To watch in HD, get ClipCafe PRO

Is it Peter?

Once Upon a Time

Is it Peter? Red, has he been at your window? Last night. Before the killings. And he...

Once Upon a Time • S01E15 • 2011

Is it Peter? Red, has he been at your window? Last night. Before the killings. And he never joined the guysto hunt the wolf. But I'm surehe wouldn't have killed them. He wouldn't. But when the wolf takes over... What about tonight's hunting party? They're gonna kill him. Or he's gonna kill them. It doesn't have to be that way. What can we do? Tell him. If he doesn't know, tell him.Stop him. If he'll listen to anyone,if he'll believe anyone, it's you. You think I can save him? I think you can save everyone. It's gonna be dark soon. Granny will be out of her mindwith worry if we're not home. She'll go out there. Mary, this is so bad. So do something

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

SIGHS

00:00:03.252 --> 00:00:04.961

Is it Peter

00:00:05.046 --> 00:00:08.423

Red has he been at your window

00:00:08.508 --> 00:00:09.633

Last night

00:00:11.135 --> 00:00:12.594

Before the killings

00:00:12.887 --> 00:00:14.804

And he never joined the guys to hunt the wolf

00:00:14.889 --> 00:00:16.431

But I'm sure he wouldn't have killed them

00:00:16.516 --> 00:00:18.058

He wouldn't

00:00:18.226 --> 00:00:20.101

But when the wolf takes over

00:00:20.186 --> 00:00:21.686

What about tonight's hunting party

00:00:22.772 --> 00:00:24.314

They're gonna kill him

00:00:24.732 --> 00:00:26.858

Or he's gonna kill them

00:00:28.569 --> 00:00:30.007

It doesn't have to be that way

00:00:31.322 --> 00:00:32.364

What can we do

00:00:32.448 --> 00:00:34.998

Tell him

00:00:34.575 --> 00:00:37.327

If he doesn't know tell him Stop him

00:00:37.411 --> 00:00:40.163

If he'll listen to anyone if he'll believe anyone it's you

00:00:40.248 --> 00:00:41.665

You think I can save him

00:00:41.749 --> 00:00:43.875

I think you can save everyone

00:00:45.419 --> 00:00:46.836

It's gonna be dark soon

00:00:48.589 --> 00:00:51.383

Granny will be out of her mind with worry if we're not home

00:00:51.467 --> 00:00:52.884

She'll go out there

00:00:54.136 --> 00:00:55.345

Mary this is so bad

00:00:57.265 --> 00:00:58.974

So do something

00:00:01.000 --> 00:00:06.015

أهو بيتر ر د هل ات جه نحو نافذتك

00:00:06.185 --> 00:00:10.341

ليلة البارحة قبل القتل

00:00:10.639 --> 00:00:12.389

و لم ينضمم إلى الرجال لاصطياد الذئب

00:00:12.424 --> 00:00:15.446

أنا واثقة أن ه ما كان ليقتلهم صحيح

00:00:15.794 --> 00:00:19.732

لكن عندما يكون الذئب هو المسيطر ماذا عن مجموعة الصيد الليلة

00:00:20.017 --> 00:00:21.858

سيقتلونه

00:00:22.103 --> 00:00:24.349

أو سيقتلهم

00:00:25.778 --> 00:00:28.198

ليس ضروري ا أن يحدث الأمر هكذا

00:00:28.683 --> 00:00:31.218

ماذا نستطيع أن نفعل أخبريه

00:00:31.086 --> 00:00:34.926

إن لم يكن يعرف فأخبريه أوقفيه

00:00:34.961 --> 00:00:38.001

إن كان سيصغي لأي أحد أو يصد ق أي أحد فهو أنت

00:00:38.288 --> 00:00:42.001

أتعتقدين أن ي أستطيع إنقاذه أعتقد أن ك تستطيعين إنقاذ الجميع

00:00:42.826 --> 00:00:44.808

سيحل الظلام قريبا

00:00:45.931 --> 00:00:48.969

ستفقد جد تي صوابها م ن القلق إذا لم نعد إلى البيت

