To watch in HD, get ClipCafe PRO

RUMPLESTILTSKIN: Lost, are we?

Once Upon a Time

Lost, are we? What are you doing here? I'm just here to help. Well, no need. I'll be fine....

Once Upon a Time • S01E22 • 2011

RUMPLESTILTSKIN:Lost, are we? What are you doing here? I'm just here to help. Well, no need. I'll be fine. No, I don't think so. This is the Infinite Forest. There's no way out. Well, except my way. I want nothing from you. Not even this? My mother's ring. It was just... How did you get it? The same way I get everything I want. Magic. The same magic that allows meto do this. This ring is now enchanted. The closer you get to Snow White,the brighter it will glow. Interested? - Give it to me.- Ah! It's not something for nothing, dearie. Time to make a deal. No! No more deals. Over here

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

RUMPLESTILTSKIN Lost are we

00:00:04.587 --> 00:00:05.671

PANTING What are you doing here

00:00:05.797 --> 00:00:06.838

I'm just here to help

00:00:06.965 --> 00:00:08.423

Well no need I'll be fine

00:00:08.508 --> 00:00:09.549

No I don't think so

00:00:10.051 --> 00:00:12.344

This is the Infinite Forest

00:00:13.012 --> 00:00:14.429

There's no way out

00:00:14.514 --> 00:00:16.598

Well except my way

00:00:16.975 --> 00:00:18.558

I want nothing from you

00:00:18.643 --> 00:00:20.477

Not even this

00:00:20.728 --> 00:00:22.813

My mother's ring It was just

00:00:24.019 --> 00:00:25.019

How did you get it

00:00:25.275 --> 00:00:28.001

The same way I get everything I want

00:00:28.152 --> 00:00:29.695

Magic

00:00:29.779 --> 00:00:34.366

The same magic that allows me to do this

00:00:34.617 --> 00:00:37.119

This ring is now enchanted

00:00:37.203 --> 00:00:40.706

The closer you get to Snow White the brighter it will glow

00:00:40.079 --> 00:00:41.999

Interested

00:00:42.998 --> 00:00:43.208

Give it to me Ah

00:00:43.418 --> 00:00:45.127

It's not something for nothing dearie

00:00:45.211 --> 00:00:46.628

Time to make a deal

00:00:46.713 --> 00:00:48.171

No No more deals

00:00:50.883 --> 00:00:51.883

GIGGLES

00:00:52.002 --> 00:00:53.051

SHOUTS

00:00:54.137 --> 00:00:55.637

Over here

00:00:01.000 --> 00:00:02.742

تائه ألست كذلك

00:00:04.546 --> 00:00:06.964

ماذا تفعل هنا أنا هنا لأساعد فقط

00:00:06.999 --> 00:00:10.137

لا ضرورة سأكون على ما يرام لا لا أعتقد ذلك

00:00:10.325 --> 00:00:14.694

هذه هي الغابة اللانهائي ة لا يوجد طريق للخروج

00:00:14.729 --> 00:00:18.708

إل ا طريقي لا أريد شيئا منك

00:00:18.743 --> 00:00:20.468

و لا حت ى هذا

00:00:20.539 --> 00:00:23.166

خاتم والدتي كان

00:00:24.268 --> 00:00:28.185

كيف حصلت عليه كما أحصل على أي شيء أريده

00:00:28.207 --> 00:00:32.427

بالسحر السحر ذاته الذي يسمح لي بفعل

00:00:32.618 --> 00:00:34.067

هذا

00:00:34.462 --> 00:00:37.191

بات هذا الخاتم مسحورا الآن

00:00:37.226 --> 00:00:40.094

كل ما اقتربت م ن سنو وايت أصبح أكثر توه جا

00:00:41.001 --> 00:00:43.002

أثار اهتمامك أعط ني إي اه

00:00:43.287 --> 00:00:46.544

ليس دون مقابل يا عزيزي حان الوقت لعقد صفقة

00:00:46.579 --> 00:00:48.718

لا لا مزيد م ن الصفقات

00:00:54.282 --> 00:00:55.668

هنا

00:00:01.000 --> 00:00:04.056

Perdu n'est ce pas

00:00:04.008 --> 00:00:07.053

Que faites vous ici Je suis là pour aider

00:00:07.054 --> 00:00:08.904

Eh bien c'est inutile je me débrouillerai seul

