To watch in HD, get ClipCafe PRO

That wasn't in the article, was it?

Once Upon a Time

That wasn't in the article, was it? How would I know that,unless I was there? Okay. Let's...

Once Upon a Time • S01E20 • 2011

That wasn't in the article, was it? How would I know that,unless I was there? Okay. Let's say you were that kid. Why lie about where you found me? I lied to protect you. From what? That. A tree? - You've read Henry's book, right?- You know about the curse, don't you?Your role in it? It's true, Emma. We both came into this world through this tree

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.251

That wasn't in the article was it

00:00:03.711 --> 00:00:06.087

How would I know that unless I was there

00:00:06.672 --> 00:00:08.131

Okay

00:00:09.175 --> 00:00:10.675

Let's say you were that kid

00:00:11.343 --> 00:00:13.178

Why lie about where you found me

00:00:13.345 --> 00:00:14.512

I lied to protect you

00:00:14.068 --> 00:00:15.068

From what

00:00:16.974 --> 00:00:18.308

That

00:00:20.436 --> 00:00:21.436

A tree

00:00:21.854 --> 00:00:23.605

You've read Henry's book right SCOFFS

00:00:24.106 --> 00:00:27.192

You know about the curse don't you Your role in it

00:00:28.036 --> 00:00:29.036

It's true Emma

00:00:29.904 --> 00:00:32.197

We both came into this world

00:00:33.908 --> 00:00:34.908

through this tree

00:00:01.000 --> 00:00:03.221

لم ي ذكر هذا في المقال أليس كذلك

00:00:03.646 --> 00:00:06.383

كيف عساي أعرف ذلك ما لم أكن موجودا

00:00:06.556 --> 00:00:07.761

حسنا

00:00:09.012 --> 00:00:11.216

فلنقل أن ك ذاك الفتى

00:00:11.251 --> 00:00:14.678

لم كذبت بشأن المكان حيث وجد ت ني كذبت لأحميك

00:00:14.713 --> 00:00:16.046

مم اذا

00:00:17.044 --> 00:00:18.323

م ن تلك

00:00:20.165 --> 00:00:21.567

م ن شجرة

00:00:21.689 --> 00:00:23.803

قرأت كتاب هنري صحيح

00:00:24.998 --> 00:00:27.999

تعرفين بأمر اللعنة أليس كذلك و دورك بها

00:00:28.246 --> 00:00:32.026

إن ها صحيحة إيم ا ك لانا أتى إلى هذا العال م

00:00:33.804 --> 00:00:35.335

عبر هذه الشجرة

00:00:01.000 --> 00:00:04.721

Ce n'est pas dans l'article n'est ce pas

00:00:04.755 --> 00:00:07.546

Comment je pourrais savoir ça si je n'étais pas là

00:00:07.581 --> 00:00:10.105

Ok

00:00:10.139 --> 00:00:12.131

Disons que tu étais ce gamin

00:00:12.166 --> 00:00:14.457

Pourquoi mentir sur le lieu où tu m'as trouvée

00:00:14.491 --> 00:00:15.754

J'ai menti pour te protéger

00:00:15.788 --> 00:00:18.113

de quoi

00:00:18.148 --> 00:00:19.909

Ça

00:00:21.047 --> 00:00:22.534

Un arbre

00:00:22.568 --> 00:00:24.927

Tu as lu le livre d'Henry n'est ce pas

00:00:24.096 --> 00:00:26.821

Tu sais pour la malédiction

00:00:26.855 --> 00:00:30.475

Le rôle que tu tiens dedans C'est vrai Emma

00:00:30.051 --> 00:00:34.043

Nous sommes venus dans ce monde

00:00:34.464 --> 00:00:35.959

Grâce à cet arbre

00:00:01.000 --> 00:00:03.255

Das stand nicht im Artikel oder

00:00:03.795 --> 00:00:06.018

Woher wüsste ich das wenn ich nicht dort war

00:00:06.673 --> 00:00:08.144

Ok

00:00:09.259 --> 00:00:10.765

Sagen wir Sie waren der Junge

00:00:11.302 --> 00:00:13.105

Warum die Lüge was den Fundort angeht

00:00:13.263 --> 00:00:14.514

Ich log um Sie zu beschützen

00:00:14.639 --> 00:00:15.731

Wovor

00:00:17.001 --> 00:00:18.441

Davor

00:00:20.353 --> 00:00:21.397

Vor einem Baum

00:00:21.771 --> 00:00:23.106

Sie lasen Henrys Buch stimmt's

00:00:24.023 --> 00:00:25.447

Sie wissen von dem Fluch oder

00:00:25.608 --> 00:00:27.162

Ihre Rolle dabei

00:00:28.278 --> 00:00:29.322

Es ist wahr Emma

00:00:29.863 --> 00:00:32.164

Wir beide kamen durch diesen Baum

00:00:33.867 --> 00:00:34.091

in diese Welt

00:00:01.000 --> 00:00:04.074

Этого в статье не было правда

00:00:04.774 --> 00:00:07.579

Как иначе я мог об этом узнать

00:00:07.614 --> 00:00:10.151

Ладно

00:00:10.185 --> 00:00:12.187

Предположим что это были вы

00:00:12.222 --> 00:00:14.525

Но зачем врать о том где меня нашли

00:00:14.559 --> 00:00:15.828

Чтобы защитить вас

00:00:15.862 --> 00:00:18.199

От чего

00:00:18.234 --> 00:00:20.001

От этого

00:00:21.573 --> 00:00:22.642

От дерева

00:00:22.676 --> 00:00:25.999

Вы же читали книгу Генри

00:00:25.081 --> 00:00:26.095

И знаете про проклятие

00:00:26.984 --> 00:00:30.623

О своей роли во всём этом Это правда Эмма

00:00:30.658 --> 00:00:34.597

Мы оба попали в этот мир

00:00:34.632 --> 00:00:36.135

через это дерево

00:00:01.000 --> 00:00:04.732

Eso no estaba en el artículo verdad

00:00:04.766 --> 00:00:07.565

Cómo iba a saberlo si no hubiera estado allí

00:00:07.006 --> 00:00:10.131

Vale

00:00:10.165 --> 00:00:12.163

Digamos que tú eras ese niño

00:00:12.198 --> 00:00:14.497

Por qué mentir sobre dónde me encontraste

00:00:14.531 --> 00:00:15.798

Mentí para protegerte

00:00:15.832 --> 00:00:18.163

De qué

00:00:18.198 --> 00:00:19.965

Eso

00:00:21.531 --> 00:00:22.598

Un árbol

00:00:22.632 --> 00:00:24.998

Has leído el libro de Henry verdad

00:00:25.032 --> 00:00:26.898

Conoces la maldición no

00:00:26.932 --> 00:00:30.563

Tu papel en ella Es cierto Emma

00:00:30.598 --> 00:00:34.529

Los dos vinimos a este mundo

Available in 6 languages

Duration

36 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:32:15

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

20

Genres

adventure, fantasy, romance

Production

Kitsis/Horowitz,ABC Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young woman with a troubled past is drawn to a small town in Maine where fairy tales are to be believed.