To watch in HD, get ClipCafe PRO

She's gone

Once Upon a Time

00 a.m., then. What about me? How can I help? Go home. Emma, if she leaves Storybrooke......

Once Upon a Time • S01E17 • 2011

She's gone. Henry, what did you do? Nothing.She was gone when I got here. Her arraignment's tomorrow.If she's not there... She's a fugitive. Doesn't matter if she's convictedfor Kathryn or not, she's screwed. I have to go find herbefore someone notices she's missing. - You mean Regina?- The arraignment's at 8:00 a.m. I'm sure she'll be here brightand early to celebrate her victory. Well, you have until 8:00 a.m., then. What about me? How can I help? Go home. Emma, if she leaves Storybrooke... Not now, Henry. Come on. Ms. Swan, I know timeis of the essence, but if Ms. Blanchard doesn't return,her future is in jeopardy. And if you're caught helping her,so is yours. I don't care. I'd rather lose my jobthan my friend

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

She's gone

00:00:02.793 --> 00:00:04.085

Henry what did you do

00:00:04.017 --> 00:00:06.588

Nothing She was gone when I got here

00:00:06.672 --> 00:00:08.548

Her arraignment's tomorrow If she's not there

00:00:08.633 --> 00:00:09.924

She's a fugitive

00:00:10.003 --> 00:00:12.636

Doesn't matter if she's convicted for Kathryn or not she's screwed

00:00:13.137 --> 00:00:15.555

I have to go find her before someone notices she's missing

00:00:15.064 --> 00:00:17.724

You mean Regina The arraignment's at 8 00 a m

00:00:17.808 --> 00:00:20.435

I'm sure she'll be here bright and early to celebrate her victory

00:00:20.519 --> 00:00:22.145

Well you have until 8 00 a m then

00:00:22.229 --> 00:00:23.813

What about me How can I help

00:00:23.898 --> 00:00:25.148

Go home

00:00:26.692 --> 00:00:28.443

Emma if she leaves Storybrooke

00:00:28.527 --> 00:00:29.486

Not now Henry Come on

00:00:29.057 --> 00:00:30.987

Ms Swan I know time is of the essence

00:00:31.999 --> 00:00:34.783

but if Ms Blanchard doesn't return her future is in jeopardy

00:00:34.867 --> 00:00:37.998

And if you're caught helping her so is yours

00:00:37.161 --> 00:00:39.871

I don't care I'd rather lose my job than my friend

00:00:01.000 --> 00:00:02.532

لقد هرب ت

00:00:02.655 --> 00:00:05.166

pos 190 210 هنري ماذا فعلت لا شيء

00:00:05.201 --> 00:00:06.599

pos 190 210 هرب ت قبل وصولي إلى هنا

00:00:06.634 --> 00:00:09.954

pos 190 210 الاستدعاء غدا و إن لم تكن هناك إن ها هاربة

00:00:09.989 --> 00:00:13.232

pos 190 210 لا يهم إن أ دين ت بقتل كاثرين أم لم ت د ن لقد انتهى أمرها

00:00:13.365 --> 00:00:16.387

pos 190 230 يجب أن أجدها قبل أن يلاحظ أحد اختفاءها تقصدين ريجينا

00:00:16.422 --> 00:00:17.724

pos 190 210 الاستدعاء عند الثامنة صباحا

00:00:17.759 --> 00:00:20.489

pos 190 210 أنا واثقة أن ها ستحضر باكرا بنشاط للاحتفال بنصرها

00:00:20.524 --> 00:00:22.001

pos 190 210 أمامك حت ى الثامنة صباحا إذا

00:00:22.001 --> 00:00:25.001

pos 190 210 ماذا عن ي كيف أستطيع المساعدة اذهب للبيت

00:00:25.002 --> 00:00:29.276

pos 190 210 إيم ا إذا غادر ت ستوري بروك ليس الآن هنري هي ا بنا

00:00:29.311 --> 00:00:33.368

pos 190 200 آنسة سوان أعرف أن الوقت م ن ذهب لكن إن لم تعد الآنسة بلانشيرد

00:00:33.787 --> 00:00:36.306

pos 190 210 سيكون مستقبلها في خطر و إن لم تستطيعي مساعدتها

00:00:36.341 --> 00:00:37.064

فمستقبلك كذلك لا أبالي

00:00:37.675 --> 00:00:39.925

أفض ل خسارة منصبي على خسارة صديقتي

00:00:01.000 --> 00:00:02.101

Elle est partie

00:00:02.102 --> 00:00:04.038

Henry qu'avez vous fait

00:00:04.039 --> 00:00:06.039

Rien Elle était déja partie quand je suis arrivé ici

00:00:06.462 --> 00:00:08.275

Sa convocation est prevue pour demain Si elle n'est pas là d'ici là

00:00:08.367 --> 00:00:10.345

C'est une fugitive Peu importe si elle

00:00:10.346 --> 00:00:13.013

est condamnée pour Kathryn ou non elle est foutue

00:00:13.999 --> 00:00:15.189

Je dois la retrouver avant que quelqu'un s'aperçoive qu'elle a disparue

00:00:15.271 --> 00:00:16.033

Oh tu veux dire Régina

00:00:16.331 --> 00:00:18.393

Son assignation est à 8h00 Je suis sûre qu'elle y sera

00:00:18.415 --> 00:00:20.306

de bonne heure et de bonne humeur pour célébrer sa victoire

00:00:20.405 --> 00:00:21.971

Donc tu as jusqu'à 8h00

00:00:22.998 --> 00:00:23.975

Et pour moi Comment je peux aider

00:00:23.976 --> 00:00:24.974

Rentre chez toi

00:00:24.975 --> 00:00:26.947

Emma

00:00:26.947 --> 00:00:28.993

Si elle quitte Contesville Pas maintenant Henry s'il te plaît

00:00:28.994 --> 00:00:30.989

