To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm really, really, really sorry

Once Upon a Time

I'm really, really, really sorry. It's all right. I just wanted to find proof. It's really...

Once Upon a Time • S01E05 • 2011

I'm really, really, really sorry. It's all right. I just wanted to find proof. It's really all right, Henry. I'm sorry, too. Look, I don't think you're crazy. I just think that you gota very strong mother who's got a clear idea of a paththat she wants you to be on and when you step off thatshe gets scared. And that's natural

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.433

I'm really really

00:00:06.139 --> 00:00:07.051

really sorry

00:00:09.709 --> 00:00:10.774

It's all right

00:00:10.843 --> 00:00:14.065

I just wanted to find proof

00:00:15.181 --> 00:00:17.267

It's really all right Henry

00:00:17.817 --> 00:00:19.868

I'm sorry too

00:00:22.998 --> 00:00:23.999

SIGHS

00:00:23.156 --> 00:00:25.698

Look I don't think you're crazy

00:00:26.893 --> 00:00:30.002

I just think that you got a very strong mother

00:00:30.897 --> 00:00:35.003

who's got a clear idea of a path that she wants you to be on

00:00:35.067 --> 00:00:39.337

and when you step off that she gets scared

00:00:39.338 --> 00:00:41.224

And that's natural

00:00:01.000 --> 00:00:07.848

أنا جد جد جد آسف

00:00:09.892 --> 00:00:14.135

لا بأس أردت أن أجد اثباتا و حسب

00:00:15.357 --> 00:00:17.358

لا عليك فعلا هنري

00:00:17.856 --> 00:00:20.038

أو تعلم أنا آسف أيضا

00:00:23.028 --> 00:00:26.999

اسمع لا أظن ك مجنونا

00:00:27.001 --> 00:00:37.055

إن ما أعتقد أن لك أم ا قوي ة تملك فكرة واضحة لما تريدك أن تكون و عندما زحت عن المسار

00:00:38.604 --> 00:00:41.895

خافت و هذا طبيعي

00:00:01.000 --> 00:00:04.999

Je suis vraiment

00:00:05.033 --> 00:00:07.665

Vraiment

00:00:07.699 --> 00:00:09.231

Vraiment désolé

00:00:11.999 --> 00:00:12.531

Ce n est pas grave

00:00:12.565 --> 00:00:15.731

Je voulais juste trouver des preuves

00:00:15.765 --> 00:00:19.163

Non tout va bien Henry

00:00:19.197 --> 00:00:21.053

Je veux dire je suis Je suis désolé aussi

00:00:23.765 --> 00:00:27.033

Écoute je Je ne pense pas que tu sois fou

00:00:27.364 --> 00:00:32.997

Je je pense juste que tu as une mère vraiment forte

00:00:32.013 --> 00:00:35.262

qui a une idée bien précise du chemin

00:00:35.296 --> 00:00:36.596

qu'elle veut que tu prennes

00:00:36.631 --> 00:00:39.093

et quand tu t'en éloignes elle

00:00:39.964 --> 00:00:43.496

Elle a peur et tu sais c'est naturel

00:00:43.053 --> 00:00:48.261

mais c'est aussi naturel que tu sois apte à être libre

00:00:01.000 --> 00:00:04.298

Es tut mir wirklich

00:00:06.013 --> 00:00:07.423

wirklich leid

00:00:09.717 --> 00:00:10.761

Schon gut

00:00:10.843 --> 00:00:13.094

Ich wollte nur Beweise finden

00:00:15.181 --> 00:00:17.186

Ist schon gut Henry

00:00:17.808 --> 00:00:19.778

Mir tut es auch leid

00:00:23.147 --> 00:00:25.567

Hör mal du bist nicht verrückt

00:00:26.901 --> 00:00:29.914

Ich glaube nur du hast eine sehr starke Mutter

00:00:30.905 --> 00:00:34.997

mit klaren Vorstellungen wie und was du sein sollst

00:00:35.003 --> 00:00:39.252

und wenn du dich daran nicht hältst kriegt sie Angst

00:00:39.033 --> 00:00:41.133

Das ist normal

00:00:01.000 --> 00:00:04.999

Aku sungguh

00:00:05.033 --> 00:00:07.665

sungguh

00:00:07.699 --> 00:00:09.231

sungguh minta maaf

00:00:11.999 --> 00:00:12.531

Tidak apa apa

00:00:12.565 --> 00:00:15.731

Aku hanya ingin menemukan bukti

00:00:15.765 --> 00:00:19.163

Tidak sungguh tidak apa apa Henry

00:00:19.197 --> 00:00:21.053

Maksudku aku minta maaf juga

00:00:23.765 --> 00:00:27.033

Dengar aku tidak berpikir kau gila

00:00:27.364 --> 00:00:32.997

Aku cuma berpikir kau mempunyai ibu yang sangat tangguh

00:00:32.013 --> 00:00:35.262

yang mempunyai rencana yang jelas tentang jalan

00:00:35.296 --> 00:00:36.596

yang dia inginkan untuk kau lalui

00:00:36.631 --> 00:00:39.093

dan ketika kau menolaknya dia

00:00:39.964 --> 00:00:43.496

Dia jadi takut dan kau tahu itu wajar

00:00:43.053 --> 00:00:48.261

tapi juga wajar bagimu untuk bebas

00:00:01.000 --> 00:00:04.999

Мне очень

00:00:05.033 --> 00:00:07.665

очень

00:00:07.699 --> 00:00:09.231

очень жаль

00:00:11.999 --> 00:00:12.531

Ничего страшного

00:00:12.565 --> 00:00:15.731

Я только хотел найти доказательства

00:00:15.765 --> 00:00:19.163

Все нормально Генри Правда

00:00:19.197 --> 00:00:21.053

Мне тоже жаль

00:00:23.765 --> 00:00:27.033

Я не думаю что ты ненормальный

00:00:27.364 --> 00:00:32.997

У тебя только очень строгая мама

00:00:32.013 --> 00:00:35.262

которая точно знает

00:00:35.296 --> 00:00:36.596

какой должна быть твоя жизнь

00:00:36.631 --> 00:00:39.093

и как только ты делаешь что то не так она

00:00:39.964 --> 00:00:43.496

Ей становится страшно и это нормально

00:00:43.053 --> 00:00:48.261

но также нормально и то что ты свободен

00:00:01.000 --> 00:00:03.388

Realmente

00:00:03.589 --> 00:00:05.719

realmente

00:00:05.779 --> 00:00:07.559

realmente lo siento

00:00:09.648 --> 00:00:10.887

Está bien

00:00:11.074 --> 00:00:13.427

Sólo quería encontrar una prueba

00:00:15.129 --> 00:00:16.932

No de verdad está bien Henry

00:00:17.751 --> 00:00:19.944

Quiero decir yo lo siento también

00:00:23.178 --> 00:00:25.435

Mira no creo que estés loco

00:00:26.925 --> 00:00:30.296

Sólo creo que tienes una madre muy fuerte

00:00:30.789 --> 00:00:32.353

que tiene

00:00:32.563 --> 00:00:35.343

una idea muy clara del camino que quiere para ti

00:00:35.403 --> 00:00:37.637

y cuando te sales de él

00:00:38.031 --> 00:00:41.586

ella se asusta y es natural

Available in 7 languages

Duration

43 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:30:14

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

adventure, fantasy, romance

Production

Kitsis/Horowitz,ABC Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young woman with a troubled past is drawn to a small town in Maine where fairy tales are to be believed.