To watch in HD, get ClipCafe PRO

Henry, can you hear me?

Once Upon a Time

Right now,we just need to stabilize him 'cause he's slipping away. Is there anything...

Once Upon a Time • S01E22 • 2011

Henry, can you hear me? Come on, Henry, wake up, please!Come on, Henry, come on. - You can do it.- Ma'am, let me take... No, I'm not going anywhere. WHALE: Henry. There's no pupil response. What happened? Did he fall?Hit his head? He ate this. I think it's poisoned. His airway's clear. Did he vomit? Any convulsing or disorientation? He took a bite of thisand then he just collapsed! So run the tests for arsenicor bleach or Drano or whatever could've done this to him. The boy is showing no symptomsthat would suggest neurotoxin. So whatever's going on,this is not the culprit. But what else could it be? I don't know.That's what I'm trying to find out. He's gonna be okay, though, right? WHALE:Right now,we just need to stabilize him 'cause he's slipping away. Is there anything elsethat you can remember? Any little detail? I already told you everything.Do something! Look, I understand you're frustrated,Ms. Swan, I do, but I need something to treat.And right now, there is no explanation, it's like

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Henry can you hear me

00:00:02.293 --> 00:00:04.502

Come on Henry wake up please Come on Henry come on

00:00:04.628 --> 00:00:05.628

You can do it Ma'am let me take

00:00:05.713 --> 00:00:06.963

No I'm not going anywhere

00:00:07.048 --> 00:00:08.048

WHALE Henry

00:00:08.132 --> 00:00:09.215

There's no pupil response

00:00:09.003 --> 00:00:10.008

What happened Did he fall Hit his head

00:00:11.302 --> 00:00:13.428

He ate this I think it's poisoned

00:00:15.222 --> 00:00:16.089

His airway's clear Did he vomit

00:00:16.974 --> 00:00:18.099

Any convulsing or disorientation

00:00:18.184 --> 00:00:19.893

He took a bite of this and then he just collapsed

00:00:19.977 --> 00:00:21.561

So run the tests for arsenic or bleach or Drano

00:00:21.645 --> 00:00:23.999

or whatever could've done this to him

00:00:23.147 --> 00:00:26.999

The boy is showing no symptoms that would suggest neurotoxin

00:00:26.015 --> 00:00:28.651

So whatever's going on this is not the culprit

00:00:28.736 --> 00:00:30.057

But what else could it be

00:00:31.999 --> 00:00:33.406

I don't know That's what I'm trying to find out

00:00:33.824 --> 00:00:35.045

He's gonna be okay though right

00:00:35.534 --> 00:00:37.327

WHALE Right now we just need to stabilize him

00:00:37.411 --> 00:00:39.162

'cause he's slipping away

00:00:39.246 --> 00:00:40.997

Is there anything else that you can remember

00:00:41.001 --> 00:00:42.123

Any little detail

00:00:42.208 --> 00:00:44.584

I already told you everything Do something

00:00:44.668 --> 00:00:47.042

Look I understand you're frustrated Ms Swan I do

00:00:47.505 --> 00:00:49.923

but I need something to treat And right now

00:00:50.979 --> 00:00:52.055

there is no explanation it's like

00:00:01.000 --> 00:00:04.203

pos 190 210 هنري أتستطيع سماعي هنري استيقظ أرجوك

00:00:04.238 --> 00:00:05.257

pos 190 210 هي ا هنري تستطيع ذلك

00:00:05.292 --> 00:00:07.502

pos 190 210 سي دتي دعيني آخذك لا لن أبرح مكاني

00:00:07.948 --> 00:00:11.176

لا توجد استجابة حدقي ة ماذا حدث سقط عى رأسه

00:00:11.211 --> 00:00:13.193

أكل هذه أظن ها مسمومة

00:00:15.013 --> 00:00:16.326

المجاري التنف سي ة سالكة

00:00:16.361 --> 00:00:19.899

هل تقي أ أهناك أي تشن ج أو غثيان تناول قضمة م ن هذه ثم سقط

00:00:19.934 --> 00:00:23.999

لذا أجر فحص الزرنيخ أو مواد التنظيف أو أي شيء قد يفعل هذا به

00:00:23.084 --> 00:00:28.691

لا تظهر عليه أي ة عوارض تسم م لذا مهما يكن هذه ليست السبب

00:00:28.726 --> 00:00:30.464

ما عساه يكون غيرها

00:00:30.896 --> 00:00:33.643

لا أعرف هذا ما أحاول اكتشافه

00:00:33.681 --> 00:00:35.541

لكن ه سيكون على ما يرام صحيح

00:00:35.561 --> 00:00:39.148

حالي ا علينا جعله مستقر ا لأن حالته تتدهور

00:00:39.183 --> 00:00:44.607

أتتذك رين أي شيء آخر أي تفصيل أخبرتك بكل شيء افعل شيئا

00:00:44.642 --> 00:00:49.305

أفهم أن ك محبطة آنسة سوان أفهم ذلك فعلا لكن ي أحتاج شيئا لأعالجه

00:00:49.034 --> 00:00:52.892

و الآن لا يوجد أي تفسير كأن ه

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Henry est ce que tu m'entends S'il te plais Henry