00:00:49.978 --> 00:00:50.074

ستخرج إلى هناك

00:00:51.403 --> 00:00:53.711

ميري هذا سي ء للغاية

00:00:54.684 --> 00:00:56.796

تصر في إذا

00:00:01.000 --> 00:00:02.864

C'était Peter

00:00:02.898 --> 00:00:06.297

Rouge est ce qu'il était à ta fenêtre

00:00:06.332 --> 00:00:07.464

La nuit dernière

00:00:08.999 --> 00:00:10.464

Avant les tueries

00:00:10.498 --> 00:00:12.497

Et ils n'a jamais rejoint les autres hommes dans la chasse au loup

00:00:12.531 --> 00:00:14.297

Mais je suis sure qu'ils ne les aurait pas tués

00:00:14.332 --> 00:00:15.931

Il n'aurait pas

00:00:15.966 --> 00:00:17.964

Mais quand le loup prend le contrôle

00:00:17.998 --> 00:00:19.563

et pour la chasse de ce soir

00:00:19.597 --> 00:00:22.196

Ils vont le tuer

00:00:22.023 --> 00:00:24.796

Ou il va les tuer

00:00:26.001 --> 00:00:27.093

Ça n'est pas obligé d'être ainsi

00:00:27.965 --> 00:00:29.896

Que pouvons nous faire

00:00:29.931 --> 00:00:32.997

Préviens le

00:00:32.013 --> 00:00:33.083

S'il ne savait pas dis lui

00:00:33.864 --> 00:00:35.228

Arrête le

00:00:35.263 --> 00:00:36.595

S'il écouterai quelqu'un

00:00:36.629 --> 00:00:38.003

s'il croirait en quelqu'un ce serait toi

00:00:38.002 --> 00:00:39.528

Tu penses que je peux le sauver

00:00:39.563 --> 00:00:42.996

Je pense que tu peux sauver tout le monde

00:00:43.003 --> 00:00:46.999

Il va faire sombre bientôt

00:00:46.129 --> 00:00:49.262

Mère grand sera folle d'inquiétude si on n'est pas à la maison

00:00:49.296 --> 00:00:50.727

Elle ira là bas

00:00:50.762 --> 00:00:53.161

Mary c'est tellement mal

00:00:54.795 --> 00:00:57.227

Alors fais quelque chose

00:00:01.000 --> 00:00:02.072

Ist es Peter

00:00:02.793 --> 00:00:06.139

Red stand er bei deinem Fenster

00:00:06.213 --> 00:00:07.341

Gestern Abend

00:00:08.841 --> 00:00:10.348

Vor den Morden

00:00:10.593 --> 00:00:12.562

Und er ging nicht mit den Wolf zu jagen

00:00:12.637 --> 00:00:14.143

Ich bin mir sicher er hätte sie nie getötet

00:00:14.221 --> 00:00:15.775

Das könnte er nicht

00:00:15.973 --> 00:00:17.813

Aber wenn der Wolf die Kontrolle übernimmt

00:00:17.892 --> 00:00:19.398

Was ist mit dem heutigen Jagdtrupp

00:00:20.519 --> 00:00:22.026

Sie werden ihn töten

00:00:22.048 --> 00:00:24.567

Oder er wird sie töten

00:00:26.275 --> 00:00:27.782

Das muss nicht sein

00:00:29.999 --> 00:00:30.012

Was können wir tun

00:00:30.196 --> 00:00:31.786

Sag es ihm

00:00:32.323 --> 00:00:35.003

Wenn er es nicht weiß sag's ihm Halte ihn auf

00:00:35.159 --> 00:00:37.923

Wenn er auf jemanden hört jemandem glaubt dann bist du das

00:00:37.995 --> 00:00:39.383

Du glaubt ich kann ihn retten

00:00:39.455 --> 00:00:41.059

Ich glaube du kannst alle retten

00:00:43.125 --> 00:00:44.549

Es wird bald dunkel

00:00:46.295 --> 00:00:49.143

Granny wird durchdrehen wenn wir nicht zu Hause sind

00:00:49.215 --> 00:00:50.603

Sie wird rausgehen

00:00:51.884 --> 00:00:53.058

Mary das ist furchtbar

00:00:55.012 --> 00:00:56.733

Also unternimm was

00:00:01.000 --> 00:00:02.864

Apakah Peter

00:00:02.898 --> 00:00:06.297

Red apa dia pernah berada di jendelamu

