To watch in HD, get ClipCafe PRO

MARY:

Once Upon a Time

"And, yes,she was beyond hope, "beyond saving. "This was her end. "When Prince Charming...

Once Upon a Time • S01E22 • 2011

MARY:"And, yes,she was beyond hope, "beyond saving. "This was her end. "When Prince Charming sawhis beloved Snow White "in her glass coffin, "he knew all that was left wasto say goodbye. "He had to give her one last kiss. "And when he did, "true love provedmore powerful than any curse. "A pulse of pure love shuddered outand engulfed the land, "waking up Snow Whiteand bringing light to the darkness."

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

MARY And yes she was beyond hope

00:00:03.998 --> 00:00:04.502

beyond saving

00:00:05.629 --> 00:00:07.297

This was her end

00:00:08.174 --> 00:00:10.759

When Prince Charming saw his beloved Snow White

00:00:10.843 --> 00:00:12.677

in her glass coffin

00:00:12.762 --> 00:00:15.972

he knew all that was left was to say goodbye

00:00:17.099 --> 00:00:19.517

He had to give her one last kiss

00:00:19.727 --> 00:00:21.102

And when he did

00:00:21.187 --> 00:00:24.689

true love proved more powerful than any curse

00:00:24.774 --> 00:00:29.194

A pulse of pure love shuddered out and engulfed the land

00:00:29.278 --> 00:00:33.948

waking up Snow White and bringing light to the darkness

00:00:01.000 --> 00:00:05.417

نعم تجاوز ت مرحلة الأمل تجاوزت مرحلة الإنقاذ

00:00:05.841 --> 00:00:07.696

كانت نهايتها

00:00:08.012 --> 00:00:12.752

عندما رأى الأمير تشارمينغ محبوبته سنو وايت في نعش زجاجي

00:00:12.787 --> 00:00:16.316

علم أن ه لم يبق سوى الوداع

00:00:16.981 --> 00:00:19.089

كان عليه أن يعطيها قبلة أخيرة

00:00:19.925 --> 00:00:24.788

و عندما قب لها تبي ن أن الحب الحقيقي أقوى م ن أي ة لعنة

00:00:24.823 --> 00:00:29.368

اندفع ت نبضة حب صاف و غمر ت الأرض

00:00:29.403 --> 00:00:34.352

فأيقظ ت سنو وايت و أنار ت الظلمة

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Et oui elle était au delà de tout espoir

00:00:03.001 --> 00:00:05.094

de tout sauvetage

00:00:05.941 --> 00:00:07.934

C'était la fin

00:00:07.935 --> 00:00:10.002

Quand le Prince Charmant vit Blanche Neige sa bien aimée

00:00:10.001 --> 00:00:12.933

Dans son cercueil de glace

00:00:12.934 --> 00:00:16.975

Il su que la seule chose qu'il lui restait à faire était de dire au revoir

00:00:16.976 --> 00:00:19.532

Il devait l'embrasser une dernière fois

00:00:19.582 --> 00:00:20.964

Et quand il s'exécuta

00:00:20.965 --> 00:00:24.942

l'amour véritable se montra plus fort que n'importe quelle malédiction

00:00:24.943 --> 00:00:26.969

Un frisson d'amour parcouru

00:00:26.097 --> 00:00:29.444

et s'empara des terres environnantes

00:00:29.488 --> 00:00:30.925

Réveillant Blanche Neige

00:00:30.926 --> 00:00:34.116

et apporta la lumière au sein de l'obscurité

00:00:01.000 --> 00:00:02.886

Und sie war jenseits von Hoffnung

00:00:02.096 --> 00:00:04.514

jenseits von Rettung

00:00:05.588 --> 00:00:07.261

Das war ihr Ende

00:00:08.132 --> 00:00:10.766

Als Prinz Charming seine geliebte Snow White

00:00:10.843 --> 00:00:12.646

in ihrem gläsernen Sarg sah

00:00:12.762 --> 00:00:15.941

wusste er dass er nur noch Abschied nehmen konnte

00:00:17.001 --> 00:00:19.484

Er wollte sie ein letztes Mal küssen

00:00:19.727 --> 00:00:21.001

Und als er das tat

00:00:21.145 --> 00:00:24.693

erwies sich die wahre Liebe als mächtiger als jeder Fluch

00:00:24.774 --> 00:00:29.199

Eine Welle reiner Liebe erfasste das Land

00:00:29.278 --> 00:00:33.953

weckte Snow White auf und brachte Licht ins Dunkel

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Dan ya tidak ada lagi harapan

