To watch in HD, get ClipCafe PRO

The sheriff's jacket-- I thought you might want it after all

Once Upon a Time

The sheriff's jacket-- I thought you might want itafter all. You do know I'm armed, right?...

Once Upon a Time • S01E08 • 2011

The sheriff's jacket-- I thought you might want itafter all. You do know I'm armed, right? It's all part of the act, my dear. Political theaterin an actual theater. I knew no one was gonna vote for you unless we gave you some kindof extraordinary quality. And I'm afraid savingold Regina's arse from the fire just wasn't gonna do that. We had to give youa higher form of bravery. They had to see you defy me, and they did. No way. There is no way you planned that. Everyone's afraid of Regina, but they're more afraid of me. By standing up to me,you won them over. It was the only way. You knew I'd agree. Oh, yeah. I know how to recognizea desperate soul

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.666

The sheriff's jacket

00:00:02.007 --> 00:00:06.364

I thought you might want it after all

00:00:06.398 --> 00:00:08.043

You do know I'm armed right

00:00:10.265 --> 00:00:12.164

It's all part of the act my dear

00:00:12.198 --> 00:00:16.131

Political theater in an actual theater

00:00:16.165 --> 00:00:18.497

I knew no one was gonna vote for you

00:00:18.532 --> 00:00:22.064

unless we gave you some kind of extraordinary quality

00:00:22.001 --> 00:00:24.397

And I'm afraid saving old Regina's arse from the fire

00:00:24.431 --> 00:00:26.497

just wasn't gonna do that

00:00:26.532 --> 00:00:29.397

We had to give you a higher form of bravery

00:00:29.431 --> 00:00:31.073

They had to see you defy me

00:00:31.765 --> 00:00:33.164

and they did

00:00:33.198 --> 00:00:35.364

No way

00:00:35.398 --> 00:00:37.129

There is no way you planned that

00:00:37.164 --> 00:00:39.429

Everyone's afraid of Regina

00:00:39.464 --> 00:00:41.663

but they're more afraid of me

00:00:41.697 --> 00:00:44.829

By standing up to me you won them over

00:00:44.864 --> 00:00:46.463

It was the only way

00:00:46.497 --> 00:00:48.496

You knew I'd agree

00:00:48.531 --> 00:00:50.996

Oh yeah

00:00:51.999 --> 00:00:54.662

I know how to recognize a desperate soul

00:00:01.000 --> 00:00:02.736

إن ها سترة المأمور

00:00:02.077 --> 00:00:05.075

ظننت ك سترغبين بها في النهاية

00:00:06.341 --> 00:00:08.689

تعرف أن ي مسل حة صحيح

00:00:09.991 --> 00:00:12.288

كل هذا جزء من المسرحي ة يا عزيزتي

00:00:12.749 --> 00:00:16.178

مسرح سياسي في مسرح حقيقي

00:00:16.782 --> 00:00:21.616

كنت أعلم أن ه لن يصو ت لك أحد ما لم نمنحك ميزة استثنائي ة

00:00:21.829 --> 00:00:25.941

و أخشى أن إنقاذ ريجينا من الحريق لن يستوفي ذلك

00:00:26.001 --> 00:00:28.775

كان علينا أن نمنحك درجة أعلى من الشجاعة

00:00:29.159 --> 00:00:31.519

كان يجب أن يروك تتحد ينني

00:00:31.804 --> 00:00:33.951

و قد رأوا ذلك محال

00:00:34.831 --> 00:00:38.511

محال أن تكون قد خط طت لذلك الجميع يخشى ريجينا

00:00:39.002 --> 00:00:41.194

لكن هم يخشونني أكثر

00:00:41.478 --> 00:00:46.258

بتصد يك لي ربحت هم في صف ك تلك كانت الطريقة الوحيدة

00:00:46.625 --> 00:00:49.239

كنت تعرف أن ي سأوافق نعم

00:00:50.596 --> 00:00:53.456

أعرف كيف أمي ز روحا يائسة

00:00:01.000 --> 00:00:02.666

La veste du Sheriff

00:00:02.007 --> 00:00:06.364

J'ai pensé que vous la voudriez surement après tout

00:00:06.398 --> 00:00:08.043

Vous saviez que j'étais armé pas vrai

00:00:10.265 --> 00:00:12.164

