To watch in HD, get ClipCafe PRO

My problem, Jefferson, is the same as yours

Once Upon a Time

My problem, Jefferson,is the same as yours. It's family. We both want our children...

Once Upon a Time • S01E21 • 2011

My problem, Jefferson,is the same as yours. It's family. We both want our children back.And we both can get them. If we work together. Why should I trust you now? You shouldn't. But it's the only offer you've got. After we're through,I'll wake up your dear Grace, so she remembers who you are. No

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

SIGHS

00:00:02.021 --> 00:00:06.588

My problem Jefferson is the same as yours

00:00:08.425 --> 00:00:09.883

It's family

00:00:11.136 --> 00:00:14.471

We both want our children back And we both can get them

00:00:15.064 --> 00:00:17.224

If we work together

00:00:18.143 --> 00:00:19.768

Why should I trust you now

00:00:19.853 --> 00:00:21.478

You shouldn't

00:00:22.814 --> 00:00:24.815

But it's the only offer you've got

00:00:25.734 --> 00:00:27.086

After we're through I'll wake up your dear Grace

00:00:27.944 --> 00:00:29.236

so she remembers who you are

00:00:29.032 --> 00:00:30.362

No

00:00:01.000 --> 00:00:05.003

مشكلتي يا جيفرسون مشابهة لمشكلتك

00:00:07.506 --> 00:00:08.858

العائلة

00:00:10.012 --> 00:00:14.999

ك لانا يريد استعادة ولده و ك لانا يستطيع ذلك

00:00:14.181 --> 00:00:16.552

إذا عملنا معا

00:00:17.271 --> 00:00:20.358

لم يجب أن أثق بك الآن لا يجب عليك ذلك

00:00:21.745 --> 00:00:24.372

لكن ه العرض الوحيد أمامك

00:00:24.746 --> 00:00:28.029

بعد انتهائنا سأوقظ عزيزتك غريس و ستتذك رك

00:00:28.325 --> 00:00:29.295

لا

00:00:01.000 --> 00:00:03.199

Mon problème Jefferson

00:00:03.234 --> 00:00:06.066

est le même que le vôtre

00:00:07.667 --> 00:00:10.333

C'est la famille

00:00:10.367 --> 00:00:12.733

Nous voulons tous les deux récupérer nos enfants

00:00:12.767 --> 00:00:14.466

et nous pouvons tous les deux obtenir satisfaction

00:00:14.005 --> 00:00:16.766

si nous travaillons ensemble

00:00:16.008 --> 00:00:19.398

Pourquoi vous ferais je confiance

00:00:19.432 --> 00:00:21.998

Vou ne devriez pas

00:00:22.032 --> 00:00:24.998

Mais c'est la seule offre que vous ayez

00:00:25.032 --> 00:00:27.198

Quand nous aurons terminé je réveillerais votre chère Grace

00:00:27.233 --> 00:00:28.866

afin qu'elle se souvienne de vous

00:00:28.899 --> 00:00:29.931

Non

00:00:01.000 --> 00:00:05.039

Mein Problem Jefferson ist dasselbe wie deins

00:00:07.298 --> 00:00:08.769

Familie

00:00:10.003 --> 00:00:13.355

Wir wollen beide unsere Kinder zurück Und wir beide können sie haben

00:00:14.472 --> 00:00:16.001

Wenn wir zusammenarbeiten

00:00:17.058 --> 00:00:18.695

Warum sollte ich dir jetzt trauen

00:00:18.768 --> 00:00:20.358

Solltest du nicht

00:00:21.604 --> 00:00:23.988

Aber das ist deine einzige Chance

00:00:24.607 --> 00:00:26.742

Wenn wir fertig sind erwecke ich deine Grace

00:00:26.817 --> 00:00:28.011

sodass sie sich an dich erinnert

00:00:28.194 --> 00:00:29.285

Nein

00:00:01.000 --> 00:00:03.198

Джефферсон мы стремимся

00:00:03.238 --> 00:00:06.065

к одному и тому же

00:00:07.674 --> 00:00:10.331

Сохранить семью

00:00:10.371 --> 00:00:12.739

Мы оба хотим вернуть детей

00:00:12.769 --> 00:00:14.467

и это возможно

00:00:14.507 --> 00:00:16.765

если будем работать сообща

00:00:16.805 --> 00:00:19.402

С чего я должен тебе верить

00:00:19.432 --> 00:00:21.999

Не должен

00:00:22.001 --> 00:00:24.996

Но других вариантов у тебя нет

00:00:25.001 --> 00:00:27.204

А за это я пробужу твою Грейс

00:00:27.234 --> 00:00:28.873

и она вспомнит тебя

00:00:28.902 --> 00:00:29.931

Нет

00:00:01.000 --> 00:00:05.044

Mi problema Jefferson es el mismo que el tuyo

00:00:07.342 --> 00:00:09.185

Es la familia

00:00:10.001 --> 00:00:13.844

Ambos queremos recuperar a nuestros hijos y ambos lo haremos

00:00:14.147 --> 00:00:16.754

si trabajamos juntos

00:00:17.216 --> 00:00:20.425

Por qué debería confiar en ti No deberías

00:00:21.726 --> 00:00:24.286

Pero es la única oferta que tienes

00:00:24.713 --> 00:00:28.239

Cuando terminemos haré que tu querida Grace recuerde quién eres

00:00:28.273 --> 00:00:29.351

No

Available in 6 languages

Duration

32 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:14:59

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

21

Genres

adventure, fantasy, romance

Production

Kitsis/Horowitz,ABC Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young woman with a troubled past is drawn to a small town in Maine where fairy tales are to be believed.