To watch in HD, get ClipCafe PRO

My baby

Once Upon a Time

My baby. It's coming. Is the baby really coming? Oh, yeah. Don't worry, the hospital isn't...

Once Upon a Time • S01E04 • 2011

My baby. It's coming. Is the baby really coming? Oh, yeah. Don't worry, the hospital isn't that far. No! No, no, no! Take me to Boston.I can't go back there. No, we don't have four hours.Trust me, I know. I can't go back there, please.He's gonna take my baby. I won't let that happen. But do you know what you'reasking for if you keep this child? - Are you really ready?- Yeah. Are you sure? Because I wasn't. - You weren't?- Nope. If you want to give this kidits best chance, it's gonna be with someone whois ready, so know what that means. Your whole life is gonna change, and once you decide that it's yours,this running away can't happen. You have to grow up,and you can't ever leave. - Understand?- Yes. I want my baby

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.195

My baby

00:00:03.336 --> 00:00:05.902

It's coming

00:00:08.999 --> 00:00:09.551

ASHLEY MOANING IN PAIN

00:00:10.091 --> 00:00:12.319

Is the baby really coming

00:00:12.378 --> 00:00:13.753

Oh yeah

00:00:13.813 --> 00:00:15.188

Don't worry the hospital isn't that far

00:00:15.248 --> 00:00:18.065

No No no no Take me to Boston I can't go back there

00:00:18.651 --> 00:00:21.332

No we don't have four hours Trust me I know

00:00:21.354 --> 00:00:24.722

I can't go back there please He's gonna take my baby

00:00:24.724 --> 00:00:26.614

I won't let that happen

00:00:26.659 --> 00:00:28.079

But do you know what you're asking for if you keep this child

00:00:28.828 --> 00:00:30.581

Are you really ready Yeah

00:00:30.063 --> 00:00:33.997

Are you sure Because I wasn't

00:00:33.998 --> 00:00:34.811

You weren't Nope

00:00:35.167 --> 00:00:36.817

If you want to give this kid its best chance

00:00:36.869 --> 00:00:39.241

it's gonna be with someone who is ready so know what that means

00:00:39.272 --> 00:00:40.578

Your whole life is gonna change

00:00:40.064 --> 00:00:43.973

and once you decide that it's yours this running away can't happen

00:00:43.976 --> 00:00:48.088

You have to grow up and you can't ever leave

00:00:48.881 --> 00:00:50.838

Understand Yes

00:00:52.251 --> 00:00:54.243

I want my baby

00:00:01.000 --> 00:00:02.319

طفلي

00:00:03.464 --> 00:00:04.759

إن ه قادم

00:00:10.797 --> 00:00:15.278

أحق ا الطفل قادم نعم لا تقلقي المشفى ليست بذاك البعد

00:00:15.313 --> 00:00:18.765

لا لا لا لا خذيني إلى بوسطن لا أستطيع العودة إلى هناك

00:00:18.799 --> 00:00:21.262

لا ليس لدينا أربع ساعات ثقي بي فأنا أعرف ذلك

00:00:21.297 --> 00:00:23.471

لا أستطيع العودة إلى هناك من فضلك

00:00:23.559 --> 00:00:26.576

سيأخذ ابني لن أسمح بحدوث ذلك

00:00:26.611 --> 00:00:29.814

لكن أتعرفين ما تطلبينه إن أردت الاحتفاظ بهذا الطفل أأنت مستعد ة حق ا

00:00:29.849 --> 00:00:32.903

نعم أأنت واثقة لأن ني لم أكن مستعد ة

00:00:33.103 --> 00:00:35.001

لم تكوني مستعد ة صحيح

00:00:35.302 --> 00:00:39.024

إن أردت أن تمنحيه فرصت ه الفضلى فيجب أن يكون مع شخص مستعد لذا افهمي ما يعنيه ذلك

00:00:39.275 --> 00:00:44.001

ستتغي ر حياتك كل ها و حالما تقر رين الاحتفاظ به فهذا الهرب لا يجب أن يحدث

00:00:44.135 --> 00:00:45.755

عليك أن تنضجي

00:00:46.032 --> 00:00:50.921

و لا تستطيعين أن ترحلي أبدا أتفهمين نعم

00:00:52.997 --> 00:00:54.998

أريد طفلي

00:00:01.000 --> 00:00:02.998

Mon bébé

00:00:03.478 --> 00:00:04.478

Il arrive

00:00:10.959 --> 00:00:12.554

Elle va vraiment accoucher

00:00:13.823 --> 00:00:15.882

Tout va bien L'hôpital n'est pas loin