cela faisait partie du jeu ma chère

00:00:12.198 --> 00:00:16.131

le theatre politique est du vrai theatre

00:00:16.165 --> 00:00:18.497

je savais que personne n'allait voter pour vous

00:00:18.532 --> 00:00:22.064

a moins qu'on ne vous reconnaisses des qualités extraordinaires

00:00:22.001 --> 00:00:24.397

Et j'ai bien peur que sauver les fesses de Regina de l'incendie

00:00:24.431 --> 00:00:26.497

n'allait pas le faire

00:00:26.532 --> 00:00:29.397

Nous devions vous donner une plus grande forme de bravoure

00:00:29.431 --> 00:00:31.073

Ils devaient vous voir me défier

00:00:31.765 --> 00:00:33.164

et ils l'ont vu

00:00:33.198 --> 00:00:35.364

Aucune chance

00:00:35.398 --> 00:00:37.129

Il n'y a aucune chance que vous ayez planifié cela

00:00:37.164 --> 00:00:39.429

Tout le monde craint Regina

00:00:39.464 --> 00:00:41.663

mais ils me craignent d'avantage

00:00:41.697 --> 00:00:44.829

En me résistant vous les avez convaincus

00:00:44.864 --> 00:00:46.463

C'était le seul moyen

00:00:46.497 --> 00:00:48.496

Vous saviez que je serais d'accord

00:00:48.531 --> 00:00:50.996

Oh ouais

00:00:51.999 --> 00:00:54.662

Je sais reconnaître une âme désespérée

00:00:01.000 --> 00:00:02.387

Die Jacke des Sheriff s

00:00:02.876 --> 00:00:05.462

Ich dachte die möchten Sie doch haben

00:00:06.063 --> 00:00:08.682

Sie wissen ich bin bewaffnet

00:00:09.967 --> 00:00:11.853

Das war alles Teil des Stücks meine Liebe

00:00:12.886 --> 00:00:15.769

Politisches Theater in einem echten Theater

00:00:17.099 --> 00:00:19.999

Ich wusste niemand würde Sie wählen

00:00:19.143 --> 00:00:21.479

außer Sie hätten etwas Außergewöhnliches an sich

00:00:22.001 --> 00:00:24.108

und nur Reginas Hintern aus dem Feuer zu retten

00:00:24.189 --> 00:00:26.111

hätte nicht gereicht

00:00:26.275 --> 00:00:29.324

Wir mussten etwas Beeindruckenderes für Sie finden

00:00:29.403 --> 00:00:32.831

Dass Sie sich offen gegen mich stellen Und das haben Sie

00:00:32.906 --> 00:00:33.095

Unmöglich

00:00:35.159 --> 00:00:36.831

Das können Sie nicht geplant haben

00:00:36.091 --> 00:00:41.383

Alle haben Angst vor Regina Aber vor mir haben sie mehr Angst

00:00:41.915 --> 00:00:44.501

Sie haben sich mir widersetzt und so die Leute überzeugt

00:00:44.096 --> 00:00:46.171

Es musste sein

00:00:46.587 --> 00:00:48.177

Sie wussten ich stimme zu

00:00:48.255 --> 00:00:49.548

Oh ja

00:00:50.924 --> 00:00:53.938

Ich erkenne eine verzweifelte Seele

00:00:01.000 --> 00:00:02.666

Jaket serif

00:00:02.007 --> 00:00:06.364

Kurasa kau memang menginginkannya

00:00:06.398 --> 00:00:08.043

Kau tahu aku bersenjata 'kan

00:00:10.265 --> 00:00:12.164

Itu semua bagian dari aksi sayangku

00:00:12.198 --> 00:00:16.131

Panggung politik dalam panggung aktual

00:00:16.165 --> 00:00:18.497

Aku tahu takkan ada yang memberi suara untukmu

00:00:18.532 --> 00:00:22.064

kecuali kita memberimu semacam kualitas yang luar biasa

00:00:22.001 --> 00:00:24.397

Dan sayangnya menyelamatkan Regina dari kebakaran

00:00:24.431 --> 00:00:26.497

tidak akan memberikan hal itu

00:00:26.532 --> 00:00:29.397

Kita harus memberimu bentuk keberanian yang lebih tinggi

00:00:29.431 --> 00:00:31.073

Mereka harus melihatmu menentangku

00:00:31.765 --> 00:00:33.164

dan mereka sudah melihatnya

00:00:33.198 --> 00:00:35.364

Tidak mungkin

00:00:35.398 --> 00:00:37.129

Tidak mungkin kau merencanakan itu

