To watch in HD, get ClipCafe PRO

Sometimes the clichés are true

Once Upon a Time

Sometimes the clichés are true. Okay. What do you want? Remember when I said no night...

Once Upon a Time • S01E06 • 2011

Sometimes the clichés are true. Okay. What do you want? Remember when I said no night shifts? I need you to work tonight.Just this once. Why? I volunteer at an animal shelterand the supervisor's sick and someone needs to feed the dogs. Very lucky you bought a bear claw. Emma, can I talk to you for a minute? I'll just go patrol my office. Thanks

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.805

Sometimes the clichés are true

00:00:03.294 --> 00:00:05.661

Okay What do you want

00:00:07.131 --> 00:00:09.417

Remember when I said no night shifts

00:00:09.008 --> 00:00:12.636

I need you to work tonight Just this once

00:00:12.803 --> 00:00:14.139

Why

00:00:14.018 --> 00:00:17.307

I volunteer at an animal shelter and the supervisor's sick

00:00:17.308 --> 00:00:19.804

and someone needs to feed the dogs

00:00:20.227 --> 00:00:22.208

Very lucky you bought a bear claw

00:00:24.648 --> 00:00:26.128

Emma can I talk to you for a minute

00:00:27.026 --> 00:00:29.001

I'll just go patrol my office

00:00:29.945 --> 00:00:31.105

Thanks

00:00:01.000 --> 00:00:04.099

الأقوال الشائعة صحيحة أحيانا حسنا

00:00:04.838 --> 00:00:06.105

ماذا تريد

00:00:06.889 --> 00:00:09.663

أتتذك رين عندما قلت أن ه لا توجد نوبات ليلي ة

00:00:09.698 --> 00:00:11.554

أريدك أن تعملي الليلة

00:00:11.651 --> 00:00:14.132

هذه المر ة فقط لماذا

00:00:14.167 --> 00:00:19.859

تطو عت في مأوى للحيوانات المدير مريض و على أحدهم إطعام الكلاب

00:00:20.014 --> 00:00:22.713

أنت محظوظ جد ا لأن ك أحضرت فطائر على شكل مخلب الدب

00:00:24.645 --> 00:00:26.632

إيما أأستطيع محادثتك لدقيقة

00:00:26.988 --> 00:00:29.245

سأذهب لأحرس مكتبي

00:00:29.841 --> 00:00:31.998

شكرا

00:00:01.000 --> 00:00:03.197

Parfois les clichés sont vrais

00:00:03.197 --> 00:00:05.995

Ok Que voulez vous

00:00:05.995 --> 00:00:09.791

Vous vous souvenez quand j'ai dit pas de travail la nuit

00:00:09.791 --> 00:00:12.788

J'ai besoin que vous travailliez ce soir Juste cette fois

00:00:12.888 --> 00:00:14.386

Pourquoi

00:00:14.486 --> 00:00:15.985

Je suis bénévole dans un refuge

00:00:15.985 --> 00:00:17.383

et le surveillant est malade

00:00:17.383 --> 00:00:20.028

et quelqu'un doit nourrir les chiens

00:00:20.028 --> 00:00:22.378

Vous avez de la chance d'avoir apporté une Bear Claw

00:00:24.676 --> 00:00:27.173

Emma est ce que je peux te parler une minute

00:00:27.173 --> 00:00:29.771

Je vais aller patrouillez dans mon bureau

00:00:29.871 --> 00:00:31.469

Merci

00:00:01.000 --> 00:00:03.139

Manchmal stimmen die Klischees

00:00:03.169 --> 00:00:04.175

Okay

00:00:04.941 --> 00:00:06.491

Was wollen Sie

00:00:07.036 --> 00:00:09.007

Erinnern Sie sich als ich sagte keine Nachtschichten

00:00:09.073 --> 00:00:11.737

Sie müssen heute Abend arbeiten

00:00:11.767 --> 00:00:14.136

Nur dieses eine Mal Warum

