To watch in HD, get ClipCafe PRO

NARRATOR: Previously on Once Upon A Time

Once Upon a Time

Then buckle up.We're leaving Storybrooke

Once Upon a Time • S01E21 • 2011

NARRATOR:Previously onOnce Upon A Time. You tried to take awaysomeone that I love. And now, I'm taking back my son. BOOTH: Maybe this will makeyou believe. Why is it so important to you that I do? Because everyone needs you! Snow! I will find you! I will always find you. SNOW WHITE: King George tookJames. I have to get him back. GRUMPY:You can't do it alone. Let's show that king what Snow Whiteand seven dwarfs can really do. Do you want to come and live with me? More than anything. EMMA: Then buckle up.We're leaving Storybrooke

Full Transcript

00:00:03.998 --> 00:00:04.961

You tried to take away someone that I love

00:00:05.046 --> 00:00:07.255

And now I'm taking back my son

00:00:07.034 --> 00:00:09.009

BOOTH Maybe this will make you believe

00:00:09.175 --> 00:00:11.003

Why is it so important to you that I do

00:00:11.093 --> 00:00:13.345

Because everyone needs you

00:00:13.471 --> 00:00:14.471

Snow

00:00:14.555 --> 00:00:16.223

I will find you

00:00:16.307 --> 00:00:17.682

I will always find you

00:00:17.767 --> 00:00:19.768

SNOW WHITE King George took James I have to get him back

00:00:19.852 --> 00:00:21.228

GRUMPY You can't do it alone

00:00:21.312 --> 00:00:25.044

Let's show that king what Snow White and seven dwarfs can really do

00:00:25.525 --> 00:00:26.566

Do you want to come and live with me

00:00:26.651 --> 00:00:28.001

More than anything

00:00:28.361 --> 00:00:30.278

EMMA Then buckle up We're leaving Storybrooke

00:00:01.000 --> 00:00:05.015

حاولت إبعاد شخص أحب ه و الآن سأستعيد ابني

00:00:05.185 --> 00:00:06.921

رب ما سيجعلك هذا تصد قين

00:00:06.956 --> 00:00:11.064

لماذا يهم ك كثيرا أن أصد ق لأن الجميع بحاجة إليك

00:00:11.675 --> 00:00:15.706

سنو سأجدك سأجدك دائما

00:00:15.741 --> 00:00:17.909

الملك جورج اختطف جيمس يجب أن أعيده

00:00:17.944 --> 00:00:19.999

لا تستطيعين لوحدك

00:00:19.013 --> 00:00:23.443

فلن ظهر لذاك الملك ما يمكن لـ سنو وايت و الأقزام السبعة أن يفعلوه

00:00:23.478 --> 00:00:26.999

أتريد المجيء لتعيش معي أكثر م ن أي شيء

00:00:26.124 --> 00:00:28.244

اربط حزامك إذا سنغادر ستوري بروك

00:00:01.000 --> 00:00:03.066

Vous avez essayé de m'éloigner de quelqu'un que j'aime

00:00:03.001 --> 00:00:05.232

maintenant je reprends mon fils

00:00:05.266 --> 00:00:06.898

Ceci te permettra peut être d'y croire

00:00:06.933 --> 00:00:08.564

Pourquoi est ce si important à tes yeux que j'y croie

00:00:08.598 --> 00:00:11.265

Parce que tout le monde a besoin de toi

00:00:11.003 --> 00:00:14.032

Blanche Je te retrouverai

00:00:14.001 --> 00:00:15.531

Je te retrouverai toujours

00:00:15.565 --> 00:00:17.631

Le Roi Georges a enlevé James Il faut que j'aille le chercher

00:00:17.665 --> 00:00:19.999

Tu ne peux pas faire ça toute seule

00:00:19.001 --> 00:00:21.064

Allons montrer à ce roi ce dont Blanche Neige

00:00:21.999 --> 00:00:23.198

et les sept nains sont vraiment capables

00:00:23.232 --> 00:00:24.364

Veux tu venir vivre avec moi