00:00:37.164 --> 00:00:39.429

Semua orang takut pada Regina

00:00:39.464 --> 00:00:41.663

tapi mereka lebih takut padaku

00:00:41.697 --> 00:00:44.829

Dengan melawanku kau memenangkan mereka

00:00:44.864 --> 00:00:46.463

Itu satu satunya cara

00:00:46.497 --> 00:00:48.496

Kau tahu aku akan setuju

00:00:48.531 --> 00:00:50.996

Oh ya

00:00:51.999 --> 00:00:54.662

Aku tahu bagaimana mengenali jiwa yang putus asa

00:00:01.000 --> 00:00:02.666

Куртка шерифа

00:00:02.007 --> 00:00:06.364

Я подумал что вы всё же захотите ей обладать

00:00:06.398 --> 00:00:08.043

Вы же знаете что у меня есть пистолет

00:00:10.265 --> 00:00:12.164

Всё это часть представления моя дорогая

00:00:12.198 --> 00:00:16.131

Политическая арена это арена в прямом смысле слова

00:00:16.165 --> 00:00:18.497

Я знал что никто за вас не проголосует

00:00:18.532 --> 00:00:22.064

если в вас не будет ничего выдающегося

00:00:22.001 --> 00:00:24.397

Я побоялся что спасения Регины из огня

00:00:24.431 --> 00:00:26.497

будет недостаточно

00:00:26.532 --> 00:00:29.397

И наделил вас высшей степенью храбрости

00:00:29.431 --> 00:00:31.073

Они хотели увидеть как вы бросите вызов мне

00:00:31.765 --> 00:00:33.164

и увидели

00:00:33.198 --> 00:00:35.364

Не может быть

00:00:35.398 --> 00:00:37.129

Не могли же вы всё это спланировать

00:00:37.164 --> 00:00:39.429

Все боятся Регину

00:00:39.464 --> 00:00:41.663

но ещё больше они боятся меня

00:00:41.697 --> 00:00:44.829

Бросив мне вызов вы их окончательно покорили

00:00:44.864 --> 00:00:46.463

Это был единственный способ

00:00:46.497 --> 00:00:48.496

Вы знали что я соглашусь

00:00:48.531 --> 00:00:50.996

Знал

00:00:51.999 --> 00:00:54.662

Я угадываю сразу отчаявшуюся душу

00:00:01.000 --> 00:00:02.666

La chaqueta del Sheriff

00:00:02.007 --> 00:00:06.364

Pensé que la querrías después de todo

00:00:06.398 --> 00:00:08.043

Sabes que estoy armada verdad

00:00:10.265 --> 00:00:12.164

Todo es parte de la función querida

00:00:12.198 --> 00:00:16.131

Teatro político en un teatro de verdad

00:00:16.165 --> 00:00:18.497

Sabía que nadie iba a votar por ti

00:00:18.532 --> 00:00:22.064

a no ser que te diéramos algún tipo de extraordinaria cualidad

00:00:22.001 --> 00:00:24.397

Y me temo que sacar el viejo culo de Regina del fuego

00:00:24.431 --> 00:00:26.497

no iba a servir

00:00:26.532 --> 00:00:29.397

Teníamos que darte una forma mayor de valentía

00:00:29.431 --> 00:00:31.073

Tenían que verte derrotarme

00:00:31.765 --> 00:00:33.164

Y lo han hecho

00:00:33.198 --> 00:00:35.364

De ningún modo

00:00:35.398 --> 00:00:37.129

No puede ser que planearas eso

00:00:37.164 --> 00:00:39.429

Todos temen a Regina

00:00:39.464 --> 00:00:41.663

Pero me temen más a mi

00:00:41.697 --> 00:00:44.829

Enfrentándote a mí te los has ganado

00:00:44.864 --> 00:00:46.463

Era la única manera

00:00:46.497 --> 00:00:48.496

Sabes que estaría de acuerdo

00:00:48.531 --> 00:00:50.996

Oh claro

00:00:51.999 --> 00:00:54.662

Sé cómo reconocer un alma desesperada

Available in 7 languages

Duration

56 seconds

Views

232

Timestamp in Movie

00:41:03

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

adventure, fantasy, romance

Production

Kitsis/Horowitz,ABC Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young woman with a troubled past is drawn to a small town in Maine where fairy tales are to be believed.