To watch in HD, get ClipCafe PRO

Kid, what happened?

Once Upon a Time

Archie. Archie! What did you do? You told me not totake the fantasy away. You told me it...

Once Upon a Time • S01E05 • 2011

Kid, what happened? Come on. - - EMMA: Archie. Archie! What did you do? You told me not totake the fantasy away. You told me it would devastate him. When a course of therapy stopsworking, you just adjust it. Is it her? Did she threaten you? What could be strong enoughto drown out your own conscience? I do not need to defend myprofessional decisions to you, okay? Hello, Madam Mayor. Nice work. You with him? Yes, I'm with Dr. Hopper, and guess what, you left yourfingerprints all over him when you... Not him. Henry. Is he with you? I dropped Henry at your officean hour ago. Well, he's not here. I don't know where he is. Oh! I do

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.856

SNIFFLING

00:00:02.902 --> 00:00:04.718

Kid what happened

00:00:05.271 --> 00:00:07.052

Come on

00:00:08.999 --> 00:00:10.618

POUNDING ON DOOR EMMA Archie

00:00:10.643 --> 00:00:12.154

Archie

00:00:14.013 --> 00:00:15.025

What did you do

00:00:15.314 --> 00:00:16.998

You told me not to take the fantasy away

00:00:17.999 --> 00:00:18.665

You told me it would devastate him

00:00:18.718 --> 00:00:21.227

When a course of therapy stops working you just adjust it

00:00:21.254 --> 00:00:23.659

Is it her Did she threaten you

00:00:23.689 --> 00:00:26.542

What could be strong enough to drown out your own conscience

00:00:26.559 --> 00:00:29.001

I do not need to defend my professional decisions to you okay

00:00:29.061 --> 00:00:30.397

MOBILE PHONE RINGING

00:00:33.332 --> 00:00:34.948

Hello Madam Mayor Nice work

00:00:35.767 --> 00:00:36.996

You with him

00:00:36.102 --> 00:00:37.373

Yes I'm with Dr Hopper

00:00:37.436 --> 00:00:39.697

and guess what you left your fingerprints all over him when you

00:00:39.839 --> 00:00:41.385

Not him Henry

00:00:41.044 --> 00:00:43.002

Is he with you

00:00:43.643 --> 00:00:45.904

I dropped Henry at your office an hour ago

00:00:47.346 --> 00:00:49.999

Well he's not here

00:00:49.649 --> 00:00:50.704

I don't know where he is

00:00:52.918 --> 00:00:55.003

SIGHING DEEPLY Oh

00:00:55.121 --> 00:00:56.351

I do

00:00:01.000 --> 00:00:03.478

بني ماذا حدث

00:00:06.691 --> 00:00:07.098

آرتشي

00:00:08.894 --> 00:00:10.543

آرتشي

00:00:12.278 --> 00:00:16.876

ماذا فعلت قلت أل ا أحرمه من خياله قلت أن هذا سيحط مه

00:00:16.911 --> 00:00:19.392

عندما يتوق ف العلاج عن الإفادة نقوم بتعديله

00:00:19.427 --> 00:00:21.912

أهي السبب قامت بتهديدك

00:00:21.947 --> 00:00:24.726

أي تهديد قوي يجبرك على خيانة ضميرك

00:00:24.761 --> 00:00:28.638

لست مضطر ا لشرح قراراتي المهني ة لك مفهوم

00:00:31.368 --> 00:00:34.216

أهلا سي دتي العمدة أحسنت صنعا أنت معه

00:00:34.251 --> 00:00:36.181

نعم أنا مع الطبيب هوبر و خم ني ماذا

00:00:36.216 --> 00:00:41.414

خل فت بصمات جريمتك في المكان كل ه لا أقصده أقصد هنري أهو معك

00:00:41.714 --> 00:00:45.166

أوصلت هنري إلى مكتبك منذ ساعة

00:00:45.466 --> 00:00:47.028

ليس هنا

00:00:47.854 --> 00:00:49.861

لا أعرف مكانه

00:00:53.156 --> 00:00:54.668

أنا أعرف

00:00:01.000 --> 00:00:05.099

Gamin qu'est ce qu'il s'est passé Entre

00:00:06.633 --> 00:00:08.299

Archie

00:00:08.333 --> 00:00:10.165