00:00:08.929 --> 00:00:12.874

je ne crois pas Nous sommes dans la forêt sans fin

00:00:13.429 --> 00:00:15.001

Il n'y a pas d'échappatoire

00:00:15.019 --> 00:00:17.012

A part à ma façon

00:00:17.002 --> 00:00:19.001

Je ne veux rien venant de vous

00:00:19.999 --> 00:00:21.012

Pas même ceci

00:00:21.002 --> 00:00:23.002

La bague de ma mère Elle était juste

00:00:24.521 --> 00:00:25.974

Comment l'as tu eu

00:00:25.975 --> 00:00:28.454

De la même façon que tout ce que je veux

00:00:28.486 --> 00:00:29.989

Grâce à la Magie

00:00:30.999 --> 00:00:32.339

La même Magie qui me permet de faire

00:00:32.939 --> 00:00:34.368

Ça

00:00:34.766 --> 00:00:37.507

La bague est maintenant enchantée

00:00:37.539 --> 00:00:39.012

Plus proche tu sera de Blanche Neige

00:00:39.998 --> 00:00:41.003

Plus forte elle brillera

00:00:41.998 --> 00:00:42.745

Intéressé Donne la moi

00:00:42.764 --> 00:00:45.958

Ah On a rien sans rien mon mignon

00:00:45.959 --> 00:00:46.965

Il est temps de conclure un accord

00:00:46.966 --> 00:00:48.001

Non Plus aucun accord

00:00:54.635 --> 00:00:55.903

Par ici

00:00:01.000 --> 00:00:02.174

Habt Ihr Euch verlaufen

00:00:04.545 --> 00:00:05.672

Was tust du hier

00:00:05.754 --> 00:00:06.846

Ich will nur helfen

00:00:06.922 --> 00:00:08.429

Nicht nötig Alles in Ordnung

00:00:08.507 --> 00:00:09.634

Nein das glaube ich nicht

00:00:10.467 --> 00:00:12.307

Dies ist der Unendliche Wald

00:00:12.097 --> 00:00:14.441

Es gibt keinen Weg hinaus

00:00:14.513 --> 00:00:16.565

Bis auf meinen Weg

00:00:16.932 --> 00:00:18.522

Ich will nichts von Euch

00:00:18.601 --> 00:00:20.044

Nicht mal das

00:00:20.686 --> 00:00:22.774

Der Ring meiner Mutter Er war

00:00:24.106 --> 00:00:25.015

Wie hast du den bekommen

00:00:25.232 --> 00:00:28.032

So wie ich alles bekomme was ich will

00:00:28.011 --> 00:00:29.664

Magie

00:00:29.737 --> 00:00:34.328

Die gleiche Magie die mir das ermöglicht

00:00:34.575 --> 00:00:37.003

Der Ring ist jetzt verzaubert

00:00:37.161 --> 00:00:40.673

Je näher du Snow White kommst desto heller leuchtet er

00:00:40.748 --> 00:00:41.958

Interessiert

00:00:42.997 --> 00:00:43.215

Gebt ihn mir

00:00:43.375 --> 00:00:45.131

Nichts ist umsonst mein Lieber

00:00:45.211 --> 00:00:46.634

Zeit für einen Handel

00:00:46.712 --> 00:00:48.135

Nein Keine Geschäfte mehr

00:00:54.001 --> 00:00:55.601

Hier drüben

00:00:01.000 --> 00:00:04.056

Tersesat benar 'kan

00:00:04.008 --> 00:00:07.053

Apa yang kau lakukan di sini Aku di sini cuma ingin membantu

00:00:07.054 --> 00:00:08.904

Tidak usah Aku baik baik saja

00:00:08.929 --> 00:00:12.874

Kurasa tidak Ini Hutan Labirin

00:00:13.429 --> 00:00:15.001

Tak ada jalan keluar

00:00:15.019 --> 00:00:17.012

Kecuali dengan caraku

00:00:17.002 --> 00:00:19.001

Aku tidak ingin apapun darimu

00:00:19.999 --> 00:00:21.012

Bahkan ini tidak

00:00:21.002 --> 00:00:23.002

Cincin ibuku Itu ada di

00:00:24.521 --> 00:00:25.974

Bagaimana kau mendapatkannya

00:00:25.975 --> 00:00:28.454

Cara yang sama untuk mendapatkan yang kumau

00:00:28.486 --> 00:00:29.989

Sihir

00:00:30.999 --> 00:00:32.339

Sihir yang sama yang bisa membuatku melakukan

00:00:32.939 --> 00:00:34.368

Ini

00:00:34.766 --> 00:00:37.507

Cincin ini sekarang memiliki sihir