00:00:06.332 --> 00:00:07.464

Kemarin malam

00:00:08.999 --> 00:00:10.464

Sebelum pembantaian

00:00:10.498 --> 00:00:12.497

Dan dia tidak pernah bergabung dengan orang orang yang berburu serigala

00:00:12.531 --> 00:00:14.297

Tapi aku yakin dia tidak akan membunuh mereka

00:00:14.332 --> 00:00:15.931

Memang tidak

00:00:15.966 --> 00:00:17.964

Tapi ketika serigala mengambil alih

00:00:17.998 --> 00:00:19.563

Bagaimana dengan kelompok pemburu malam ini

00:00:19.597 --> 00:00:22.196

Mereka akan membunuhnya

00:00:22.023 --> 00:00:24.796

Atau dia akan membunuh mereka

00:00:26.001 --> 00:00:27.093

Hal itu tidak boleh terjadi

00:00:27.965 --> 00:00:29.896

Apa yang bisa kita lakukan

00:00:29.931 --> 00:00:32.997

Beritahu dia

00:00:32.013 --> 00:00:33.083

Jika dia tidak tahu beritahu dia

00:00:33.864 --> 00:00:35.228

Hentikan dia

00:00:35.263 --> 00:00:36.595

Jika dia mau mendengarkan seseorang

00:00:36.629 --> 00:00:38.003

jika dia mau percaya seseorang orang itu adalah kau

00:00:38.002 --> 00:00:39.528

Menurutmu aku bisa menyelamatkannya

00:00:39.563 --> 00:00:42.996

Kurasa kau bisa menyelamatkan semua orang

00:00:43.003 --> 00:00:46.999

Sudah hampir gelap

00:00:46.129 --> 00:00:49.262

Granny akan sangat putus asa dan gelisah bila kita tidak pulang

00:00:49.296 --> 00:00:50.727

Dia akan pergi keluar sana

00:00:50.762 --> 00:00:53.161

Mary ini sangat buruk

00:00:54.795 --> 00:00:57.227

Maka lakukan sesuatu

00:00:01.000 --> 00:00:02.862

Питер

00:00:02.902 --> 00:00:06.306

Шапочка это он приходил

00:00:06.346 --> 00:00:07.477

Вчера вечером

00:00:09.991 --> 00:00:10.048

Незадолго до резни

00:00:10.052 --> 00:00:12.522

И он никогда не ходил охотится на волка

00:00:12.552 --> 00:00:14.324

Я уверена что он не убивал

00:00:14.354 --> 00:00:15.955

Не убивал

00:00:15.995 --> 00:00:17.997

Но когда он становится волком

00:00:18.001 --> 00:00:19.599

Ночью снова будет охота

00:00:19.629 --> 00:00:22.242

Они его убьют

00:00:22.272 --> 00:00:24.844

Или он их убьёт

00:00:26.145 --> 00:00:27.977

Мы этого не допустим

00:00:28.999 --> 00:00:29.949

Но что мы можем

00:00:29.989 --> 00:00:32.161

Расскажи ему

00:00:32.192 --> 00:00:33.893

Если он не знает расскажи ему

00:00:33.923 --> 00:00:35.295

Останови его

00:00:35.335 --> 00:00:36.666

Если он кого то послушает

00:00:36.696 --> 00:00:38.001

кому то поверит то только тебе

00:00:38.137 --> 00:00:39.599

Думаешь я смогу его спасти

00:00:39.639 --> 00:00:43.001

Думаю ты спасёшь всех

00:00:43.112 --> 00:00:46.185

Скоро стемнеет

00:00:46.216 --> 00:00:49.359

Бабуля с ума сойдёт от беспокойства если мы не вернёмся

00:00:49.389 --> 00:00:50.082

Пойдёт нас искать

00:00:50.086 --> 00:00:53.263

Мэри всё так ужасно

00:00:54.904 --> 00:00:57.337

Надо что то делать

Available in 6 languages

Duration

60 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:22:28

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

15

Genres

adventure, fantasy, romance

Production

Kitsis/Horowitz,ABC Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young woman with a troubled past is drawn to a small town in Maine where fairy tales are to be believed.