To watch in HD, get ClipCafe PRO

I can't make it work!

Once Upon a Time

I can't make it work!What you're asking me is impossible. No. It has to be.If it's not,...

Once Upon a Time • S01E17 • 2011

I can't make it work!What you're asking me is impossible. No. It has to be.If it's not, I'm never going home. I'll be cursedto live in this house forever. What is so cursed about your life? Look at this place. It's beautiful.Doesn't seem cursed to me. It's cursed because,like everyone else here, what I love has been ripped from me. Take a look. Her name is Grace. Here it's Paige. But it's Grace. My Grace. Do you have any idea what it's liketo watch her, day in and day out? Happy. With a new family. With a new father. You think she's your daughter? I don't think. I know. I remember

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

I can't make it work What you're asking me is impossible

00:00:03.545 --> 00:00:06.463

No It has to be If it's not I'm never going home

00:00:06.548 --> 00:00:08.048

I'll be cursed to live in this house forever

00:00:08.133 --> 00:00:09.258

What is so cursed about your life

00:00:09.342 --> 00:00:13.137

Look at this place It's beautiful Doesn't seem cursed to me

00:00:13.221 --> 00:00:15.639

It's cursed because like everyone else here

00:00:15.723 --> 00:00:18.684

what I love has been ripped from me

00:00:20.353 --> 00:00:21.562

Take a look

00:00:22.856 --> 00:00:24.565

BREATHING HEAVILY

00:00:26.109 --> 00:00:27.484

INAUDIBLE

00:00:29.195 --> 00:00:32.531

Her name is Grace Here it's Paige

00:00:32.991 --> 00:00:36.066

But it's Grace My Grace

00:00:37.662 --> 00:00:42.001

Do you have any idea what it's like to watch her day in and day out

00:00:43.168 --> 00:00:44.543

Happy

00:00:44.878 --> 00:00:48.038

With a new family With a new father

00:00:49.299 --> 00:00:50.465

You think she's your daughter

00:00:50.055 --> 00:00:52.003

I don't think

00:00:53.887 --> 00:00:55.137

WHISPERS I know

00:00:57.515 --> 00:00:58.682

I remember

00:00:01.000 --> 00:00:03.114

لا أستطيع أن أجعلها تعمل ما تطلبه من ي مستحيل

00:00:03.149 --> 00:00:06.827

لا لا بد م ن ذلك و إل ا فلن أعود إلى دياري أبدا

00:00:06.862 --> 00:00:11.438

ستحل علي لعنة الإقامة هنا إلى الأبد ما الشؤم الكبير بحياتك انظر للمكان إن ه جميل

00:00:11.709 --> 00:00:14.582

لا يبدو ملعونا بنظري إن ه ملعون لأن ي

00:00:14.617 --> 00:00:17.921

كالجميع هنا ما أحب ه مسلوب من ي

00:00:20.188 --> 00:00:21.646

ألقي نظرة

00:00:28.995 --> 00:00:30.626

اسمها غرايس

00:00:31.219 --> 00:00:34.462

و هنا اسمها بايج لكن اسمها غرايس

00:00:35.373 --> 00:00:36.981

ابنتي غرايس

00:00:37.457 --> 00:00:42.538

أتملكين أدنى فكرة عن طعم رؤيتها يوما بعد يوم

00:00:42.892 --> 00:00:46.187

سعيدة مع عائلة جديد

00:00:46.928 --> 00:00:48.922

مع أب جديد

00:00:49.263 --> 00:00:52.106

تعتقد أن ها ابنتك لا أعتقد

00:00:53.691 --> 00:00:55.224

بل أعرف ذلك

00:00:57.383 --> 00:00:58.952

أتذك ر ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

Je n'y arrive pas Ce que vous me demandez est impossible

00:00:04.963 --> 00:00:07.096

No Ca doit etre possible Sinon je ne retournerais jamais chez moi

00:00:07.096 --> 00:00:09.223

Je serais maudit à vivre à jamais dans cette maison

00:00:09.024 --> 00:00:10.089

Qu'est ce qui est si maudit à propos de ta vie

00:00:10.975 --> 00:00:12.097

Regardes cet endroit C'est magnifique

00:00:12.971 --> 00:00:14.002

Ca ne me semble pas être un lieu maudit

00:00:14.001 --> 00:00:16.096

C'est maudit parce que comme tout le monde ici

00:00:16.096 --> 00:00:19.998

ce que j'aime m'a été enlevé

00:00:21.999 --> 00:00:22.974

Regardes autour de toi

00:00:30.937 --> 00:00:31.099

Son nom est Grace

00:00:31.991 --> 00:00:33.938

Voici Paige

00:00:33.939 --> 00:00:36.003

Mais c'est Grace

00:00:36.001 --> 00:00:37.995

Ma Grace

00:00:37.996 --> 00:00:40.963

As tu une idée ce que ca peut faire

00:00:40.964 --> 00:00:43.981

de la regarder jour après jour

00:00:43.982 --> 00:00:45.954

heureuse

00:00:45.955 --> 00:00:47.977

avec une nouvelle famille

00:00:47.978 --> 00:00:49.905

avec un nouveau père

00:00:49.906 --> 00:00:51.969

Tu crois qu'elle est ta fille

00:00:51.097 --> 00:00:54.942

Je ne le crois pas

00:00:54.942 --> 00:00:55.978

Je le sais

00:00:57.098 --> 00:01:00.956

Je me rappelle

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Das kann ich nicht Was Sie verlangen ist unmöglich

