To watch in HD, get ClipCafe PRO

QUEEN: Last night, a man gave me a gift

Once Upon a Time

Last night,a man gave me a gift. And though it wasbut a simple mirror, it awakened...

Once Upon a Time • S01E11 • 2011

QUEEN:Last night,a man gave me a gift. And though it wasbut a simple mirror, it awakened feelings in methat I abandoned long ago. Hope for love, and companionship, even though I amtrapped in my husband's court

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.071

QUEEN Last night a man gave me a gift

00:00:03.794 --> 00:00:06.421

And though it was but a simple mirror

00:00:06.505 --> 00:00:10.592

it awakened feelings in me that I abandoned long ago

00:00:10.718 --> 00:00:14.679

Hope for love and companionship

00:00:14.764 --> 00:00:17.474

even though I am trapped in my husband's court

00:00:01.000 --> 00:00:03.634

بالأمس منحني رجل هدي ة

00:00:03.669 --> 00:00:06.372

مع أن ها مرآة بسيطة

00:00:06.407 --> 00:00:10.084

إل ا أن ها أيقظ ت بي مشاعر نسيت ها منذ أمد بعيد

00:00:10.398 --> 00:00:14.333

أمل بالحب و الصحبة

00:00:14.562 --> 00:00:18.518

رغم أن ي عالقة في قصر زوجي

00:00:01.000 --> 00:00:03.732

La nuit dernière un homme m'a donné un présent

00:00:03.767 --> 00:00:06.499

Et j'ai pensé que c'était un simple miroir

00:00:06.533 --> 00:00:10.599

Il faisait naître des sentiments en moi que je pensais abandonnés depuis bien longtemps

00:00:10.633 --> 00:00:12.199

L'espoir d'aimer

00:00:12.233 --> 00:00:14.833

et la compassion

00:00:14.867 --> 00:00:17.845

même si j'étais enfermée dans la cour de mon mari

00:00:01.000 --> 00:00:03.732

Semalam seorang pria memberiku hadiah

00:00:03.767 --> 00:00:06.499

dan meski itu hanya cermin sederhana

00:00:06.533 --> 00:00:10.599

itu membangunkan perasaan yang telah lama kuabaikan

00:00:10.633 --> 00:00:12.199

Harapan untuk cinta

00:00:12.233 --> 00:00:14.833

dan hubungan

00:00:14.867 --> 00:00:17.845

meskipun aku terjebak di istana suamiku

00:00:01.000 --> 00:00:03.732

Прошлой ночью один человек преподнёс мне подарок

00:00:03.767 --> 00:00:06.499

и хотя это было просто зеркало

00:00:06.533 --> 00:00:10.599

оно разбудило во мне чувства которые давным давно покинули меня

00:00:10.633 --> 00:00:12.199

Надежду на любовь

00:00:12.233 --> 00:00:14.833

и дружбу

00:00:14.867 --> 00:00:17.845

хоть я и в ловушке при дворе моего мужа

00:00:01.000 --> 00:00:03.732

Anoche un hombre me dio un regalo

00:00:03.767 --> 00:00:06.499

y aunque fue un simple espejo

00:00:06.533 --> 00:00:10.599

despertó sentimientos en mí que había abandonado hace mucho tiempo

00:00:10.633 --> 00:00:12.199

Esperanza en el amor

00:00:12.233 --> 00:00:14.833

y compañerismo

00:00:14.867 --> 00:00:17.845

a pesar de que estoy atrapada en la corte de mi marido

Available in 7 languages

Duration

19 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:15:53

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

11

Genres

adventure, fantasy, romance

Production

Kitsis/Horowitz,ABC Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young woman with a troubled past is drawn to a small town in Maine where fairy tales are to be believed.