To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, Sidney

Once Upon a Time

Hey, Sidney. Emma. Hey. So things certainly did work out.Didn't they? For your friend. You...

Once Upon a Time • S01E19 • 2011

Hey, Sidney. Emma. Hey. So things certainly did work out.Didn't they? For your friend. You told me you could help mewith Mary Margaret and I wanted to believe you. But eventually there are thingsthat even a blind sheriff cannot ignore. Is that a bug? Oh! For God's sake, Sidney, drop it. You fooled me, you spied on me and you reported itall back to that sick, crazy woman. I can't even imaginewhat she has on you but it must be something huge. She's a good mayor. She tried to get Mary Margaretconvicted of a murder that didn't even happen. You're in a lot of trouble. There is a DNA trail in a basementof some house out there and I'm gonna find it. And she's gonna go away. Maybe. But I wouldn't bet against her. She's an amazing woman. Do you... Are you in love with her?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Hey Sidney

00:00:02.919 --> 00:00:04.461

Emma Hey

00:00:06.089 --> 00:00:10.592

So things certainly did work out Didn't they For your friend

00:00:10.718 --> 00:00:12.302

You told me you could help me with Mary Margaret

00:00:12.428 --> 00:00:14.388

and I wanted to believe you

00:00:14.472 --> 00:00:18.559

But eventually there are things that even a blind sheriff

00:00:20.144 --> 00:00:21.311

cannot ignore

00:00:21.396 --> 00:00:22.604

Is that a bug

00:00:22.772 --> 00:00:24.773

Oh For God's sake Sidney drop it

00:00:25.316 --> 00:00:26.004

You fooled me

00:00:26.484 --> 00:00:30.007

you spied on me and you reported it all back to that sick crazy woman

00:00:30.154 --> 00:00:31.154

I can't even imagine what she has on you

00:00:31.281 --> 00:00:32.281

but it must be something huge

00:00:32.407 --> 00:00:33.699

She's a good mayor

00:00:33.783 --> 00:00:35.534

She tried to get Mary Margaret convicted of a murder

00:00:35.618 --> 00:00:36.785

that didn't even happen

00:00:37.001 --> 00:00:38.787

You're in a lot of trouble

00:00:38.997 --> 00:00:41.054

There is a DNA trail in a basement of some house out there

00:00:41.624 --> 00:00:42.749

and I'm gonna find it

00:00:42.834 --> 00:00:43.959

And she's gonna go away

00:00:44.001 --> 00:00:46.461

Maybe But I wouldn't bet against her

00:00:47.505 --> 00:00:48.063

She's an amazing woman

00:00:48.965 --> 00:00:50.299

Do you

00:00:52.677 --> 00:00:54.003

Are you in love with her

00:00:01.000 --> 00:00:02.189

مرحبا سيدني

00:00:02.772 --> 00:00:03.783

إيم ا

00:00:06.233 --> 00:00:10.703

سار ت الأمور جي دا أليس كذلك بالنسبة لصديقتك

00:00:10.738 --> 00:00:13.866

قلت أن ك تستطيع مساعدتي في قضي ة ماري مارغريت و أردت تصديقك

00:00:14.895 --> 00:00:19.001

لكن في النهاية هناك أشياء حت ى المأمور الأعمى

00:00:20.384 --> 00:00:22.652

لا يستطيع تجاهلها أهذا جهاز تنص ت

00:00:22.687 --> 00:00:25.268

بحق الرب سيدني كف عن هذا

00:00:25.354 --> 00:00:29.824

خدع ت ني تجس س ت علي و نقلت كل ذلك لتلك الامرأة المريضة المجنونة

00:00:29.859 --> 00:00:32.042

لا أتخي ل ما تملكه ضد ك لكن لا بد أن ه أمر هائل

00:00:32.455 --> 00:00:33.812

إن ها عمدة جي دة

00:00:33.847 --> 00:00:36.952

حاول ت إدانة ميري مارغريت بجريمة لم تحدث حت ى

00:00:36.987 --> 00:00:38.983

أنت في مأزق كبير

00:00:39.001 --> 00:00:42.813

هناك آثار حمض نووي في قبو أحد المنازل و سوف أعثر عليه

00:00:42.848 --> 00:00:46.995

و هي سترحل رب ما لكن ما كنت لأراهن ضد ها

00:00:47.441 --> 00:00:49.842

إن ها امرأة مذهلة أأنت

00:00:52.566 --> 00:00:54.049

أأنت مغرم بها

00:00:01.000 --> 00:00:02.367

Salut Sidney

00:00:02.401 --> 00:00:04.769

Emma salut

00:00:06.237 --> 00:00:09.306

Alors les choses n'ont pas marché n'est ce pas

00:00:09.341 --> 00:00:10.907

Pour pour votre amie

00:00:10.942 --> 00:00:12.209

Vous m'avez dit que vous pouviez m'aider avec Mary Margaret

