To watch in HD, get ClipCafe PRO

What are you doing?

Once Upon a Time

What are you doing? I thought you were hunting. I was, but the weather wasn'tagreeing, so...

Once Upon a Time • S01E04 • 2011

What are you doing? I thought you were hunting. I was, but the weather wasn'tagreeing, so we came back early. Are we going somewhere? You're going somewhere. - Something's happened.- What? I'm pregnant. Ella, that's wonderful. Why are you upset?This is what we wanted. There's something else. When we met that night at the ball, it wasn't my fairy godmotherwho sent me. It was Rumplestiltskin. I made a deal with him for this life.I was stupid. I didn't understand the price of magic. So I promised him something. What did you promise him? He tricked me. I thought he'd want our gold or jewels. What was it?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.535

What are you doing

00:00:03.769 --> 00:00:05.075

I thought you were hunting

00:00:05.137 --> 00:00:08.807

I was but the weather wasn't agreeing so we came back early

00:00:08.808 --> 00:00:10.038

Are we going somewhere

00:00:12.812 --> 00:00:13.972

You're going somewhere

00:00:14.018 --> 00:00:16.477

Something's happened What

00:00:18.117 --> 00:00:19.277

I'm pregnant

00:00:20.887 --> 00:00:22.738

Ella that's wonderful

00:00:24.029 --> 00:00:28.026

Why are you upset This is what we wanted

00:00:28.001 --> 00:00:29.398

There's something else

00:00:30.073 --> 00:00:32.511

When we met that night at the ball

00:00:34.367 --> 00:00:36.593

it wasn't my fairy godmother who sent me

00:00:38.804 --> 00:00:40.374

It was Rumplestiltskin

00:00:41.607 --> 00:00:44.803

I made a deal with him for this life I was stupid

00:00:44.081 --> 00:00:46.769

I didn't understand the price of magic

00:00:46.812 --> 00:00:49.012

So I promised him something

00:00:49.002 --> 00:00:50.759

What did you promise him

00:00:51.517 --> 00:00:52.677

He tricked me

00:00:52.985 --> 00:00:54.876

I thought he'd want our gold or jewels

00:00:54.921 --> 00:00:56.151

What was it

00:00:01.000 --> 00:00:02.341

ماذا تفعلين

00:00:03.058 --> 00:00:05.141

ظننت ك في الصيد

00:00:05.177 --> 00:00:08.466

كنت في الصيد لكن لم يكن الطقس مساعدا فعدنا باكرا

00:00:08.566 --> 00:00:10.399

هل سنذهب إلى مكان ما

00:00:12.705 --> 00:00:14.226

أنت ذاهبة إلى مكان ما

00:00:14.261 --> 00:00:16.738

حدث شيء ماذا

00:00:18.111 --> 00:00:19.745

أنا حبلى

00:00:20.774 --> 00:00:22.746

إيل ا هذا رائع

00:00:24.999 --> 00:00:27.037

لم أنت منزعجة فهذا ما أردناه

00:00:27.977 --> 00:00:29.062

ث م أمر آخر

00:00:30.549 --> 00:00:32.917

عندما التقينا تلك الليلة في الحفلة

00:00:34.139 --> 00:00:37.251

لم تكن حوري تي العر ابة التي أرسل ت ني

00:00:38.598 --> 00:00:40.711

كان رامبل ستيلسكن

00:00:41.251 --> 00:00:44.531

عقدت ات فاقا معه مقابل هذه الحياة كنت حمقاء

00:00:44.667 --> 00:00:48.087

لم أكن أعرف ثمن السحر فوعدت ه بشيء

00:00:48.905 --> 00:00:50.923

بماذا وعدت ه

00:00:51.616 --> 00:00:54.927

لقد خدعني ظننت ه يريد ذهبا أو مجوهرات

00:00:54.962 --> 00:00:56.689

ما كان وعدك

00:00:01.000 --> 00:00:02.166

Que fais tu

00:00:03.084 --> 00:00:04.231

Tu ne chassais pas

00:00:04.651 --> 00:00:07.498

Si mais le temps nous a forcés à rentrer tôt