00:00:17.327 --> 00:00:19.044

Emmenez moi à Boston

00:00:19.169 --> 00:00:21.313

On n'a pas quatre heures Crois moi

00:00:21.437 --> 00:00:24.709

Je peux pas y retourner Il va prendre mon bébé

00:00:24.834 --> 00:00:27.848

Je t'aiderai Mais tu réalises ce que tu veux

00:00:27.973 --> 00:00:29.971

Es tu prête si tu le gardes

00:00:30.666 --> 00:00:32.764

Tu es sûre Je ne l'étais pas

00:00:33.203 --> 00:00:34.625

Non Non

00:00:35.499 --> 00:00:36.667

Le mieux pour lui

00:00:36.792 --> 00:00:39.003

ce sera avec quelqu'un qui est prêt

00:00:39.043 --> 00:00:41.718

Ta vie va changer et une fois qu'on est mère

00:00:41.843 --> 00:00:43.835

on ne s'enfuit plus

00:00:44.185 --> 00:00:45.433

Il faut grandir

00:00:46.413 --> 00:00:48.212

et on ne peut plus partir

00:00:48.827 --> 00:00:49.827

Compris

00:00:52.297 --> 00:00:53.645

Je veux mon bébé

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

Mein Baby

00:00:03.335 --> 00:00:05.803

Es kommt

00:00:10.926 --> 00:00:12.314

Kommt das Baby wirklich

00:00:12.386 --> 00:00:13.727

Oh ja

00:00:13.804 --> 00:00:15.192

Keine Sorge das Krankenhaus ist nicht weit

00:00:15.264 --> 00:00:18.562

Nein Nein nein Ich will nach Boston Ich kann nicht zurück

00:00:18.642 --> 00:00:21.276

Wir haben keine vier Stunden Zeit Glaub mir

00:00:21.353 --> 00:00:24.651

Ich kann nicht zurück Er nimmt mir mein Baby weg

00:00:24.732 --> 00:00:26.571

Das werde ich nicht zulassen

00:00:26.065 --> 00:00:28.738

Aber weißt du was auf dich zukommt wenn du das Kind behältst

00:00:28.819 --> 00:00:30.539

Bist du wirklich dazu bereit Ja

00:00:30.654 --> 00:00:32.991

Bist du sicher Ich war es nicht

00:00:33.073 --> 00:00:34.746

Sie waren es nicht Nein

00:00:35.159 --> 00:00:36.796

Wenn du das Beste für dein Kind willst

00:00:36.869 --> 00:00:39.205

sollte es bei jemandem aufwachsen der bereit dafür ist

00:00:39.288 --> 00:00:40.545

Dein Leben wird sich total ändern

00:00:40.664 --> 00:00:43.879

Wenn du beschließt es zu behalten kannst du nicht mehr weglaufen

00:00:44.767 --> 00:00:48.806

Du musst erwachsen werden und darfst dein Kind nie verlassen

00:00:48.881 --> 00:00:50.767

Verstanden Ja

00:00:52.217 --> 00:00:54.139

Ich will mein Baby

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Bayiku

00:00:03.007 --> 00:00:06.033

Sudah mau lahir

00:00:09.045 --> 00:00:11.999

Aah

00:00:11.112 --> 00:00:12.478

Apa bayinya benar benar akan lahir

00:00:12.513 --> 00:00:15.178

Oh ya Jangan khawatir Rumah sakit tidak terlalu jauh

00:00:15.213 --> 00:00:17.091

Tidak tidak Bawa aku ke Boston

00:00:17.944 --> 00:00:19.177

Aku tidak bisa kembali ke sana Oh tidak

00:00:19.212 --> 00:00:21.311

Kita tidak punya waktu empat jam Percayalah padaku aku tahu

00:00:21.345 --> 00:00:23.344

Tidak aku tidak bisa kembali ke sana Kumohon

00:00:23.378 --> 00:00:24.843

Dia akan mengambil bayiku

00:00:24.877 --> 00:00:26.677

Aku tidak akan membiarkan itu terjadi

00:00:26.711 --> 00:00:27.091

tapi kau tahu apa yang inginkan

00:00:27.944 --> 00:00:29.743

Jika kau ingin memiliki anak ini apa kau sudah siap

00:00:29.777 --> 00:00:30.081

Ya

00:00:30.844 --> 00:00:32.677

Kau yakin Karena aku tidak

00:00:32.711 --> 00:00:34.003

Kau tidak siap

00:00:34.999 --> 00:00:36.642

Tidak Jika kau ingin memberi anak ini kesempatan terbaiknya

00:00:36.677 --> 00:00:37.809

anak itu harus bersama orang yang sudah siap

00:00:37.843 --> 00:00:39.343

jadi kau tahu apa maksudnya itu

00:00:39.377 --> 00:00:40.809

Seluruh hidupmu akan berubah dan sekali kau memutuskan