00:00:12.243 --> 00:00:14.478

et je voulais croire en vous

00:00:14.512 --> 00:00:15.846

Mais au final

00:00:15.088 --> 00:00:18.849

il y a des choses que même un shérif aveugle

00:00:20.618 --> 00:00:21.065

ne peut pas ignorer

00:00:21.685 --> 00:00:22.785

Est ce un micro

00:00:22.819 --> 00:00:25.001

Pour l'amour de dieu Sidney laissez tomber

00:00:25.122 --> 00:00:27.256

Vous m'avez trompée espionnée

00:00:27.291 --> 00:00:30.426

et tout rapporté à cette malade de femme folle

00:00:30.461 --> 00:00:31.861

Je ne peux même pas imaginer ce qu'elle a sur toi

00:00:31.895 --> 00:00:34.002

mais ça doit être quelque chose d'énorme C'est une bonne maire

00:00:34.999 --> 00:00:35.465

Elle a essayé de condamner Mary Margaret

00:00:35.499 --> 00:00:37.166

pour un meurtre qui n'est même jamais arrivé

00:00:37.201 --> 00:00:39.101

Vous avez de gros problèmes

00:00:39.135 --> 00:00:40.087

Il y a une trace d'ADN dans le sous sol

00:00:40.904 --> 00:00:43.105

d'une maison là dehors et je vais la trouver

00:00:43.139 --> 00:00:44.673

et elle va s'en aller

00:00:44.708 --> 00:00:47.776

Peut être Mais je ne parierais pas contre elle

00:00:47.811 --> 00:00:49.003

C'est une femme incroyable

00:00:49.002 --> 00:00:50.613

Est ce que vous

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

Hallo Sidney

00:00:02.961 --> 00:00:04.514

Emma Hallo

00:00:06.013 --> 00:00:10.603

Also hat sich alles geklärt Das mit Ihrer Freundin

00:00:10.718 --> 00:00:12.355

Sie sagten Sie könnten mir mit Mary Margaret helfen

00:00:12.428 --> 00:00:14.434

und ich wollte Ihnen glauben

00:00:14.514 --> 00:00:18.571

Aber es gibt Dinge die selbst ein blinder Sheriff

00:00:20.186 --> 00:00:21.313

nicht ignorieren kann

00:00:21.396 --> 00:00:22.653

Ist das eine Wanze

00:00:22.814 --> 00:00:24.783

Herrgott Sidney hören Sie auf damit

00:00:25.358 --> 00:00:26.045

Sie haben mich reingelegt

00:00:26.526 --> 00:00:30.038

mich ausspioniert und haben alles dieser kranken Irren zugetragen

00:00:30.113 --> 00:00:31.204

Wer weiß was sie gegen Sie in der Hand hat

00:00:31.281 --> 00:00:32.324

aber es muss etwas Großes sein

00:00:32.407 --> 00:00:33.748

Sie ist eine gute Bürgermeisterin

00:00:33.825 --> 00:00:35.581

Mary Margaret sollte für einen Mord verurteilen werden

00:00:35.066 --> 00:00:36.787

der nie stattfand

00:00:37.001 --> 00:00:38.792

Sie stecken in großen Schwierigkeiten

00:00:39.997 --> 00:00:41.542

Irgendwo im Keller eines Hauses gibt es DNS Spuren

00:00:41.624 --> 00:00:42.798

und ich werde sie finden

00:00:42.876 --> 00:00:44.001

Und sie wird verschwinden

00:00:44.001 --> 00:00:46.505

Vielleicht Aber ich würde nicht darauf setzen

00:00:47.547 --> 00:00:48.756

Sie ist eine großartige Frau

00:00:49.979 --> 00:00:50.348

Sind Sie

00:00:52.719 --> 00:00:54.002

Sind Sie in sie verliebt

00:00:01.000 --> 00:00:02.367

Hei Sidney

00:00:02.401 --> 00:00:04.769

Emma hei

00:00:06.237 --> 00:00:09.306

Jadi keadaan sudah membaik bukan

00:00:09.341 --> 00:00:10.907

untuk temanmu

00:00:10.942 --> 00:00:12.209

Kau bilang kau bisa membantuku mengatasi masalah Mary Margaret

00:00:12.243 --> 00:00:14.478

dan aku ingin mempercayaimu

00:00:14.512 --> 00:00:15.846

Tapi nyatanya

00:00:15.088 --> 00:00:18.849

ada hal yang bahkan sherif buta sekalipun

00:00:20.618 --> 00:00:21.065

Tidak bisa mengabaikannya

00:00:21.685 --> 00:00:22.785

Apa itu penyadap

00:00:22.819 --> 00:00:25.001

Oh demi Tuhan Sidney berhentilah pura pura

00:00:25.122 --> 00:00:27.256

Kau membodohiku kau memata mataiku

00:00:27.291 --> 00:00:30.426

dan kau melaporkan semuanya pada wanita sakit dan gila itu

00:00:30.461 --> 00:00:31.861

Aku bahkan tidak bisa membayangkan apa yang dia berikan padamu

00:00:31.895 --> 00:00:34.002

tapi itu pasti sesuatu yang besar Dia walikota yang baik

00:00:34.999 --> 00:00:35.465

Dia mencoba membuat Mary Margaret bersalah