00:00:02.974 --> 00:00:05.375

Réveille toi s'il te plait Allez Henry S'il te plait Tu peux le faire

00:00:05.423 --> 00:00:07.441

M'dame laissez moi vous emmener Non Je n'irai null part

00:00:07.444 --> 00:00:09.726

Henry Ses pupilles ne se dilatent pas

00:00:09.745 --> 00:00:11.412

Que s'est il passé Est il tombé s'est il cogné la tête

00:00:11.413 --> 00:00:13.621

Il a mangé ça Je crois que c'est empoissonné

00:00:15.123 --> 00:00:16.041

Ses voies respiratoires sont dégagées

00:00:16.411 --> 00:00:18.446

Il a vomi Des convulsions ou montré des signes de désorientation

00:00:18.447 --> 00:00:20.161

Il a pris une bouchée de ça et puis il s'est juste évanoui

00:00:20.018 --> 00:00:22.093

donc faites des tests pour l'arsenic la javel

00:00:22.118 --> 00:00:24.572

tout ce qui a pu causer cela Le garçon ne présente aucun symptôme

00:00:24.591 --> 00:00:26.393

qui suggèrent des neurotoxines

00:00:26.394 --> 00:00:28.073

peu importe ce qui arrive le poison n'est pas le responsable

00:00:28.777 --> 00:00:30.763

Qu'est ce que ça pourrait être d'autre

00:00:30.764 --> 00:00:33.738

Je ne sais pas C'est ce que j'essaye de comprendre

00:00:33.739 --> 00:00:35.745

Il va s'en sortir pas vrai

00:00:35.746 --> 00:00:38.779

D'abord il est urgent de le stabiliser car on le perd

00:00:38.078 --> 00:00:42.295

Y a t il autre chose dont vous vous rappeliez N'importe quoi

00:00:42.327 --> 00:00:44.076

Je vous ai déjà tout dit Faites quelque chose

00:00:44.761 --> 00:00:46.739

Ecoutez je comprends que vous soyez contrariée Mlle Swan

00:00:46.074 --> 00:00:49.201

Vraiment je vous assure mais je dois savoir quoi traiter

00:00:49.251 --> 00:00:51.733

Et pour l'instant il n'y a pas d'explication

00:00:51.734 --> 00:00:53.786

C'est comme

00:00:01.000 --> 00:00:02.174

Henry kannst du mich hören

00:00:02.251 --> 00:00:04.047

Komm schon Henry bitte wach auf Komm schon

00:00:04.545 --> 00:00:05.589

Du schaffst es Ma'am lassen

00:00:05.671 --> 00:00:06.929

Nein ich bleibe hier

00:00:07.002 --> 00:00:08.999

Henry

00:00:08.132 --> 00:00:09.176

Keine Pupillenreaktion

00:00:09.258 --> 00:00:10.765

Was ist passiert Ist er gestürzt

00:00:11.302 --> 00:00:13.389

