To watch in HD, get ClipCafe PRO

Show yourself

Once Upon a Time

Still dressing like a prince, I see. Even though you ran awayfrom the life I gave you....

Once Upon a Time • S01E16 • 2011

Show yourself. RUMPLESTILTSKIN:Still dressing like a prince, I see. Even though you ran awayfrom the life I gave you. How's that for gratitude? You gave me a prison sentence. Yeah, one that you've now skirted. Careful, dearie.King George is a vengeful man. I'm here about Snow. Rumor has it she's after the Queenand she came to you for help. Yes, indeed. - Ooh!- What did you do to her? What did I do to her? You mean, what did you do to her? You caused her pain. Without that pain, she would never have drankmy potion to forget about you. That's what changed her. Undo the potion.All magic can be broken. Oh, yes, with "twoo wuv." So that's it, then.True love's kiss will awaken her? Most certainly. But it's gonna be hard to kiss herwhen you don't know where she is

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Show yourself

00:00:02.794 --> 00:00:05.045

RUMPLESTILTSKIN Still dressing like a prince I see

00:00:05.013 --> 00:00:07.756

Even though you ran away from the life I gave you

00:00:07.841 --> 00:00:09.758

How's that for gratitude

00:00:09.843 --> 00:00:11.844

You gave me a prison sentence

00:00:11.097 --> 00:00:14.805

Yeah one that you've now skirted

00:00:14.931 --> 00:00:18.475

Careful dearie King George is a vengeful man

00:00:18.768 --> 00:00:20.394

I'm here about Snow

00:00:20.478 --> 00:00:22.938

Rumor has it she's after the Queen and she came to you for help

00:00:23.998 --> 00:00:24.565

Yes indeed

00:00:25.316 --> 00:00:26.817

Ooh What did you do to her

00:00:26.943 --> 00:00:29.111

What did I do to her

00:00:29.195 --> 00:00:31.053

You mean what did you do to her

00:00:31.698 --> 00:00:33.365

You caused her pain

00:00:33.045 --> 00:00:34.575

Without that pain

00:00:34.659 --> 00:00:37.411

she would never have drank my potion to forget about you

00:00:37.495 --> 00:00:40.033

That's what changed her

00:00:40.457 --> 00:00:43.417

Undo the potion All magic can be broken

00:00:43.501 --> 00:00:46.092

Oh yes with twoo wuv

00:00:47.026 --> 00:00:49.631

So that's it then True love's kiss will awaken her

00:00:49.716 --> 00:00:51.508

Most certainly

00:00:51.593 --> 00:00:56.998

But it's gonna be hard to kiss her when you don't know where she is

00:00:56.514 --> 00:00:57.681

GIGGLES

00:00:01.000 --> 00:00:02.721

أظهر نفسك

00:00:03.002 --> 00:00:07.923

ما زلت ترتدي ثياب أمير كما أرى بالرغم م ن هروبك م ن الحياة التي منحت ها لك

00:00:07.958 --> 00:00:09.925

يا له م ن امتنان

00:00:09.096 --> 00:00:14.509

لقد أعطيت ني حكما بالسجن نعم سجن هربت منه الآن

00:00:15.001 --> 00:00:16.625

احذر يا عزيزي

00:00:16.066 --> 00:00:20.432

الملك جورج رجل حقود جئت إلى هنا م ن أجل سنو

00:00:20.564 --> 00:00:23.001

تقول الشائعة أن ها تسعى خلف الملكة و قد جاءت إليك لتساعدها

00:00:23.126 --> 00:00:25.509

نعم بالفعل

00:00:25.544 --> 00:00:28.801

ماذا فعلت بها ماذا فعلت بها

00:00:29.263 --> 00:00:31.781

تعني ماذا فعلت أنت بها

00:00:31.816 --> 00:00:33.054

أنت سبب ألمها

00:00:33.575 --> 00:00:37.647

و لولا ذلك الألم ما كانت لتشرب تلك الجرعة لتنسى أمرك

00:00:37.682 --> 00:00:40.526

هذا ما غي رها

00:00:40.561 --> 00:00:41.999

اعكس تأثير الجرعة

00:00:42.999 --> 00:00:47.158

يمكن إبطال أي سحر نعم بحب حقيقي

00:00:47.193 --> 00:00:49.946

هكذا إذا قبلة حب حقيقي ستوقظها

00:00:49.981 --> 00:00:56.773

بكل تأكيد لكن سيصعب عليك أن تقب لها عندما لا تعرف مكانها

00:00:01.000 --> 00:00:02.987

Montrez vous

00:00:02.988 --> 00:00:05.062

Toujours vêtu comme un prince je vois

00:00:05.063 --> 00:00:07.995

même si tu t'es enfui de la vie que je t'avais offerte

00:00:07.996 --> 00:00:09.982

C'est là toute ta gratitude

00:00:09.983 --> 00:00:12.001

