To watch in HD, get ClipCafe PRO

The battery's dead

Once Upon a Time

The battery's dead. What? I don't have any jumper cables, but I can give you a ride homein...

Once Upon a Time • S01E20 • 2011

The battery's dead. What? I don't have any jumper cables, but I can give you a ride homein my truck. No, no.Thank you, but I couldn't impose. I insist. Unless you want to have a carfull of melted rocky road. Sure

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

CLICKING

00:00:02.376 --> 00:00:03.418

The battery's dead

00:00:03.669 --> 00:00:04.669

What

00:00:04.837 --> 00:00:05.837

I don't have any jumper cables

00:00:05.922 --> 00:00:07.672

but I can give you a ride home in my truck

00:00:07.084 --> 00:00:10.055

No no Thank you but I couldn't impose

00:00:10.676 --> 00:00:11.676

I insist

00:00:11.761 --> 00:00:14.001

Unless you want to have a car full of melted rocky road

00:00:16.001 --> 00:00:17.014

Sure

00:00:01.000 --> 00:00:03.358

المد خرة فارغة ماذا

00:00:03.393 --> 00:00:06.629

ليس لدي سلك تشغيل لكن أستطيع إيصالك إلى المنزل بسي ارتي

00:00:06.664 --> 00:00:10.296

لا لا شكرا لك لا أريد أن أفرض نفسي أنا مصر

00:00:10.331 --> 00:00:13.598

ما لم ترغبي بسي ارة مليئة بخليط ذائب

00:00:14.633 --> 00:00:15.807

بالتأكيد

00:00:01.000 --> 00:00:02.329

La batterie est morte

00:00:02.363 --> 00:00:03.425

Quoi

00:00:03.046 --> 00:00:04.987

Je n'ai pas de câbles de démarrage

00:00:05.021 --> 00:00:06.815

mais je peux vous raccompagner en camion

00:00:06.085 --> 00:00:08.942

Oh non non Merci mais je ne veux pas m'imposer

00:00:08.976 --> 00:00:10.304

J'insiste

00:00:10.338 --> 00:00:12.093

A moins que vous ne vouliez avoir une voiture pleine de glace fondue

00:00:14.692 --> 00:00:16.012

Bien sûr

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

Die Batterie ist leer

00:00:02.293 --> 00:00:03.337

Was

00:00:03.419 --> 00:00:04.463

Ich habe kein Starthilfekabel

00:00:04.546 --> 00:00:06.047

aber ich kann Sie nach Hause fahren

00:00:06.464 --> 00:00:09.181

Nein danke Das kann ich nicht annehmen

00:00:09.259 --> 00:00:10.302

Ich bestehe darauf

00:00:10.385 --> 00:00:12.721

Es sei denn Sie wollen ein Auto voller aufgetautem Eis

00:00:14.889 --> 00:00:16.998

Na gut

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Аккумулятор сдох

00:00:02.369 --> 00:00:03.436

Что

00:00:03.471 --> 00:00:05.997

У меня нет проводов чтобы прикурить

00:00:05.041 --> 00:00:06.844

но могу подвести тебя до дома

00:00:06.879 --> 00:00:08.981

Нет спасибо Не хотелось бы навязываться

00:00:09.001 --> 00:00:10.035

Я настаиваю

00:00:10.384 --> 00:00:12.989

Если только не хочешь чтобы машину затопило растаявшим мороженым

00:00:14.076 --> 00:00:16.195

Согласна

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

La batería está muerta

00:00:02.367 --> 00:00:03.432

Qué

00:00:03.466 --> 00:00:04.999

No tengo pinzas de batería

00:00:05.033 --> 00:00:06.832

pero puedo llevarte a casa en mi camioneta

00:00:06.867 --> 00:00:08.965

No no Gracias no quisiera molestarte

00:00:08.999 --> 00:00:10.332

Insisto

00:00:10.366 --> 00:00:12.965

A menos que quieras tener un coche lleno de helado derretido

Available in 6 languages

Duration

19 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:16:04

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

20

Genres

adventure, fantasy, romance

Production

Kitsis/Horowitz,ABC Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young woman with a troubled past is drawn to a small town in Maine where fairy tales are to be believed.