00:00:08.999 --> 00:00:09.148

Nous partons

00:00:12.999 --> 00:00:13.106

Tu pars seule

00:00:13.518 --> 00:00:15.523

Il s'est passé une chose Quoi

00:00:17.304 --> 00:00:18.398

Je suis enceinte

00:00:20.219 --> 00:00:21.814

Ella c'est formidable

00:00:23.549 --> 00:00:26.796

Pourquoi es tu contrariée C'est ce que l'on voulait

00:00:27.368 --> 00:00:28.482

Il y a autre chose

00:00:30.114 --> 00:00:31.565

Notre rencontre au bal

00:00:33.629 --> 00:00:35.648

Ma Marraine n'y était pour rien

00:00:38.997 --> 00:00:39.482

C'était Tracassin

00:00:40.855 --> 00:00:43.898

J'ai bêtement passé un marché pour avoir cette vie

00:00:44.064 --> 00:00:45.898

J'ignorais que toute magie a un prix

00:00:46.266 --> 00:00:48.148

je lui ai promis une chose

00:00:48.314 --> 00:00:49.814

Que lui as tu promis

00:00:51.997 --> 00:00:53.981

Il m'a piégée J'ai cru qu'il voudrait de l'or ou des bijoux

00:00:54.147 --> 00:00:55.019

Quoi alors

00:00:01.000 --> 00:00:02.507

Was tust du

00:00:03.794 --> 00:00:05.087

Ich dachte du wolltest jagen gehen

00:00:05.171 --> 00:00:08.718

Wollte ich aber das Wetter machte uns einen Strich durch die Rechnung

00:00:08.841 --> 00:00:10.001

Reisen wir irgendwo hin

00:00:12.845 --> 00:00:13.937

Du verreist

00:00:14.018 --> 00:00:16.399

Es ist etwas geschehen Was denn

00:00:18.142 --> 00:00:19.234

Ich bin schwanger

00:00:20.895 --> 00:00:22.698

Ella das ist wunderbar

00:00:24.315 --> 00:00:27.946

Warum bist du traurig Das haben wir uns gewünscht

00:00:28.001 --> 00:00:29.368

Ich muss dir etwas sagen

00:00:30.738 --> 00:00:32.573

Als wir uns an dem Abend auf dem Ball trafen

00:00:34.367 --> 00:00:36.538

hatte mich nicht meine gute Fee geschickt

00:00:38.829 --> 00:00:40.336

Es war Rumpelstilzchen

00:00:41.624 --> 00:00:44.721

Ich schloss einen Vertrag mit ihm ab Ich war dumm

00:00:44.835 --> 00:00:46.757

Ich wusste nicht welchen Preis Magie hat

00:00:46.837 --> 00:00:48.973

Ich versprach ihm etwas

00:00:49.003 --> 00:00:50.727

Was versprachst du ihm

00:00:51.551 --> 00:00:52.642

Er hat mich reingelegt

00:00:53.998 --> 00:00:54.085

Ich dachte er wolle Gold oder Juwelen

00:00:54.929 --> 00:00:56.103

Was will er

00:00:01.000 --> 00:00:02.767

Apa yang kau lakukan

00:00:03.834 --> 00:00:05.399

Kukira kau sedang berburu

00:00:05.433 --> 00:00:06.833

Memang tapi cuaca tidak mendukung

00:00:06.868 --> 00:00:08.833

jadi kami pulang lebih cepat

00:00:08.868 --> 00:00:10.266

Apa kita akan pergi ke suatu tempat

00:00:12.007 --> 00:00:14.266

Kau mau pergi ke suatu tempat

00:00:14.003 --> 00:00:15.633

Sesuatu terjadi

00:00:15.667 --> 00:00:16.665

Apa

00:00:18.199 --> 00:00:19.531

Aku hamil

00:00:20.999 --> 00:00:22.965

Ella itu bagus sekali

00:00:24.366 --> 00:00:28.265

Mengapa kau sedih Ini yang kita inginkan

00:00:28.299 --> 00:00:30.899

Ada hal lainnya

00:00:30.932 --> 00:00:32.731

Saat kita bertemu di malam pesta dansa itu

00:00:34.331 --> 00:00:36.798

bukan ibu periku yang mengirimku

00:00:38.331 --> 00:00:40.631

Tapi Rumpelstiltskin

00:00:41.931 --> 00:00:45.001

Aku membuat kesepakatan dengannya untuk mendapatkan hidup ini Aku bodoh

00:00:45.132 --> 00:00:47.001