Er hat das gegessen Ich glaube es ist vergiftet

00:00:15.181 --> 00:00:16.901

Sein Atemweg ist frei Hat er erbrochen

00:00:16.974 --> 00:00:18.101

Krämpfe oder Verwirrtheit

00:00:18.184 --> 00:00:19.904

Er hat etwas gegessen und ist umgefallen

00:00:19.977 --> 00:00:21.567

Machen Sie Tests für Arsen Bleiche

00:00:21.645 --> 00:00:23.105

oder was auch immer es sein könnte

00:00:23.147 --> 00:00:26.001

Der Junge zeigt keine Anzeichen für eine Vergiftung

00:00:26.015 --> 00:00:28.057

Was immer los ist daran liegt es nicht

00:00:28.652 --> 00:00:30.492

Was sonst könnte es sein

00:00:30.988 --> 00:00:33.325

Ich weiß es nicht Ich versuche es herauszufinden

00:00:33.741 --> 00:00:35.378

Aber er kommt wieder zu sich oder

00:00:35.451 --> 00:00:37.254

Im Moment müssen wir ihn stabilisieren

00:00:37.328 --> 00:00:39.003

sonst verlieren wir ihn

00:00:39.163 --> 00:00:40.919

Erinnern Sie sich sonst an etwas

00:00:40.998 --> 00:00:42.002

Irgendein Detail

00:00:42.124 --> 00:00:44.509

Ich habe Ihnen schon alles gesagt Tun Sie etwas

00:00:44.585 --> 00:00:47.349

Ich verstehe dass Sie frustriert sind Miss Swan wirklich

00:00:47.421 --> 00:00:49.841

aber ich weiß nicht was ich behandeln soll Und im Moment

00:00:49.924 --> 00:00:52.474

gibt es keine Erklärung es ist wie

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Henry bisa kau dengar aku Ayo Henry

00:00:02.974 --> 00:00:05.375

Sadarlah Ayo Henry Kau bisa melakukannya

00:00:05.423 --> 00:00:07.441

Nona biar kutemani kau Tidak Aku tidak ingin ke mana mana

00:00:07.444 --> 00:00:09.726

Henry Tak ada respon pupil mata

00:00:09.745 --> 00:00:11.412

Apa yang terjadi Apa dia jatuh membentur kepalanya

00:00:11.413 --> 00:00:13.621

Dia makan ini Kurasa ini diracuni

00:00:15.123 --> 00:00:16.041

Saluran pernafasannya baik baik saja

00:00:16.411 --> 00:00:18.446

Apa dia muntah Kejang atau disorientasi

00:00:18.447 --> 00:00:20.161

Dia memakan ini sedikit lalu dia jatuh

00:00:20.018 --> 00:00:22.093

jadi lakukan tes terhadap arsenik atau pemutih atau obat terlarang

00:00:22.118 --> 00:00:24.572

atau apapun yang bisa membuatnya seperti ini Anak ini tak menunjukkan adanya gejala