00:00:40.843 --> 00:00:44.142

bayi itu milikmu pelarian ini tidak perlu terjadi

00:00:44.177 --> 00:00:48.476

Kau harus bersikap dewasa dan kau tidak bisa lari

00:00:48.511 --> 00:00:49.841

Mengerti

00:00:49.875 --> 00:00:51.908

Ya

00:00:51.942 --> 00:00:54.309

Aku menginginkan bayiku

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Малыш

00:00:03.007 --> 00:00:06.033

Начинается

00:00:11.112 --> 00:00:12.478

Ребёнок что и правда сейчас родится

00:00:12.513 --> 00:00:15.178

Похоже на то Не волнуйся до больницы рукой подать

00:00:15.213 --> 00:00:17.091

Только не туда Отвезите меня в Бостон

00:00:17.944 --> 00:00:19.177

Мне нельзя обратно

00:00:19.212 --> 00:00:21.311

У нас нет в запасе 4 часов Поверь я знаю

00:00:21.345 --> 00:00:23.344

Нет я не могу вернуться Умоляю

00:00:23.378 --> 00:00:24.843

Он заберёт моего малыша

00:00:24.877 --> 00:00:26.677

Я этого не допущу

00:00:26.711 --> 00:00:27.091

но ты хоть понимаешь на что идёшь

00:00:27.944 --> 00:00:29.743

Уверена что готова воспитывать ребёнка

00:00:29.777 --> 00:00:30.081

Да

00:00:30.844 --> 00:00:32.677

Точно Я вот не была

00:00:32.711 --> 00:00:34.003

Не были

00:00:34.999 --> 00:00:36.642

Нет Чтобы у ребёнка был шанс на лучшую жизнь

00:00:36.677 --> 00:00:37.809

рядом с ним должен быть тот кто готов

00:00:37.843 --> 00:00:39.343

во всех смыслах

00:00:39.377 --> 00:00:40.809

Как только ты примешь решение

00:00:40.843 --> 00:00:44.142

твоя жизнь изменится и убежать от неё ты не сможешь

00:00:44.177 --> 00:00:48.476

Тебе придется повзрослеть а передумать уже не получится

00:00:48.511 --> 00:00:49.841

Поняла

00:00:49.875 --> 00:00:51.908

Да

00:00:51.942 --> 00:00:54.309

Я хочу этого ребёнка

00:00:01.000 --> 00:00:02.488

Mi bebé

00:00:03.347 --> 00:00:05.879

Está viniendo

00:00:08.732 --> 00:00:10.763

00:00:10.791 --> 00:00:12.012

De verdad está viniendo el niño

00:00:12.211 --> 00:00:14.884

Oh sí No te preocupes El hospital no está muy lejos

00:00:14.918 --> 00:00:17.579

No No no no Llévame a Boston

00:00:17.613 --> 00:00:18.869

No puedo volver allí Oh no

00:00:18.903 --> 00:00:21.989

No tenemos cuatro horas Creeme Lo sé

00:00:21.052 --> 00:00:23.029

No puedo volver atrás Por favor

00:00:23.999 --> 00:00:24.527

Él se llevará a mi bebé

00:00:24.561 --> 00:00:26.369

No permitiré que eso pase

00:00:26.403 --> 00:00:27.586

pero sabes lo que estás pidiendo

00:00:27.618 --> 00:00:29.417

Si te quedas con el crío estás preparada de verdad

00:00:29.452 --> 00:00:30.498

Sí

00:00:30.528 --> 00:00:32.371

Estás segura Porque yo no lo estaba

00:00:32.405 --> 00:00:33.694

No

00:00:33.736 --> 00:00:36.033

No Si deseas dar al crío sus mejores opciones

00:00:36.037 --> 00:00:37.502

tendrá que ser con alguien que esté preparado

00:00:37.535 --> 00:00:39.003

así que mejor que sepas lo que conlleva

00:00:39.002 --> 00:00:40.504

Tu vida entera va a cambiar y una vez decidas

00:00:40.529 --> 00:00:43.835

que es tuyo huir no es una opción

00:00:43.863 --> 00:00:48.162

Tendrás que madurar y nunca podrás irte

00:00:48.194 --> 00:00:49.537

Entiendes

00:00:49.571 --> 00:00:51.579

Sí

00:00:51.623 --> 00:00:53.996

Quiero a mi niño

Available in 7 languages

Duration

56 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:27:39

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

adventure, fantasy, romance

Production

Kitsis/Horowitz,ABC Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young woman with a troubled past is drawn to a small town in Maine where fairy tales are to be believed.