:04.164

Регина Я здорова

00:00:04.199 --> 00:00:05.631

Фото счастливой спасённой

00:00:05.665 --> 00:00:08.764

Сидни ты что творишь

00:00:08.799 --> 00:00:10.931

Ты хочешь проиграть выборы

00:00:10.966 --> 00:00:12.032

Но это же новость

00:00:12.001 --> 00:00:15.464

Она твой конкурент балбес

00:00:17.564 --> 00:00:19.197

Ты на самом деле спасла Регину

00:00:19.231 --> 00:00:21.999

Спасла Мне пожарный сказал

00:00:21.001 --> 00:00:22.497

Они это видели

00:00:22.531 --> 00:00:23.763

Так ты теперь герой

00:00:23.798 --> 00:00:25.998

Может у них есть фотография этого момента

00:00:26.032 --> 00:00:28.999

Можно будет сделать плакаты

00:00:28.001 --> 00:00:29.997

Люди это обожают Отличная идея

00:00:30.999 --> 00:00:31.929

Постойте ка Я достану фото а вы

00:00:31.964 --> 00:00:33.129

Сможете написать текст

00:00:33.163 --> 00:00:35.262

Так побеждает добро

00:00:35.297 --> 00:00:36.529

Делаешь что нибудь хорошее люди это видят

00:00:36.563 --> 00:00:38.129

и хотят помочь тебе

00:00:38.163 --> 00:00:39.997

Может ты и права

00:00:40.999 --> 00:00:41.001

Вот видишь Генри

00:00:41.013 --> 00:00:43.662

нет нужды играть грязно

00:00:01.000 --> 00:00:02.598

Basta

00:00:02.632 --> 00:00:04.164

Regina Estoy bien

00:00:04.199 --> 00:00:05.631

Un buen plano de la víctima

00:00:05.665 --> 00:00:08.764

Sidney qué diablos estás haciendo

00:00:08.799 --> 00:00:10.931

Estás intentando darle las elecciones a ella

00:00:10.966 --> 00:00:12.032

Pero son noticias

00:00:12.001 --> 00:00:15.464

Ella es la competencia tonto

00:00:17.564 --> 00:00:19.197

Realmente has rescatado a Regina

00:00:19.231 --> 00:00:21.999

Lo ha hecho El bombero lo ha dicho

00:00:21.001 --> 00:00:22.497

Lo han visto Bueno

00:00:22.531 --> 00:00:23.763

Eres una heroína

00:00:23.798 --> 00:00:25.998

Deberíamos ver si tienen una foto del rescate

00:00:26.032 --> 00:00:28.999

Podemos hacer posters de campaña

00:00:28.001 --> 00:00:29.997

A la gente le encantaría gran idea Bien

00:00:30.999 --> 00:00:31.929

Espera Así tomaré la foto y luego tú

00:00:31.964 --> 00:00:33.129

Puedes apuntarlo

00:00:33.163 --> 00:00:35.262

Así es como los buenos ganan

00:00:35.297 --> 00:00:36.529

Haces algo bueno la gente lo ve

00:00:36.563 --> 00:00:38.129

y después quieren ayudarte

00:00:38.163 --> 00:00:39.997

Puede que tengas razón

00:00:40.999 --> 00:00:41.001

Ves Henry

00:00:41.013 --> 00:00:43.662

No tenemos que pelear sucio

Available in 7 languages

Duration

45 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:24:22

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

adventure, fantasy, romance

Production

Kitsis/Horowitz,ABC Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young woman with a troubled past is drawn to a small town in Maine where fairy tales are to be believed.