To watch in HD, get ClipCafe PRO

The only way out is to run

Once Upon a Time

The only way out is to run. For us to leave this place. For us to be married.For us to...

Once Upon a Time • S01E18 • 2011

The only way out is to run. For us to leave this place. For us to be married.For us to never come back. Regina, do you understandwhat that would mean? Life with a stable boy is a far cryfrom a life as Queen. Being queen means nothing.Daniel, all I care about is you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

The only way out is to run

00:00:05.088 --> 00:00:06.964

For us to leave this place

00:00:07.048 --> 00:00:09.055

For us to be married For us to never come back

00:00:09.634 --> 00:00:10.884

Regina

00:00:10.969 --> 00:00:13.047

do you understand what that would mean

00:00:14.055 --> 00:00:18.475

Life with a stable boy is a far cry from a life as Queen

00:00:18.977 --> 00:00:22.312

Being Queen means nothing Daniel

00:00:25.108 --> 00:00:27.484

all I care about is you

00:00:01.000 --> 00:00:03.526

السبيل الوحيد للتخل ص م ن هذا هو الهروب

00:00:06.107 --> 00:00:09.678

لنغادر هذا المكان لنتزو ج و لا نعود أبدا

00:00:09.713 --> 00:00:11.097

ريجينا

00:00:11.132 --> 00:00:13.901

أتفهمين ما يعنيه ذلك

00:00:14.141 --> 00:00:18.852

الحياة مع فتى الاسطبل تفرق فرقا شاسعا عن الحياة كملكة

00:00:18.887 --> 00:00:21.026

تتويجي كملكة لا يعني شيئا

00:00:21.295 --> 00:00:22.008

دانييل

00:00:25.142 --> 00:00:27.554

لا أهتم سوى بك

00:00:01.000 --> 00:00:03.019

Le seul moyen d'y échapper est de fuir

00:00:05.995 --> 00:00:09.977

Nous devons quitter cet endroit nous devons nous marier nous ne devons jamais revenir

00:00:09.978 --> 00:00:11.929

Régina

00:00:11.093 --> 00:00:13.961

Tu comprends ce que cela signifierait

00:00:13.962 --> 00:00:16.999

La vie avec un garçon d'étable

00:00:16.002 --> 00:00:18.096

très loin de la vie de reine

00:00:18.961 --> 00:00:21.012

Etre reine ne veut rien dire

00:00:21.012 --> 00:00:22.969

Daniel

00:00:24.951 --> 00:00:27.939

Tout ce qui m'importe c'est toi

00:00:01.000 --> 00:00:03.088

Der einzige Ausweg ist die Flucht

00:00:05.088 --> 00:00:06.972

Wir müssen fort von hier

00:00:07.048 --> 00:00:09.516

Wir müssen heiraten und dürfen nie mehr herkommen

00:00:09.592 --> 00:00:10.885

Regina

00:00:10.969 --> 00:00:13.437

weißt du was das bedeuten würde

00:00:14.055 --> 00:00:18.048

Mit einem Stallburschen zu leben ist kein Vergleich zum Leben als Königin

00:00:18.977 --> 00:00:21.064

Königin zu sein bedeutet nichts

00:00:25.108 --> 00:00:27.445

Daniel nur du bist mir wichtig

00:00:01.000 --> 00:00:03.367

Satu satunya jalan keluar adalah kabur

00:00:06.000 --> 00:00:07.333

Kita meninggalkan tempat ini

00:00:07.368 --> 00:00:09.866

kita menikah dan kita tidak akan pernah kembali

00:00:09.009 --> 00:00:11.003

Regina

00:00:11.334 --> 00:00:13.766

Kau mengerti apa artinya itu

00:00:13.008 --> 00:00:16.332

Hidup bersama pengurus kandang

00:00:16.367 --> 00:00:18.798

sangat jauh berbeda dari kehidupan sebagai Ratu

00:00:18.832 --> 00:00:21.332

Menjadi Ratu tidak berarti apa apa

00:00:21.367 --> 00:00:22.932

Daniel

00:00:24.799 --> 00:00:27.731

Satu satunya yang kusayang hanyalah dirimu

00:00:01.000 --> 00:00:03.019

Единственный выход бежать

00:00:05.995 --> 00:00:09.977

Ради нас сбежим поженимся и никогда сюда не вернемся

00:00:09.978 --> 00:00:11.929

Регина

00:00:11.093 --> 00:00:13.961

Ты понимаешь что это значит

00:00:13.962 --> 00:00:16.999

Жизнь с конюхом

00:00:16.002 --> 00:00:18.096

сильно отличается от жизни королевы

00:00:18.961 --> 00:00:21.012

Я не хочу быть королевой

00:00:21.012 --> 00:00:22.969

Дэниел

00:00:24.951 --> 00:00:27.939

Мне нужен только ты

00:00:01.000 --> 00:00:03.019

La única salida es huir

00:00:05.995 --> 00:00:09.977

Para poder dejar este lugar para poder casarnos para nunca volver

00:00:09.978 --> 00:00:11.929

Regina

00:00:11.093 --> 00:00:13.961

Comprendes lo que eso significaría

00:00:13.962 --> 00:00:16.999

La vida con un mozo de cuadra

00:00:16.002 --> 00:00:18.096

no tiene nada que ver con la vida como reina

00:00:18.961 --> 00:00:21.012

Ser reina no significa nada

00:00:21.012 --> 00:00:22.969

Daniel

00:00:24.951 --> 00:00:27.939

Todo lo que me importa eres tú

Available in 7 languages

Duration

29 seconds

Views

150

Timestamp in Movie

00:16:10

Uploaded

Sep 09, 2023

Season

1

Episode

18

Genres

adventure, fantasy, romance

Production

Kitsis/Horowitz,ABC Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young woman with a troubled past is drawn to a small town in Maine where fairy tales are to be believed.