00:00:35.499 --> 00:00:37.166

atas pembunuhan yang bahkan tidak pernah terjadi

00:00:37.201 --> 00:00:39.101

Kau dalam masalah besar

00:00:39.135 --> 00:00:40.087

Ada jejak D N A di ruang bawah tanah

00:00:40.904 --> 00:00:43.105

di salah satu rumah di luar sana dan aku akan menemukannya

00:00:43.139 --> 00:00:44.673

dan dia akan menjadi tersangka

00:00:44.708 --> 00:00:47.776

Mungkin Tapi aku tidak akan melawannya

00:00:47.811 --> 00:00:49.003

Dia wanita yang luar biasa

00:00:49.002 --> 00:00:50.613

Apa kau

00:00:01.000 --> 00:00:02.368

Привет Сидни

00:00:02.402 --> 00:00:04.773

Привет Эмма

00:00:06.242 --> 00:00:09.314

Слышал всё закончилось хорошо

00:00:09.349 --> 00:00:10.917

для вашей подруги

00:00:10.952 --> 00:00:12.022

Вы говорили что поможете Мэри Маргарет

00:00:12.254 --> 00:00:14.491

и я вам поверила

00:00:14.525 --> 00:00:15.861

Но как ни крути

00:00:15.895 --> 00:00:18.867

есть вещи которые даже слепой шериф

00:00:20.637 --> 00:00:21.067

не может игнорировать

00:00:21.705 --> 00:00:22.807

Это жучок

00:00:22.841 --> 00:00:25.112

Ради всего святого Сидни перестаньте

00:00:25.146 --> 00:00:27.282

Вы меня обманули следили за мной

00:00:27.317 --> 00:00:30.455

доносили на меня этой сумасшедшей

00:00:30.049 --> 00:00:31.892

Боюсь даже представить чем она вас держит

00:00:31.926 --> 00:00:34.997

но это должно быть что то жуткое Она хороший мэр

00:00:34.131 --> 00:00:35.499

Она пыталась обвинить Мэри Маргарет в убийстве

00:00:35.533 --> 00:00:37.202

которого даже не было

00:00:37.237 --> 00:00:39.139

Вы в большой беде

00:00:39.173 --> 00:00:40.091

В каком то подвале остались следы ДНК

00:00:40.944 --> 00:00:43.147

и я их найду

00:00:43.181 --> 00:00:44.717

и тогда ей придётся убраться отсюда

00:00:44.752 --> 00:00:47.823

Возможно Но я не пойду против неё

00:00:47.858 --> 00:00:49.997

Она потрясающая женщина

00:00:49.004 --> 00:00:50.662

Вы что

00:00:52.007 --> 00:00:54.369

влюблены в неё

00:00:01.000 --> 00:00:02.368

Hola Sidney

00:00:02.402 --> 00:00:04.773

Emma hola

00:00:06.242 --> 00:00:09.314

Entonces las cosas no han ido bien

00:00:09.349 --> 00:00:10.917

para tu amiga

00:00:10.952 --> 00:00:12.022

Me dijiste que podrías ayudarme con Mary Margaret

00:00:12.254 --> 00:00:14.491

y quise creerte

00:00:14.525 --> 00:00:15.861

Pero al final

00:00:15.895 --> 00:00:18.867

hay cosas que incluso una sheriff ciega

00:00:20.637 --> 00:00:21.067

no puede ignorar

00:00:21.705 --> 00:00:22.807

Eso es un micrófono

00:00:22.841 --> 00:00:25.112

Por el amor de Dios Sidney déjalo

00:00:25.146 --> 00:00:27.282

Me engañaste me has espiado

00:00:27.317 --> 00:00:30.455

y le has informado de todo a esa mujer enferma y loca

00:00:30.049 --> 00:00:31.892

No puedo ni imaginar por dónde te tiene pillado

00:00:31.926 --> 00:00:34.997

pero tiene que ser algo grande Es una buena alcaldesa

00:00:34.131 --> 00:00:35.499

Intentó acusar a Mary Margaret

00:00:35.533 --> 00:00:37.202

de un asesinato que ni siquiera ha ocurrido

00:00:37.237 --> 00:00:39.139

Tienes muchos problemas

00:00:39.173 --> 00:00:40.091

Hay una prueba de ADN en el sótano

00:00:40.944 --> 00:00:43.147

de alguna casa ahí fuera y voy a encontrarla

00:00:43.181 --> 00:00:44.717

y ella se irá

00:00:44.752 --> 00:00:47.823

Tal vez Pero yo no apostaría en su contra

00:00:47.858 --> 00:00:49.997

Es una mujer maravillosa

00:00:49.004 --> 00:00:50.662

Estás

00:00:52.007 --> 00:00:54.369

enamorado de ella

Available in 7 languages

Duration

55 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:15:28

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

19

Genres

adventure, fantasy, romance

Production

Kitsis/Horowitz,ABC Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young woman with a troubled past is drawn to a small town in Maine where fairy tales are to be believed.