Mlle Swan je sais que le temps presse

00:00:30.099 --> 00:00:33.003

mais si Melle Blanchard ne revient pas

00:00:33.012 --> 00:00:34.951

son avenir est en danger

00:00:34.952 --> 00:00:36.971

et si on vous prend à l'aider le votre aussi

00:00:36.971 --> 00:00:39.972

Je m'en fiche Je préfère perdre mon boulot que mon amie

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Sie ist weg

00:00:02.793 --> 00:00:04.086

Henry was hast du getan

00:00:04.017 --> 00:00:06.059

Nichts Sie war schon weg als ich ankam

00:00:06.672 --> 00:00:08.592

Morgen ist Anklageerhebung Ist sie nicht da

00:00:08.633 --> 00:00:09.926

Ist sie flüchtig

00:00:10.003 --> 00:00:12.643

Ob sie verurteilt wird oder nicht das gibt Ärger

00:00:13.137 --> 00:00:15.557

Ich muss sie finden bevor jemand merkt dass sie weg ist

00:00:15.064 --> 00:00:17.727

Sie meinen Regina Die Anklage ist morgen um 8 Uhr

00:00:17.809 --> 00:00:20.442

Sie wird sicher rechtzeitig da sein um ihren Sieg zu feiern

00:00:20.052 --> 00:00:22.157

Dann haben Sie bis 8 Uhr früh

00:00:22.023 --> 00:00:23.082

Und ich Wie kann ich helfen

00:00:23.898 --> 00:00:25.155

Geh nach Hause

00:00:26.692 --> 00:00:28.365

Emma wenn sie Storybrooke verlässt

00:00:28.444 --> 00:00:29.488

Nicht jetzt Henry Komm

00:00:29.057 --> 00:00:30.994

Miss Swan ich weiß die Zeit drängt

00:00:31.999 --> 00:00:34.785

aber wenn Miss Blanchard nicht erscheint ist ihre Zukunft in Gefahr

00:00:34.867 --> 00:00:37.999

Und wenn man Sie bei der Beihilfe erwischt auch Ihre

00:00:37.161 --> 00:00:39.842

Mir egal Lieber verliere ich meine Arbeit als meine Freundin

00:00:01.000 --> 00:00:02.101

Она сбежала

00:00:02.102 --> 00:00:04.038

Генри что ты сделал

00:00:04.039 --> 00:00:06.039

Ничего Когда я пришёл её уже не было

00:00:06.462 --> 00:00:08.275

Предъявление обвинения завтра И если её там не будет

00:00:08.367 --> 00:00:10.345

Она в бегах И неважно признают ли её виновной

00:00:10.346 --> 00:00:13.013

по делу Кэтрин или нет у неё большие проблемы

00:00:13.999 --> 00:00:15.189

Нужно найти её до того как кто то узнает что она пропала

00:00:15.271 --> 00:00:16.033

Кто то это Регина

00:00:16.331 --> 00:00:18.393

Предъявление в 8 утра Уверена она будет здесь

00:00:18.415 --> 00:00:20.306

с первыми лучами солнца чтобы отпраздновать свою победу

00:00:20.405 --> 00:00:21.971

Тогда времени у вас до завтрашнего утра

00:00:22.998 --> 00:00:23.975

Что насчёт меня Чем я могу помочь

00:00:23.976 --> 00:00:24.974

Отправляйся домой

00:00:24.975 --> 00:00:26.947

Эмма

00:00:26.947 --> 00:00:28.993

Если она покинет Сторибрук Не сейчас Генри Пойдём

00:00:28.994 --> 00:00:30.989

Мисс Свон я понимаю что дорога каждая минута

00:00:30.099 --> 00:00:33.003

но если мисс Бланшард не вернётся

00:00:33.012 --> 00:00:34.951

на её будущем будет поставлен крест

00:00:34.952 --> 00:00:36.971

А вас могут обвинить в пособничестве

00:00:36.971 --> 00:00:39.972

Мне всё равно Я скорее потеряю работу чем друга

00:00:01.000 --> 00:00:04.014

Desapareció Henry qué hiciste

00:00:04.015 --> 00:00:06.673

Nada Cuando llegué ya no estaba

00:00:06.686 --> 00:00:08.488

La comparecencia es mañana Si no está allí

00:00:08.513 --> 00:00:13.215

Es una fugitiva No importa si la condenan por lo de Kathryn está frita

00:00:13.261 --> 00:00:15.452

Debo encontrarla antes de que alguien se dé cuenta

00:00:15.471 --> 00:00:17.083

Se refiere a Regina La comparecencia es a las 8

00:00:17.861 --> 00:00:20.648

Seguro vendrá temprano para celebrar su victoria

00:00:20.683 --> 00:00:22.154

Entonces tiene hasta las 8

00:00:22.181 --> 00:00:24.001

Qué hay de mí Cómo puedo ayudar

00:00:24.009 --> 00:00:26.001

Ve a casa Emma

00:00:26.607 --> 00:00:29.299

Si sale de Storybrooke Ahora no Henry Vamos

00:00:29.334 --> 00:00:33.301

Srta Swan sé que el tiempo es esencial pero si la Srta Blanchard no vuelve

00:00:33.725 --> 00:00:37.149

su futuro está en peligro y si la atrapan ayudándola también el suyo

00:00:37.167 --> 00:00:40.003

No me importa Prefiero perder mi trabajo que perder a mi amiga

Available in 6 languages

Duration

41 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:01:50

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

17

Genres

adventure, fantasy, romance

Production

Kitsis/Horowitz,ABC Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young woman with a troubled past is drawn to a small town in Maine where fairy tales are to be believed.