00:00:24.591 --> 00:00:26.393

mengalami keracunan

00:00:26.394 --> 00:00:28.073

jadi apapun yang terjadi ini bukan penyebabnya

00:00:28.777 --> 00:00:30.763

Lalu apa

00:00:30.764 --> 00:00:33.738

Entahlah Itu yang sedang kucari tahu

00:00:33.739 --> 00:00:35.745

Tapi dia akan baik baik saja kan

00:00:35.746 --> 00:00:38.779

Saat ini kita hanya perlu menstabilkannya karena dia sedang koma

00:00:38.078 --> 00:00:42.295

Ada hal lain yang bisa kau ingat hal kecil

00:00:42.327 --> 00:00:44.076

Aku sudah memberitahumu semuanya Lakukan sesuatu

00:00:44.761 --> 00:00:46.739

Dengar aku mengerti kau putus asa Nn Swan

00:00:46.074 --> 00:00:49.201

Sungguh tapi aku perlu menafsirkan sesuatu

00:00:49.251 --> 00:00:51.733

dan saat ini tak ada penjelasan

00:00:51.734 --> 00:00:53.786

Ini seperti

00:00:01.000 --> 00:00:02.968

Генри ты меня слышишь

00:00:02.978 --> 00:00:05.376

Очнись умоляю Давай Генри Ну же Ты можешь

00:00:05.426 --> 00:00:07.444

Мэм позвольте проводить вас Нет Я никуда не уйду

00:00:07.444 --> 00:00:09.731

Генри Зрачки не реагируют

00:00:09.751 --> 00:00:11.041

Что случилось Он упал ударился головой

00:00:11.042 --> 00:00:13.628

Он съел вот это Думаю он отравлен

00:00:15.126 --> 00:00:16.415

Дыхательные пути чистые

00:00:16.415 --> 00:00:18.453

Его вырвало Судороги потеря ориентации

00:00:18.453 --> 00:00:20.161

Он откусил кусочек и тут же упал без сознания

00:00:20.181 --> 00:00:22.099

проверьте его на мышьяк хлор

00:00:22.119 --> 00:00:24.577

короче любые яды У него нет симптомов

00:00:24.597 --> 00:00:26.395

отравления нейротоксинами

00:00:26.395 --> 00:00:28.732

значит дело явно не в пироге

00:00:28.782 --> 00:00:30.077

Тогда в чём

00:00:30.077 --> 00:00:33.737

Понятия не имею И пытаюсь это выяснить

00:00:33.737 --> 00:00:35.745

Он же поправится правда

00:00:35.745 --> 00:00:38.782

Сейчас главное стабилизировать его потому что ему всё хуже

00:00:38.782 --> 00:00:42.299

Можете что нибудь ещё вспомнить любую мелочь

00:00:42.329 --> 00:00:44.766

Я уже всё вам рассказала Сделайте что нибудь

00:00:44.766 --> 00:00:46.744

Ваше состояние понятно мисс Свон

00:00:46.744 --> 00:00:49.202

Но я не могу его вылечить

00:00:49.252 --> 00:00:51.739

пока не выясню причину его состояния

00:00:51.739 --> 00:00:53.787

Это словно

00:00:01.000 --> 00:00:02.963

Henry puedes oírme Vamos Henry

00:00:02.976 --> 00:00:05.379

Despierta por favor Vamos Henry Vamos Puedes hacerlo

00:00:05.427 --> 00:00:07.447

Señora permítame llevarla a No No iré a ninguna parte

00:00:07.045 --> 00:00:09.735

Henry Las pupilas no responden

00:00:09.754 --> 00:00:11.422

Qué ha pasado Se cayó se golpeó la cabeza

00:00:11.423 --> 00:00:13.633

Se comió esto Creo que está envenenado

00:00:15.137 --> 00:00:16.425

Sus vías respiratorias están limpias

00:00:16.426 --> 00:00:18.463

Ha vomitado Alguna convulsión o desorientación

00:00:18.464 --> 00:00:20.018

Le dio un mordisco a eso y luego se desmayó

00:00:20.199 --> 00:00:22.114

haz la prueba para arsénico o lejía o sosa cáustica

00:00:22.139 --> 00:00:24.595

o lo que sea que le haya hecho esto El chico no muestra síntomas

00:00:24.614 --> 00:00:26.418

que sugieran neurotoxinas

00:00:26.419 --> 00:00:28.758

así que lo que quiera que ocurra esto no es la causa

00:00:28.805 --> 00:00:30.793

Bien qué más podría ser

00:00:30.794 --> 00:00:33.771

No lo sé Eso es lo que estoy tratando de averiguar

00:00:33.772 --> 00:00:35.078

Pero no le va a pasar nada verdad

00:00:35.781 --> 00:00:38.817

De momento solo tenemos que estabilizarlo porque se nos va

00:00:38.818 --> 00:00:42.336

Hay alguna otra cosa que pueda recordar algún pequeño detalle

00:00:42.368 --> 00:00:44.804

Ya se lo he dicho todo Haga algo

00:00:44.805 --> 00:00:46.785

Mire entiendo que esté frustrada Srta Swan

00:00:46.786 --> 00:00:49.249

De verdad pero necesito algo que tratar

00:00:49.299 --> 00:00:51.784

y ahora mismo no hay explicación posible

00:00:51.785 --> 00:00:53.839

Es como

Available in 7 languages

Duration

54 seconds

Views

56

Timestamp in Movie

00:02:22

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

22

Genres

adventure, fantasy, romance

Production

Kitsis/Horowitz,ABC Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young woman with a troubled past is drawn to a small town in Maine where fairy tales are to be believed.