Vous m'avez donné une peine de prison

00:00:12.054 --> 00:00:14.991

Oui une que tu as désormais contournée

00:00:14.992 --> 00:00:16.978

Prudence mon cher

00:00:16.979 --> 00:00:18.978

Le Roi George est homme de vengeance

00:00:18.979 --> 00:00:20.971

Je suis ici pour parler de Blanche

00:00:20.971 --> 00:00:23.999

Il parait qu'elle est après la Reine et qu'elle est venu vous demander de l'aide

00:00:23.064 --> 00:00:24.999

Oui c'est le cas

00:00:25.000 --> 00:00:26.047

Ooh Que lui avez vous fais

00:00:26.562 --> 00:00:28.644

Qu'est ce que JE lui ai fais

00:00:29.998 --> 00:00:31.982

Tu veux dire ce que TU lui as fait

00:00:31.983 --> 00:00:33.979

Tu l'as faite souffrir

00:00:33.979 --> 00:00:35.000

Sans cette souffrance

00:00:35.767 --> 00:00:37.097

Elle n'aurais jamais bu ma potion pour oublier tout de toi

00:00:37.971 --> 00:00:40.974

C'est ça qui l'a changée

00:00:40.975 --> 00:00:43.003

Défais la potion Toutes la magies peuvent être rompues

00:00:43.067 --> 00:00:46.995

Oh oui avec du vrai amûr

00:00:46.996 --> 00:00:49.987

Alors c'est ça Un baiser d'amour véritable peut la réveiller

00:00:49.988 --> 00:00:51.974

Très certainement oui

00:00:51.975 --> 00:00:54.002

Mais ça va être dur de l'embrasser

00:00:54.002 --> 00:00:56.997

quand vous ne savez pas où elle est

00:00:01.000 --> 00:00:02.341

Zeigt Euch

00:00:02.835 --> 00:00:05.054

Ihr kleidet Euch noch immer wie ein Prinz

00:00:05.129 --> 00:00:07.763

Obwohl Ihr vor dem Leben flüchtet das ich Euch ermöglichte

00:00:07.084 --> 00:00:09.762

Nennt Ihr das Dankbarkeit

00:00:09.842 --> 00:00:11.847

Ihr habt mich in ein Gefängnis gesperrt

00:00:11.969 --> 00:00:14.817

Ja eins das Ihr hinter Euch gelassen habt

00:00:14.093 --> 00:00:18.525

Passt auf mein Lieber König George ist ein rachelustiger Mann

00:00:18.768 --> 00:00:20.044

Ich bin wegen Snow hier

00:00:20.519 --> 00:00:22.094

Ich hörte sie will die Königin töten und war bei Euch

00:00:23.998 --> 00:00:24.576

Das stimmt

00:00:25.608 --> 00:00:26.865

Was habt Ihr mit ihr gemacht

00:00:26.942 --> 00:00:29.113

Was ich mit ihr gemacht habe

00:00:29.195 --> 00:00:31.531

Ihr meint wohl was Ihr mit ihr gemacht habt

00:00:31.697 --> 00:00:33.037

Ihr habt ihr Leiden zugefügt

00:00:33.449 --> 00:00:34.623

Ohne dieses Leiden

00:00:34.007 --> 00:00:37.418

hätte sie den Trank nicht genommen um Euch zu vergessen

00:00:37.536 --> 00:00:40.384

Das hat sie verändert

00:00:40.456 --> 00:00:43.421

Mach das rückgängig Jeder Zauber lässt sich brechen

00:00:43.542 --> 00:00:46.971

Ja mit wahrer Liebe

00:00:47.999 --> 00:00:49.632

So ist das also Ein Kuss aus wahrer Liebe wird sie wecken

00:00:49.715 --> 00:00:51.518

Ganz bestimmt

00:00:51.592 --> 00:00:56.064

Aber es wird Euch schwerfallen sie zu küssen wenn Ihr nicht wisst wo sie ist

00:00:01.000 --> 00:00:02.987

Tunjukkan dirimu

00:00:02.988 --> 00:00:05.062

Kulihat masih berpakaian seperti pangeran

00:00:05.063 --> 00:00:07.995

meski kau lari dari dari hidup yang kuberikan padamu

00:00:07.996 --> 00:00:09.982

Bagaimana itu bisa disebut berterimakasih

00:00:09.983 --> 00:00:12.001

Kau memberiku hukuman penjara

00:00:12.054 --> 00:00:14.991

Yeah yang sekarang sedang kau hindari

00:00:14.992 --> 00:00:16.978

Hati hati sayang

00:00:16.979 --> 00:00:18.978

Raja George orang yang pendendam

00:00:18.979 --> 00:00:20.971

Aku datang untuk Snow

00:00:20.971 --> 00:00:23.999

Kabarnya dia sedang mengincar Ratu dan dia datang padamu meminta bantuan

00:00:23.064 --> 00:00:24.999

Ya benar

00:00:25.000 --> 00:00:26.047

Apa yang kau lakukan padanya

00:00:26.562 --> 00:00:28.644

Apa yang kulakukan padanya

00:00:29.998 --> 00:00:31.982

Maksudmu apa yang kau lakukan padanya

00:00:31.983 --> 00:00:33.979

Kau menyebabkan rasa sakitnya

00:00:33.979 --> 00:00:35.000