00:00:03.503 --> 00:00:06.433

Nein Es muss sein Wenn nicht komme ich nie nach Hause

00:00:06.506 --> 00:00:08.013

Sonst muss ich ewig in diesem Haus leben

00:00:08.999 --> 00:00:09.265

Was ist an diesem Leben verflucht

00:00:09.342 --> 00:00:13.103

Dieses Haus ist wunderschön Es erscheint mir nicht verflucht

00:00:13.179 --> 00:00:15.599

Es ist verflucht weil man mir wie allen anderen

00:00:15.682 --> 00:00:18.695

das entriss was ich liebe

00:00:20.353 --> 00:00:21.527

Sehen Sie

00:00:29.153 --> 00:00:32.535

Sie heißt Grace Hier heißt sie Paige

00:00:32.949 --> 00:00:36.627

Aber es ist Grace Meine Grace

00:00:37.062 --> 00:00:42.999

Ahnen Sie was es heißt sie Tag ein Tag aus zu beobachten

00:00:43.126 --> 00:00:44.549

Glücklich

00:00:44.878 --> 00:00:48.389

Mit einer neuen Familie Mit einem neuen Vater

00:00:49.257 --> 00:00:50.467

Sie halten sie für Ihre Tochter

00:00:50.055 --> 00:00:51.973

Ich denke es nicht

00:00:53.887 --> 00:00:55.001

Ich weiß es

00:00:57.473 --> 00:00:58.648

Ich erinnere mich

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

Я не могу заставить её работать Ты просишь меня о невозможном

00:00:04.963 --> 00:00:07.096

Нет Ты должна Иначе я никогда не вернусь домой

00:00:07.096 --> 00:00:09.223

И буду обречён проклятьем всю жизнь провести в этом доме

00:00:09.024 --> 00:00:10.089

Почему обречеён

00:00:10.975 --> 00:00:12.097

Взгляни на свой дом Он прекрасен

00:00:12.971 --> 00:00:14.002

Совсем не похоже на проклятье

00:00:14.001 --> 00:00:16.096

Я проклят как и все остальные горожане

00:00:16.096 --> 00:00:19.998

потому что у меня отобрали то что я люблю

00:00:21.999 --> 00:00:22.974

Взгляни

00:00:30.937 --> 00:00:31.099

Её зовут Грейс

00:00:31.991 --> 00:00:33.938

Тут её называют Пейдж

00:00:33.939 --> 00:00:36.003

Но это Грейс

00:00:36.001 --> 00:00:37.995

Моя Грейс

00:00:37.996 --> 00:00:40.963

Ты хоть представляешь

00:00:40.964 --> 00:00:43.981

каково наблюдать за ней каждый день

00:00:43.982 --> 00:00:45.954

за такой счастливой

00:00:45.955 --> 00:00:47.977

с новой семьёй

00:00:47.978 --> 00:00:49.905

с новым отцом

00:00:49.906 --> 00:00:51.969

Ты думаешь она твоя дочь

00:00:51.097 --> 00:00:54.942

Я не думаю

00:00:54.942 --> 00:00:55.978

Я знаю

00:00:57.098 --> 00:01:00.956

Я помню

00:00:01.000 --> 00:00:03.367

No puedo hacer que funcione Lo que me pides es imposible

00:00:03.387 --> 00:00:06.733

No Tienes que poder si no nunca iré a casa

00:00:06.769 --> 00:00:09.474

Estaré condenado a vivir aquí Qué tiene de maldita tu vida

00:00:09.492 --> 00:00:11.409

Mira este lugar es precioso

00:00:11.809 --> 00:00:13.343

A mí no me parece maldito

00:00:13.368 --> 00:00:18.001

Está maldito porque como a todos los de aquí me han arrancado lo que amo

00:00:20.329 --> 00:00:21.907

Echa un vistazo

00:00:29.246 --> 00:00:31.143

Se llama Grace

00:00:31.504 --> 00:00:34.639

Aquí es Paige Pero es Grace

00:00:35.684 --> 00:00:37.394

Mi Grace

00:00:37.065 --> 00:00:39.592

Tienes idea de cómo es

00:00:40.111 --> 00:00:44.514

verla día tras día feliz

00:00:44.959 --> 00:00:48.916

con una nueva familia con un nuevo padre

00:00:49.354 --> 00:00:52.198

Crees que es tu hija No lo creo

00:00:53.958 --> 00:00:55.537

Lo sé

00:00:57.505 --> 00:00:59.233

Lo recuerdo

Available in 6 languages

Duration

60 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:31:42

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

17

Genres

adventure, fantasy, romance

Production

Kitsis/Horowitz,ABC Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young woman with a troubled past is drawn to a small town in Maine where fairy tales are to be believed.