To watch in HD, get ClipCafe PRO

Graham

Once Upon a Time

Graham. I need some air.I need to think. Graham, please.Come back to bed. I left my car at...

Once Upon a Time • S01E07 • 2011

Graham. I need some air.I need to think. Graham, please.Come back to bed. I left my car at granny's anyway. I need to go and get it,clear my head. Graham, listen. It's late. You're tired.You're probably still drunk. Don't leave. Since when do you want meto stay anyway? You're not well. I'm fine

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.249

Graham

00:00:02.366 --> 00:00:04.666

I need some air I need to think

00:00:04.007 --> 00:00:06.882

Graham please Come back to bed

00:00:06.884 --> 00:00:08.965

I left my car at granny's anyway

00:00:09.000 --> 00:00:12.549

I need to go and get it clear my head

00:00:12.584 --> 00:00:15.699

Graham listen

00:00:15.717 --> 00:00:16.965

It's late

00:00:17.000 --> 00:00:18.965

You're tired You're probably still drunk

00:00:19.989 --> 00:00:20.967

Don't leave

00:00:21.338 --> 00:00:23.337

Since when do you want me to stay anyway

00:00:23.599 --> 00:00:24.675

You're not well

00:00:25.957 --> 00:00:26.819

I'm fine

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

غراهام أحتاج بعض الهواء

00:00:03.455 --> 00:00:06.656

أريد أن أفك ر من فضلك غراهام عد إلى السرير

00:00:06.691 --> 00:00:10.603

تركت سي ارتي عند حانة غراني بأي حال علي الذهاب لإحضارها

00:00:10.638 --> 00:00:12.445

و أصف ي تفكيري

00:00:12.994 --> 00:00:15.254

غراهام اسمع

00:00:15.289 --> 00:00:19.137

الوقت متأخ ر أنت متعب و رب ما ما تزال ثملا

00:00:19.424 --> 00:00:20.863

لا تغادر

00:00:20.898 --> 00:00:23.001

منذ متى تريدين أن أبقى بأي حال

00:00:23.139 --> 00:00:24.653

لست على ما يرام

00:00:25.373 --> 00:00:26.058

أنا بخير

00:00:01.000 --> 00:00:02.249

Graham

00:00:02.366 --> 00:00:04.666

J'ai besoin d'air J'ai besoin de réfléchir

00:00:04.007 --> 00:00:06.882

Graham s'il te plaît Reviens te coucher

00:00:06.884 --> 00:00:08.965

J'ai laissé ma voiture chez Granny de toute façon

00:00:09.000 --> 00:00:12.549

Je dois aller la chercher me vider la tête

00:00:12.584 --> 00:00:15.699

Graham écoute

00:00:15.717 --> 00:00:16.965

Il est tard

00:00:17.000 --> 00:00:18.965

Tu es fatigué Tu es sûrement encore un peu saoul

00:00:19.989 --> 00:00:20.967

Ne pars pas

00:00:21.338 --> 00:00:23.337

Depuis quand tu veux que je reste

00:00:23.599 --> 00:00:24.675

Tu ne vas pas bien

00:00:25.957 --> 00:00:26.819

Je vais bien

00:00:27.127 --> 00:00:28.743

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

Graham

00:00:02.209 --> 00:00:04.063

Ich muss an die frische Luft Nachdenken

00:00:04.712 --> 00:00:06.931

Graham bitte Komm wieder ins Bett

00:00:07.048 --> 00:00:08.887

Mein Wagen steht sowieso noch bei Granny's

00:00:08.966 --> 00:00:12.395

Ich muss ihn holen einen klaren Kopf kriegen

00:00:13.022 --> 00:00:14.395

Graham

00:00:14.472 --> 00:00:16.892

Hör zu es ist spät

00:00:16.974 --> 00:00:18.086

Du bist müde und wohl noch betrunken

00:00:19.769 --> 00:00:20.943

Bleib hier

00:00:21.002 --> 00:00:22.942

Seit wann willst du dass ich bleibe

00:00:23.397 --> 00:00:24.441

Dir geht es nicht gut

00:00:25.065 --> 00:00:26.777

Ach was

00:00:01.000 --> 00:00:02.266

Graham

00:00:02.003 --> 00:00:04.667

Aku perlu udara Aku perlu berpikir

00:00:04.701 --> 00:00:06.899

Graham kumohon Kembalilah tidur

00:00:06.934 --> 00:00:08.966

Aku meninggalkan mobilku di tempat Granny

00:00:09.000 --> 00:00:12.566

Aku ingin kesana dan mengambilnya menjernihkan pikiranku

00:00:12.006 --> 00:00:15.699

Graham dengar

00:00:15.733 --> 00:00:16.965

Ini sudah malam

00:00:16.999 --> 00:00:18.965

Kau lelah Kau mungkin masih mabuk

00:00:18.999 --> 00:00:20.998

Jangan pergi

00:00:21.001 --> 00:00:23.032

Omong omong sejak kapan kau ingin aku tinggal

00:00:23.999 --> 00:00:24.566

Kau tidak sehat

00:00:24.006 --> 00:00:26.932

Aku baik baik saja

00:00:01.000 --> 00:00:02.266

Грэм

00:00:02.003 --> 00:00:04.667

Мне нужно проветриться Нужно подумать

00:00:04.701 --> 00:00:06.899

Грэм пожалуйста Возвращайся в постель

00:00:06.934 --> 00:00:08.966

Всё равно я оставил машину у бара

00:00:09.000 --> 00:00:12.566

Заберу её и прогуляюсь заодно

00:00:12.006 --> 00:00:15.699

Грэм послушай

00:00:15.733 --> 00:00:16.965

Уже поздно

00:00:16.999 --> 00:00:18.965

Ты устал Возможно всё ещё пьян

00:00:18.999 --> 00:00:20.998

Не уходи

00:00:21.001 --> 00:00:23.032

С каких это пор ты хочешь чтобы я оставался на ночь

00:00:23.999 --> 00:00:24.566

Ты не в себе

00:00:24.006 --> 00:00:26.932

Со мной всё хорошо

00:00:01.000 --> 00:00:02.249

Graham

00:00:02.366 --> 00:00:04.666

Necesito algo de aire Necesito pensar

00:00:04.007 --> 00:00:06.882

Graham por favor Vuelve a la cama

00:00:06.884 --> 00:00:08.965

De todas formas he dejado mi coche en Granny's

00:00:09.000 --> 00:00:12.549

Necesito ir a buscarlo aclarar mi mente

00:00:12.584 --> 00:00:15.699

Graham escucha

00:00:15.717 --> 00:00:16.965

Es tarde

00:00:17.000 --> 00:00:18.965

Estás cansado Y probablemente sigues borracho

00:00:19.989 --> 00:00:20.967

No te vayas

00:00:21.338 --> 00:00:23.337

Desde cuándo quieres que me quede

00:00:23.599 --> 00:00:24.675

No te encuentras bien

00:00:25.957 --> 00:00:26.819

Estoy bien

Available in 7 languages

Duration

28 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:07:54

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

adventure, fantasy, romance

Production

Kitsis/Horowitz,ABC Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young woman with a troubled past is drawn to a small town in Maine where fairy tales are to be believed.