Archie

00:00:12.099 --> 00:00:13.299

Qu'est ce que vous avez fait

00:00:13.333 --> 00:00:14.898

Vous m'avez dit que ne pas l'écarter de sa fantaisie

00:00:14.933 --> 00:00:16.764

Vous m'avez dit que ça le dévasterait

00:00:16.799 --> 00:00:19.265

Quand le cours d'une thérapie arrête de fonctionner il faut l'ajuster

00:00:19.003 --> 00:00:21.731

C'est elle Elle vous a menacé

00:00:21.765 --> 00:00:22.997

Qu'est ce qui pourrait être assez fort pour noyer

00:00:23.032 --> 00:00:24.531

votre propre conscience

00:00:24.565 --> 00:00:25.664

Je n'ai pas besoin de défendre

00:00:25.698 --> 00:00:27.001

mes décisions professionnelles devant vous ok

00:00:31.999 --> 00:00:32.997

Bonjour madame le maire Bon travail

00:00:33.996 --> 00:00:34.164

Êtes vous avec lui

00:00:34.199 --> 00:00:35.897

Oui je suis avec Dr Hopper et devinez quoi

00:00:35.932 --> 00:00:37.831

Vous avez laissé vos empreintes sur lui quand vous avez essayé

00:00:37.865 --> 00:00:41.023

Pas lui Henry Est il avec vous

00:00:41.264 --> 00:00:45.163

Je l'ai déposé à votre bureau il y'a une heure

00:00:45.198 --> 00:00:47.001

Eh bien il n'est pas là

00:00:47.064 --> 00:00:49.073

Je ne sais pas où il est

00:00:52.598 --> 00:00:55.999

Je sais

00:00:01.000 --> 00:00:02.756

Was ist denn mit dir los

00:00:03.377 --> 00:00:05.098

Na komm

00:00:06.063 --> 00:00:07.674

Archie

00:00:08.758 --> 00:00:10.181

Archie

00:00:12.136 --> 00:00:13.347

Was haben Sie getan

00:00:13.429 --> 00:00:15.001

Mir sagten Sie ihm seine Fantasien zu lassen

00:00:15.139 --> 00:00:16.776

sonst nähme er schweren Schaden

00:00:16.849 --> 00:00:19.269

Wenn eine Therapie versagt muss man sie ändern

00:00:19.352 --> 00:00:21.688

War sie es Hat sie Sie bedroht

00:00:21.771 --> 00:00:24.057

Was ist so stark dass es Ihr Gewissen ausschaltet

00:00:24.648 --> 00:00:28.445

Ich muss meine Entscheidungen vor Ihnen nicht fachlich rechtfertigen

00:00:31.447 --> 00:00:32.099

Hallo Bürgermeisterin Fein gemacht

00:00:33.998 --> 00:00:34.117

Sie sind bei ihm

00:00:34.002 --> 00:00:35.457

Ja ich bin bei Dr Hopper

00:00:35.534 --> 00:00:37.705

und ihm ist förmlich anzusehen dass Sie ihn

00:00:37.953 --> 00:00:39.046

Nicht er Henry

00:00:39.538 --> 00:00:41.999

Ist er bei Ihnen

00:00:41.749 --> 00:00:44.024

Ich hab Henry vor einer Stunde an Ihrem Büro abgesetzt

00:00:45.461 --> 00:00:47.133

Tja er ist nicht hier

00:00:47.755 --> 00:00:48.847

Ich weiß nicht wo er ist

00:00:53.219 --> 00:00:54.393

Ich schon

00:00:01.000 --> 00:00:05.099

Nak apa yang terjadi Masuklah

00:00:06.633 --> 00:00:08.299

Archie

00:00:08.333 --> 00:00:10.165

Archie

00:00:12.099 --> 00:00:13.299

Apa yang kau lakukan

00:00:13.333 --> 00:00:14.898

Kau yang bilang padaku agar jangan merusak fantasinya

00:00:14.933 --> 00:00:16.764

Kau yang bilang padaku itu akan menyakitinya

00:00:16.799 --> 00:00:19.265

Saat usaha terapi tidak berhasil kau hanya perlu memperbaikinya

00:00:19.003 --> 00:00:21.731

Apa karena dia Apa dia mengancammu

00:00:21.765 --> 00:00:22.997

Apa yang cukup kuat yang bisa mengalahkan

00:00:23.032 --> 00:00:24.531

hati nuranimu sendiri

00:00:24.565 --> 00:00:25.664

Aku tidak perlu menjelaskan

00:00:25.698 --> 00:00:27.001

keputusan profesionalku padamu oke

