To watch in HD, get ClipCafe PRO

Maybe it's for the best

Once Upon a Time

Maybe it's for the best. The forces you're summoningare darker than we can conceive. Oh,...

Once Upon a Time • S01E02 • 2011

Maybe it's for the best. The forces you're summoningare darker than we can conceive. Oh, now you're trying to protect me? It's what I do. I know. You're the only one who does. Helping you is my life. Then help me understandwhy this curse isn't working. If you want to know that, then you need to go back to the personwho gave it to you in the first place. Revenge is a dark and lonely road. Once you go down it, there's no heading back

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.192

Maybe it's for the best

00:00:04.017 --> 00:00:07.135

The forces you're summoning are darker than we can conceive

00:00:09.968 --> 00:00:12.289

Oh now you're trying to protect me

00:00:12.679 --> 00:00:14.272

It's what I do

00:00:15.181 --> 00:00:16.599

I know

00:00:17.998 --> 00:00:18.914

You're the only one who does

00:00:19.352 --> 00:00:21.379

Helping you is my life

00:00:21.396 --> 00:00:24.015

Then help me understand why this curse isn't working

00:00:24.315 --> 00:00:26.553

If you want to know that

00:00:26.693 --> 00:00:29.962

then you need to go back to the person who gave it to you in the first place

00:00:32.782 --> 00:00:34.844

Revenge is a dark and lonely road

00:00:34.867 --> 00:00:36.929

Once you go down it

00:00:37.996 --> 00:00:39.543

there's no heading back

00:00:01.000 --> 00:00:02.831

رب ما يكون لمصلحة الجميع

00:00:03.091 --> 00:00:07.469

القوى التي تستدعينها أكثر ظلمة مم ا نستطيع احتماله

00:00:09.085 --> 00:00:12.371

الآن تحاول حمايتي

00:00:12.668 --> 00:00:14.083

هذه وظيفتي

00:00:14.916 --> 00:00:16.093

أعرف ذلك

00:00:16.759 --> 00:00:18.859

أنت الوحيد الذي يفعل ذلك

00:00:19.138 --> 00:00:24.175

مساعدتك هي حياتي فساعدني لأعرف لما لا تعمل هذه اللعنة

00:00:24.021 --> 00:00:30.618

إن أردت معرفة ذلك فعليك العودة إلى من أعطاك إي اها في الأساس

00:00:32.688 --> 00:00:36.055

الانتقام درب مظلم وحيد حالما تسلكينه

00:00:37.087 --> 00:00:39.833

فلا مجال للعودة

00:00:01.000 --> 00:00:02.598

C'est peut être mieux

00:00:03.992 --> 00:00:06.786

Tu fais appel à des forces extrêmement maléfiques

00:00:09.816 --> 00:00:11.953

Tu veux me protéger maintenant

00:00:12.621 --> 00:00:13.087

C'est mon rôle

00:00:15.121 --> 00:00:16.121

Je sais

00:00:16.959 --> 00:00:18.158

Tu es le seul

00:00:19.189 --> 00:00:21.999

T'aider c'est toute ma vie

00:00:21.244 --> 00:00:23.828

Aide moi à comprendre pourquoi le sort ne marche pas

00:00:24.021 --> 00:00:25.758

Si tu veux le savoir

00:00:26.499 --> 00:00:29.578

il faudra poser la question à celui qui te l'a donné

00:00:32.762 --> 00:00:36.997

La vengeance est un chemin sombre Quand on le prend

00:00:37.948 --> 00:00:39.161

c'est sans retour

00:00:01.000 --> 00:00:03.088

Vielleicht ist es besser so

00:00:04.129 --> 00:00:07.059

Die Mächte die du gerufen hast sind dunkler als wir ahnten

00:00:09.926 --> 00:00:12.227

Oh versuchst du jetzt mich zu beschützen

00:00:12.679 --> 00:00:14.232

Dazu bin ich da

00:00:15.181 --> 00:00:16.569

Ich weiß

00:00:17.998 --> 00:00:18.819

Du bist der Einzige

00:00:19.031 --> 00:00:21.315

Dir beizustehen ist mein Leben