00:00:14.166 --> 00:00:17.186

Ich bin Freiwilliger in einem Tierheim und der Chef ist krank

00:00:17.216 --> 00:00:20.029

und jemand muss die Hunde füttern

00:00:20.001 --> 00:00:23.122

Sie haben Glück dass Sie etwas zum Essen mitgebracht haben

00:00:24.548 --> 00:00:26.597

Emma kann ich dich kurz sprechen

00:00:26.631 --> 00:00:29.208

Ich gehe in meinem Büro auf Streife

00:00:29.773 --> 00:00:30.777

Danke

00:00:01.000 --> 00:00:03.199

Terkadang yang klise itu benar

00:00:03.233 --> 00:00:05.998

Oke Apa maumu

00:00:06.032 --> 00:00:09.832

Ingat saat kukatakan tak ada jam malam

00:00:09.866 --> 00:00:12.865

Aku ingin kau kerja malam ini Cuma kali ini

00:00:12.009 --> 00:00:14.464

Mengapa

00:00:14.499 --> 00:00:16.999

Aku jadi sukarelawan dalam program perlindungan hewan

00:00:16.001 --> 00:00:17.431

dan supervisornya sakit

00:00:17.465 --> 00:00:20.297

dan seseorang harus memberi makan anjing anjingnya

00:00:20.331 --> 00:00:22.043

Sangat beruntung kau membawa kue almond

00:00:24.731 --> 00:00:27.164

Emma bisa bicara denganmu sebentar

00:00:27.198 --> 00:00:29.831

Aku mau memeriksa kantorku

00:00:29.865 --> 00:00:31.497

Terima kasih

00:00:01.000 --> 00:00:03.199

Как бы банально это не выглядело

00:00:03.233 --> 00:00:05.998

И что тебе надо

00:00:06.032 --> 00:00:09.832

Помнишь я говорил что ночных смен не будет

00:00:09.866 --> 00:00:12.865

Мне нужно чтобы ты сегодня подежурила Только один вечер

00:00:12.009 --> 00:00:14.464

Почему

00:00:14.499 --> 00:00:16.999

Я волонтёр в приюте для животных

00:00:16.001 --> 00:00:17.431

а их смотритель заболел

00:00:17.465 --> 00:00:20.297

и кому то надо кормить собак

00:00:20.331 --> 00:00:22.043

Тогда пончики будут очень кстати

00:00:24.731 --> 00:00:27.164

Эмма можно тебя на пару слов

00:00:27.198 --> 00:00:29.831

Пойду патрулировать свой кабинет

00:00:29.865 --> 00:00:31.497

Спасибо

00:00:01.000 --> 00:00:03.017

A veces los clichés son ciertos

00:00:03.219 --> 00:00:04.657

De acuerdo

00:00:04.756 --> 00:00:06.184

qué quieres

00:00:07.009 --> 00:00:09.571

Recuerdas cuando dije que no habría turnos de noche

00:00:09.783 --> 00:00:11.459

Necesito que trabajes esta noche

00:00:11.805 --> 00:00:13.708

Por esta vez Por qué

00:00:14.157 --> 00:00:17.577

Soy voluntario en un refugio de animales y el supervisor se enfermó

00:00:17.637 --> 00:00:19.669

y alguien tiene que alimentar a los perros

00:00:20.003 --> 00:00:22.494

Suerte que trajiste un bollo dulce

00:00:24.543 --> 00:00:26.439

Emma puedo hablarte un momento

00:00:27.001 --> 00:00:28.956

Iré a patrullar a mi oficina

00:00:29.873 --> 00:00:30.945

Gracias

Available in 7 languages

Duration

33 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:23:40

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

adventure, fantasy, romance

Production

Kitsis/Horowitz,ABC Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young woman with a troubled past is drawn to a small town in Maine where fairy tales are to be believed.