00:00:31.999 --> 00:00:32.997

Halo nyonya walikota Usaha yang bagus

00:00:33.996 --> 00:00:34.164

Kau bersamanya

00:00:34.199 --> 00:00:35.897

Ya aku bersama Dr Hopper dan coba tebak

00:00:35.932 --> 00:00:37.831

Kau meninggalkan semua 'sidik jari' mu padanya saat kau mencoba

00:00:37.865 --> 00:00:41.023

Bukan dia Henry Apa dia bersamamu

00:00:41.264 --> 00:00:45.163

Aku mengantarkan Henry ke kantormu satu jam yang lalu

00:00:45.198 --> 00:00:47.001

Tapi dia tidak di sini

00:00:47.064 --> 00:00:49.073

Aku tidak tahu di mana dia berada

00:00:50.864 --> 00:00:52.564

Ohh

00:00:52.598 --> 00:00:55.999

Aku tahu

00:00:01.000 --> 00:00:05.099

Малец что случилось Заходи

00:00:06.633 --> 00:00:08.299

Арчи

00:00:08.333 --> 00:00:10.165

Арчи

00:00:12.099 --> 00:00:13.299

Что вы натворили

00:00:13.333 --> 00:00:14.898

Вы же сами просили не разрушать его вымышленный мир

00:00:14.933 --> 00:00:16.764

Вы же сами говорили что это его погубит

00:00:16.799 --> 00:00:19.265

Если один вид лечения не помогает его меняют на другой

00:00:19.003 --> 00:00:21.731

Это она Она вам угрожала

00:00:21.765 --> 00:00:22.997

Что заставило вас поступить

00:00:23.032 --> 00:00:24.531

вопреки голосу совести

00:00:24.565 --> 00:00:25.664

Я не обязан вам объяснять

00:00:25.698 --> 00:00:27.001

свои профессиональные решения ясно

00:00:31.999 --> 00:00:32.997

Приветствую мадам мэр Отличная работа

00:00:33.996 --> 00:00:34.164

Он с вами

00:00:34.199 --> 00:00:35.897

Да я с доктором Хоппером и знаете что

00:00:35.932 --> 00:00:37.831

Ваши попытки заставить его видны за милю и

00:00:37.865 --> 00:00:41.023

Не он Генри Он с вами

00:00:41.264 --> 00:00:45.163

Я отвезла его в ваш офис час назад

00:00:45.198 --> 00:00:47.001

Его здесь нет

00:00:47.064 --> 00:00:49.073

Не представляю где он

00:00:52.598 --> 00:00:55.999

Я знаю

00:00:01.000 --> 00:00:04.124

Pequeño qué pasó Entra

00:00:06.935 --> 00:00:08.136

Archie

00:00:09.016 --> 00:00:10.217

Archie

00:00:12.361 --> 00:00:15.061

Qué hiciste Tú me dijiste que no le quitara la fantasía

00:00:15.161 --> 00:00:16.861

Me dijiste que lo devastaría

00:00:17.999 --> 00:00:19.411

Cuando un curso de terapia no funciona se lo modifica

00:00:19.511 --> 00:00:21.411

Fue ella Te amenazó

00:00:21.811 --> 00:00:25.007

Qué podría ser tan fuerte como para acallar tu propia conciencia

00:00:25.013 --> 00:00:28.366

No necesito defender mis decisiones profesionales ante ti sí

00:00:31.648 --> 00:00:33.222

Hola alcaldesa Buen trabajo

00:00:33.311 --> 00:00:35.611

Está con él Sí estoy con el doctor Hopper

00:00:35.711 --> 00:00:37.911

y adivine qué Quedó claro que fue usted quien intentó

00:00:38.003 --> 00:00:40.811

Él no Henry Está contigo

00:00:41.911 --> 00:00:44.411

Dejé a Henry en tu oficina hace una hora

00:00:45.669 --> 00:00:47.118

Bueno no está aquí

00:00:47.099 --> 00:00:49.659

No sé dónde está

00:00:53.248 --> 00:00:54.648

Yo lo sé

Available in 7 languages

Duration

58 seconds

Views

31

Timestamp in Movie

00:13:43

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

adventure, fantasy, romance

Production

Kitsis/Horowitz,ABC Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young woman with a troubled past is drawn to a small town in Maine where fairy tales are to be believed.