Tanpa rasa sakit itu

00:00:35.767 --> 00:00:37.097

dia tidak akan pernah meminum ramuanku untuk melupakanmu

00:00:37.971 --> 00:00:40.974

Itulah yang mengubahnya

00:00:40.975 --> 00:00:43.003

Balikkan ramuan itu Semua sihir bisa dipatahkan

00:00:43.067 --> 00:00:46.995

Oh ya dengan cinta sejati

00:00:46.996 --> 00:00:49.987

Jadi itu dia Ciuman cinta sejati akan menyadarkannya

00:00:49.988 --> 00:00:51.974

Pastinya begitu

00:00:51.975 --> 00:00:54.002

Pasti akan sangat sulit menciumnya

00:00:54.002 --> 00:00:56.997

bila kau tidak tahu di mana dia

00:00:01.000 --> 00:00:02.992

Выходи

00:00:02.992 --> 00:00:05.064

Всё ещё одет как принц как я погляжу

00:00:05.064 --> 00:00:07.997

хоть и сбежал от жизни которую я тебе дал

00:00:07.997 --> 00:00:09.989

Никакой благодарности

00:00:09.989 --> 00:00:12.061

Ты заточил меня в клетку

00:00:12.061 --> 00:00:15.996

А ты из неё сбежал

00:00:15.996 --> 00:00:16.996

Осторожнее дорогуша

00:00:16.996 --> 00:00:18.998

Король Георг очень мстительный

00:00:18.998 --> 00:00:20.099

Я здесь из за Белоснежки

00:00:20.099 --> 00:00:23.001

Говорят она хочет убить королеву и приходила к тебе за помощью

00:00:23.001 --> 00:00:25.001

Так и есть

00:00:25.001 --> 00:00:26.495

Что ты с ней сделал

00:00:26.585 --> 00:00:28.668

Что я с ней сделал

00:00:29.999 --> 00:00:32.003

Это ты что с ней сделал

00:00:32.003 --> 00:00:34.998

Ты причинил ей столько горя

00:00:34.998 --> 00:00:35.999

Иначе бы она никогда

00:00:35.999 --> 00:00:38.979

не приняла зелье чтобы тебя забыть

00:00:38.979 --> 00:00:41.998

Так вот почему она стала другой

00:00:41.998 --> 00:00:43.102

Из за зелья Но любое заклятие можно разрушить

00:00:43.112 --> 00:00:47.001

Да истинной любовью

00:00:47.001 --> 00:00:50.001

И это всё Поцелуй истинной любви разбудит её

00:00:50.001 --> 00:00:52.001

Скорее всего

00:00:52.001 --> 00:00:54.103

Но будет трудновато её поцеловать

00:00:54.103 --> 00:00:56.115

если не знаешь где она

00:00:01.000 --> 00:00:02.987

Muéstrate

00:00:02.988 --> 00:00:05.062

Aún vistes como un príncipe por lo que veo

00:00:05.063 --> 00:00:07.995

a pesar de que huiste de la vida que te di

00:00:07.996 --> 00:00:09.982

Dónde está la gratitud

00:00:09.983 --> 00:00:12.001

Me diste una sentencia de cárcel

00:00:12.054 --> 00:00:14.991

Sí esa que ahora has esquivado

00:00:14.992 --> 00:00:16.978

Cuidado querido

00:00:16.979 --> 00:00:18.978

El rey George es un hombre vengativo

00:00:18.979 --> 00:00:20.971

Estoy aquí por Blanca

00:00:20.971 --> 00:00:23.999

Se rumorea que va tras la Reina y que vino a pedirte ayuda

00:00:23.064 --> 00:00:24.999

Sí así es

00:00:25.000 --> 00:00:26.047

Qué le hiciste

00:00:26.562 --> 00:00:28.644

Qué le hice

00:00:29.998 --> 00:00:31.982

Querrás decir qué le hiciste tú

00:00:31.983 --> 00:00:33.979

Tú eres la causa de su dolor

00:00:33.979 --> 00:00:35.000

Sin ese dolor

00:00:35.767 --> 00:00:37.097

nunca habría bebido mi poción para olvidarte

00:00:37.971 --> 00:00:40.974

Eso es lo que la cambió

00:00:40.975 --> 00:00:43.003

Deshaz la poción Toda magia puede ser rota

00:00:43.067 --> 00:00:46.995

Sí con amor verdadero

00:00:46.996 --> 00:00:49.987

Es eso entonces Un beso de amor verdadero la despertará

00:00:49.988 --> 00:00:51.974

Ciertamente

00:00:51.975 --> 00:00:54.002

Pero va a ser difícil besarla

00:00:54.002 --> 00:00:56.997

si no sabes dónde está

Available in 7 languages

Duration

59 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:21:47

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

16

Genres

adventure, fantasy, romance

Production

Kitsis/Horowitz,ABC Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young woman with a troubled past is drawn to a small town in Maine where fairy tales are to be believed.