00:00:24.398 --> 00:00:25.864

Plus que n'importe quoi d'autre

00:00:25.898 --> 00:00:27.831

Dans ce cas boucle ta ceinture Nous quittons Storybrooke

00:59:58.704 --> 00:00:00.204

www tvsubtitles net

00:00:01.000 --> 00:00:02.721

Sie wollten mir jemanden nehmen den ich liebe

00:00:02.794 --> 00:00:05.262

Und jetzt hole ich meinen Sohn zurück

00:00:05.338 --> 00:00:07.094

Vielleicht lässt Sie das hier glauben

00:00:07.173 --> 00:00:09.013

Warum ist Ihnen das denn so wichtig

00:00:09.001 --> 00:00:11.311

Weil wir Sie brauchen Alle

00:00:11.386 --> 00:00:12.513

Snow

00:00:12.595 --> 00:00:14.268

Ich werde dich finden

00:00:14.347 --> 00:00:15.735

Ich werde dich immer finden

00:00:15.807 --> 00:00:17.812

König George hat James Ich muss ihn befreien

00:00:17.892 --> 00:00:19.028

Das kannst du nicht tun

00:00:19.352 --> 00:00:23.493

Zeigen wir dem König was Snow White und sieben Zwerge zustande bringen

00:00:23.565 --> 00:00:24.608

Willst du mit mir mitkommen

00:00:24.691 --> 00:00:26.114

Mehr als alles auf der Welt

00:00:26.401 --> 00:00:28.322

Schnall dich an Wir verlassen Storybrooke

00:00:01.000 --> 00:00:03.068

Вы пытались отнять того кого я люблю

00:00:03.098 --> 00:00:05.236

а теперь я заберу моего сына

00:00:05.266 --> 00:00:06.904

Может это пробудит в вас веру

00:00:06.934 --> 00:00:08.562

Но почему это так важно для вас

00:00:08.602 --> 00:00:11.027

Потому что все зависят от вас

00:00:11.003 --> 00:00:14.001

Снежка Я найду тебя

00:00:14.067 --> 00:00:15.535

Я всегда тебя отыщу

00:00:15.565 --> 00:00:17.633

Король Георг забрал Джеймса Я должна его вернуть

00:00:17.663 --> 00:00:19.032

Одна ты не справишься

00:00:19.999 --> 00:00:21.007

Покажем королю на что способны

00:00:21.001 --> 00:00:23.198

Белоснежка и семь гномов

00:00:23.238 --> 00:00:24.367

Хочешь жить со мной

00:00:24.397 --> 00:00:25.865

Больше всего на свете

00:00:25.905 --> 00:00:27.833

Тогда пристегнись Мы уезжаем из Сторибрука

00:00:01.000 --> 00:00:05.318

Intentó quitarme a alguien que quiero ahora voy a recuperar a mi hijo

00:00:05.331 --> 00:00:08.994

Quizás esto te haga creer Por qué es tan importante para ti

00:00:09.012 --> 00:00:11.654

Porque todos te necesitamos

00:00:11.071 --> 00:00:13.998

Nieves Te encontraré

00:00:14.048 --> 00:00:15.736

Siempre te encontraré

00:00:15.761 --> 00:00:17.837

El Rey George se llevó a James Tengo que rescatarlo

00:00:17.874 --> 00:00:19.124

No puedes hacerlo sola

00:00:19.137 --> 00:00:23.505

Mostrémosle al Rey lo que Blancanieves y los siete enanos pueden hacer

00:00:23.053 --> 00:00:26.234

Quieres venir a vivir conmigo Más que nada

00:00:26.258 --> 00:00:28.709

Entonces ponte el cinturón Nos vamos de Storybrooke

Available in 6 languages

Duration

32 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:00:01

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

21

Genres

adventure, fantasy, romance

Production

Kitsis/Horowitz,ABC Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young woman with a troubled past is drawn to a small town in Maine where fairy tales are to be believed.