00:00:21.396 --> 00:00:24.001

Dann hilf mir herauszufinden warum der Fluch nicht wirkt

00:00:24.274 --> 00:00:26.445

Wenn du das wissen willst

00:00:26.609 --> 00:00:29.824

musst du denjenigen Fragen der dir den Fluch beschafft hat

00:00:32.782 --> 00:00:34.787

Rache ist ein dunkler und einsamer Weg

00:00:34.868 --> 00:00:36.837

Wer ihn einmal betritt

00:00:37.954 --> 00:00:39.461

für den gibt es kein Zurück

00:00:01.000 --> 00:00:03.987

Mungkin ini untuk yang terbaik

00:00:04.017 --> 00:00:07.773

Kekuatan yang kau panggil lebih gelap dari yang kita duga

00:00:10.061 --> 00:00:13.058

Dan sekarang kau ingin melindungiku

00:00:13.999 --> 00:00:15.001

Inilah apa yang kulakukan

00:00:15.176 --> 00:00:17.274

Aku tahu

00:00:17.304 --> 00:00:19.642

Kau satu satunya orang yang melakukannya

00:00:19.671 --> 00:00:22.169

Membantumu adalah hidupku

00:00:22.209 --> 00:00:24.896

Kalau begitu bantu aku memahami kenapa kutukannya tidak berhasil

00:00:24.926 --> 00:00:28.133

Jika kau ingin mengetahuinya maka kau harus mendatangi

00:00:28.163 --> 00:00:30.064

orang yang memberimu kutukan itu sejak awal

00:00:33.518 --> 00:00:37.733

Balas dendam adalah jalan yang gelap dan sunyi Sekali kau melaluinya

00:00:37.803 --> 00:00:40.221

tak ada jalan untuk kembali

00:00:01.000 --> 00:00:03.987

Может оно и к лучшему

00:00:04.017 --> 00:00:07.773

Силы которые Вы вызываете темнее того что мы можем постигнуть

00:00:10.061 --> 00:00:13.058

О теперь ты пытаешься защитить меня

00:00:13.999 --> 00:00:15.001

Это то чем я занимаюсь

00:00:15.176 --> 00:00:17.274

Я знаю

00:00:17.304 --> 00:00:19.642

Ты единственный кто этим занимается

00:00:19.671 --> 00:00:22.169

Я ваш слуга

00:00:22.209 --> 00:00:24.896

Ну тогда помоги мне понять почему проклятие не работает

00:00:24.926 --> 00:00:28.133

Если Вы хотите узнать это тогда вам нужно вернуться

00:00:28.163 --> 00:00:30.064

к тому кто дал Вам его впервые

00:00:33.518 --> 00:00:37.733

Месть это темная и одинокая дорога Как только ты ступаешь на нее

00:00:37.803 --> 00:00:40.221

уже нет пути обратно

00:00:01.000 --> 00:00:02.066

Tal vez sea para mejor

00:00:04.003 --> 00:00:07.192

Las fuerzas que estás convocando son más oscuras de lo que podemos imaginar

00:00:09.858 --> 00:00:12.159

Ahora intentas protegerme

00:00:12.621 --> 00:00:14.163

Es mi trabajo

00:00:15.146 --> 00:00:16.321

Lo sé

00:00:16.913 --> 00:00:18.822

Eres el único que me protege

00:00:19.217 --> 00:00:21.316

Ayudarte es toda mi vida

00:00:21.376 --> 00:00:24.107

Entonces ayúdame a entender por qué no funciona esta maldición

00:00:24.167 --> 00:00:25.968

Si quieres saberlo

00:00:26.535 --> 00:00:30.292

debes acudir a la persona que te la dio en primer lugar

00:00:32.786 --> 00:00:36.445

La venganza es un camino oscuro y solitario Una vez que lo inicias

00:00:37.904 --> 00:00:39.085

no hay vuelta atrás

Available in 7 languages

Duration

41 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:22:10

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

adventure, fantasy, romance

Production

Kitsis/Horowitz,ABC Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young woman with a troubled past is drawn to a small town in Maine where fairy tales are to be believed.