00:00:37.539 --> 00:00:39.012

Semakin dekat kau dengan Snow White

00:00:39.998 --> 00:00:41.003

sinarnya akan semakin terang

00:00:41.998 --> 00:00:42.745

Tertarik Berikan padaku

00:00:42.764 --> 00:00:45.958

Ini bukan sesuatu yang cuma cuma

00:00:45.959 --> 00:00:46.965

Waktunya membuat kesepakatan

00:00:46.966 --> 00:00:48.001

Tidak ada lagi kesepakatan

00:00:54.635 --> 00:00:55.903

Sebelah sini

00:00:01.000 --> 00:00:04.057

Заблудился

00:00:04.806 --> 00:00:07.054

Что тебе тут надо Пришёл помочь

00:00:07.054 --> 00:00:08.912

Не нужно Сам справлюсь

00:00:08.932 --> 00:00:12.878

Сомневаюсь Это Зачарованный лес

00:00:13.437 --> 00:00:15.026

Из него нет выхода

00:00:15.026 --> 00:00:17.999

Кроме того что предлагаю я

00:00:17.999 --> 00:00:19.032

Мне ничего от тебя не нужно

00:00:19.032 --> 00:00:21.002

Даже этого

00:00:21.002 --> 00:00:23.999

Мамино кольцо Оно же было

00:00:24.526 --> 00:00:25.975

Как оно к тебе попало

00:00:25.975 --> 00:00:28.462

Так же как всё чего я хочу

00:00:28.492 --> 00:00:29.991

С помощью волшебства

00:00:30.001 --> 00:00:32.339

Того самого которое позволяет делать

00:00:32.948 --> 00:00:34.376

вот так

00:00:34.766 --> 00:00:37.513

Кольцо теперь заколдовано

00:00:37.543 --> 00:00:39.012

Чем ближе ты будешь к Белоснежке

00:00:39.998 --> 00:00:41.998

тем ярче оно будет сиять

00:00:41.998 --> 00:00:42.748

Нравится Отдай

00:00:42.768 --> 00:00:45.965

Просто так ни за что дорогуша

00:00:45.965 --> 00:00:46.974

Пора заключить сделку

00:00:46.974 --> 00:00:48.001

Нет Хватит с меня сделок

00:00:54.636 --> 00:00:55.905

Сюда

00:00:01.000 --> 00:00:04.059

Perdido no es así

00:00:04.804 --> 00:00:07.059

Qué haces tú aquí Solo estoy aquí para ayudar

00:00:07.006 --> 00:00:08.912

Bueno no es necesario Estaré bien

00:00:08.937 --> 00:00:12.886

No no lo creo Este es el Bosque Infinito

00:00:13.442 --> 00:00:15.032

No hay manera de salir

00:00:15.999 --> 00:00:17.999

Bueno excepto mi manera

00:00:17.029 --> 00:00:19.002

No quiero nada de ti

00:00:19.999 --> 00:00:21.032

Ni siquiera esto

00:00:21.001 --> 00:00:23.002

El anillo de mi madre Estaba justo

00:00:24.545 --> 00:00:25.999

Cómo lo has cogido

00:00:26.000 --> 00:00:28.482

De la misma forma que obtengo todo lo que quiero

00:00:28.514 --> 00:00:30.001

Magia

00:00:30.999 --> 00:00:32.037

la misma magia que me permite hacer

00:00:32.971 --> 00:00:34.402

esto

00:00:34.008 --> 00:00:37.544

Ahora el anillo está encantado

00:00:37.576 --> 00:00:39.997

Cuanto más cerca estés de Blancanieves

00:00:39.002 --> 00:00:41.999

más brillará

00:00:41.997 --> 00:00:42.787

Te interesa Dámelo

00:00:42.806 --> 00:00:46.001

No es a cambio de nada querido

00:00:46.978 --> 00:00:47.003

Es hora de hacer un trato

00:00:47.012 --> 00:00:48.997

No No más tratos

00:00:48.002 --> 00:00:50.097

00:00:50.971 --> 00:00:52.003

00:00:52.996 --> 00:00:54.664

00:00:54.689 --> 00:00:55.958

Aquí

Available in 7 languages

Duration

57 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:06:30

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

22

Genres

adventure, fantasy, romance

Production

Kitsis/Horowitz,ABC Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young woman with a troubled past is drawn to a small town in Maine where fairy tales are to be believed.