Aku tidak mengerti konsekuensi sihir

00:00:47.132 --> 00:00:49.033

jadi aku menjanjikannya sesuatu

00:00:49.365 --> 00:00:50.996

Apa yang kau janjikan padanya

00:00:51.001 --> 00:00:52.929

Dia memperdayaiku

00:00:52.964 --> 00:00:55.163

Kupikir dia menginginkan emas atau perhiasan kita

00:00:55.197 --> 00:00:56.364

Apa itu

00:00:01.000 --> 00:00:02.767

Ты что делаешь

00:00:03.834 --> 00:00:05.399

Я думала ты на охоте

00:00:05.433 --> 00:00:06.833

Был но погода испортилась

00:00:06.868 --> 00:00:08.833

вот мы и вернулись пораньше

00:00:08.868 --> 00:00:10.266

Мы куда то собираемся

00:00:12.007 --> 00:00:14.266

Ты куда то собираешься

00:00:14.003 --> 00:00:15.633

Кое что произошло

00:00:15.667 --> 00:00:16.665

Что

00:00:18.199 --> 00:00:19.531

Я беременна

00:00:20.999 --> 00:00:22.965

Элла это потрясающе

00:00:24.366 --> 00:00:28.265

Почему ты расстроена Мы же этого хотели

00:00:28.299 --> 00:00:30.899

Это ещё не всё

00:00:30.932 --> 00:00:32.731

Когда мы той ночью встретились на балу

00:00:34.331 --> 00:00:36.798

мне помогла не фея крестная

00:00:38.331 --> 00:00:40.631

А Румпельштильцхен

00:00:41.931 --> 00:00:45.001

Ради этого я заключила с ним сделку Это была ошибка

00:00:45.132 --> 00:00:47.001

Я не понимала истинной цены волшебства

00:00:47.132 --> 00:00:49.033

поэтому пообещала ему кое что

00:00:49.365 --> 00:00:50.996

Что именно

00:00:51.001 --> 00:00:52.929

Он меня обманул

00:00:52.964 --> 00:00:55.163

Я думала он захочет золото или драгоценности

00:00:55.197 --> 00:00:56.364

Что ему нужно

00:00:01.000 --> 00:00:02.764

Qué haces

00:00:03.686 --> 00:00:05.102

Creí que estabas cazando

00:00:05.129 --> 00:00:06.509

Lo estaba pero el tiempo no era propicio

00:00:06.547 --> 00:00:08.513

así que volvimos pronto

00:00:08.546 --> 00:00:09.096

Vamos a alguna parte

00:00:12.389 --> 00:00:13.098

Tú vas a alguna parte

00:00:14.999 --> 00:00:15.343

Ha sucedido algo

00:00:15.377 --> 00:00:16.353

Qué

00:00:17.883 --> 00:00:19.227

Estoy embarazada

00:00:20.698 --> 00:00:22.672

Cenicienta eso es maravilloso

00:00:24.998 --> 00:00:27.962

Por qué estás digustada Esto es lo que queríamos

00:00:27.996 --> 00:00:30.605

Hay algo más

00:00:30.632 --> 00:00:32.457

Cuando nos conocimos aquella noche en el baile

00:00:34.137 --> 00:00:36.506

No fue mi Hada Madrina quien me envió

00:00:37.966 --> 00:00:40.325

Fue Rumplestiltskin

00:00:41.644 --> 00:00:44.806

Hice un trato con él para conseguir esta vida Fui estúpida

00:00:44.084 --> 00:00:46.792

No entendía el precio de la magia

00:00:46.826 --> 00:00:48.858

así que le prometí algo

00:00:49.998 --> 00:00:50.691

Qué le prometiste

00:00:50.732 --> 00:00:52.632

Me engañó

00:00:52.666 --> 00:00:54.841

Creí que querría nuestro oro o joyas

00:00:54.879 --> 00:00:56.999

Qué le prometiste

Available in 7 languages

Duration

58 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:18:23

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

adventure, fantasy, romance

Production

Kitsis/Horowitz,ABC Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young woman with a troubled past is drawn to a small town in Maine where fairy tales are to be believed.