00:00:03.001 --> 00:00:05.094

tak ada yang mampu menyelamatkannya

00:00:05.941 --> 00:00:07.934

Ini adalah kematiannya

00:00:07.935 --> 00:00:10.002

Ketika Prince Charming melihat kekasihnya Snow White

00:00:10.001 --> 00:00:12.933

di dalam peti kaca

00:00:12.934 --> 00:00:16.975

dia tahu yang tersisa adalah mengucapkan selamat tinggal

00:00:16.976 --> 00:00:19.532

Dia harus memberinya satu ciuman terakhir

00:00:19.582 --> 00:00:20.964

dan saat dia melakukannya

00:00:20.965 --> 00:00:24.942

cinta sejati terbukti lebih kuat dari kutukan apapun

00:00:24.943 --> 00:00:26.969

Getaran cinta sejati tersebar

00:00:26.097 --> 00:00:29.444

dan melanda seluruh dataran

00:00:29.488 --> 00:00:30.925

membangunkan Snow White

00:00:30.926 --> 00:00:34.116

dan membawa cahaya pada kegelapan

00:00:01.000 --> 00:00:02.998

Надежды на спасение

00:00:02.998 --> 00:00:05.935

не осталось

00:00:05.935 --> 00:00:07.933

Она умерла

00:00:07.933 --> 00:00:10.001

И когда прекрасный принц увидел свою возлюбленную Белоснежку

00:00:10.001 --> 00:00:12.928

в хрустальном гробу

00:00:12.928 --> 00:00:16.974

он понял что всё что ему осталось это попрощаться

00:00:16.974 --> 00:00:19.532

И как только он коснулся её в прощальном поцелуе

00:00:19.582 --> 00:00:20.096

истинная любовь

00:00:20.096 --> 00:00:24.936

разбила оковы заклятия

00:00:24.936 --> 00:00:26.964

Волна истинной любви

00:00:26.964 --> 00:00:29.442

охватила землю

00:00:29.482 --> 00:00:30.092

разбудила Белоснежку ото сна

00:00:30.092 --> 00:00:34.117

и принесла свет во тьму

00:00:01.000 --> 00:00:04.053

00:00:04.054 --> 00:00:06.058

Y sí ella estaba más allá de toda esperanza

00:00:06.059 --> 00:00:08.999

sin poder ser salvada

00:00:09.000 --> 00:00:10.995

Este era su final

00:00:10.996 --> 00:00:13.083

Cuando el príncipe Encantador vio a su amada Blancanieves

00:00:13.084 --> 00:00:15.999

en su ataúd de cristal

00:00:16.000 --> 00:00:20.002

supo que todo lo que le quedaba era decir adiós

00:00:20.999 --> 00:00:22.604

Tenía que darle un último beso

00:00:22.654 --> 00:00:24.038

y cuando lo hizo

00:00:24.001 --> 00:00:28.002

el amor verdadero demostró ser más potente que cualquier maldición

00:00:28.001 --> 00:00:30.999

Surgió una ráfaga de amor puro

00:00:30.001 --> 00:00:32.526

que recorrió las tierras

00:00:32.057 --> 00:00:34.003

despertando a Blancanieves

00:00:34.998 --> 00:00:37.203

y trayendo luz a la oscuridad

Available in 7 languages

Duration

35 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:23:21

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

22

Genres

adventure, fantasy, romance

Production

Kitsis/Horowitz,ABC Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young woman with a troubled past is drawn to a small town in Maine where fairy tales are to be believed.