To watch in HD, get ClipCafe PRO

What's going on?

Once Upon a Time

Good evening, Red. We're just forming upa hunting party. You're hunting the wolf? Can I...

Once Upon a Time • S01E15 • 2011

What's going on? Nothing that concerns you. Just a bunch of foolstrying to get themselves killed over a few dead sheep. Wolf took out a dozen last night. So you called me in here to what? Just to keep me in sight? TOMKINS: Good evening, Red. We're just forming upa hunting party. You're hunting the wolf? Can I go with them, please?I'll be safe in a big group. Don't be ludicrous.You're staying inside and you're keeping that hood on. You know red repels wolves. They're not wearing red. They're damn fools, too. There're only two more nightsleft in wolfstime. Let it take a few sheep. Now, go home. I hope they kill the wolf. Then we can have lives again. You just want to roam aroundthe woods with that wastrel, Peter. He's not a wastrel. He works hard. He has plans. Oh, I am sure he does. Now come on. You know what to do

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

What's going on

00:00:02.168 --> 00:00:04.336

Nothing that concerns you

00:00:04.042 --> 00:00:06.171

Just a bunch of fools trying to get themselves killed

00:00:06.255 --> 00:00:07.881

over a few dead sheep

00:00:07.965 --> 00:00:09.841

Wolf took out a dozen last night

00:00:09.925 --> 00:00:12.052

So you called me in here to what

00:00:12.136 --> 00:00:14.637

Just to keep me in sight

00:00:14.722 --> 00:00:15.972

TOMKINS Good evening Red

00:00:16.999 --> 00:00:17.932

We're just forming up a hunting party

00:00:18.999 --> 00:00:19.999

You're hunting the wolf

00:00:19.477 --> 00:00:21.478

Can I go with them please I'll be safe in a big group

00:00:21.562 --> 00:00:22.729

Don't be ludicrous You're staying inside

00:00:22.813 --> 00:00:24.105

and you're keeping that hood on

00:00:24.019 --> 00:00:25.982

You know red repels wolves

00:00:26.067 --> 00:00:27.317

They're not wearing red

00:00:27.401 --> 00:00:29.652

They're damn fools too

00:00:29.737 --> 00:00:31.654

There're only two more nights left in wolfstime

00:00:31.739 --> 00:00:33.823

Let it take a few sheep

00:00:33.908 --> 00:00:36.001

Now go home

00:00:37.578 --> 00:00:39.287

I hope they kill the wolf

00:00:39.372 --> 00:00:40.997

Then we can have lives again

00:00:41.001 --> 00:00:43.625

You just want to roam around the woods with that wastrel Peter

00:00:43.709 --> 00:00:45.377

He's not a wastrel

00:00:45.461 --> 00:00:47.337

He works hard He has plans

00:00:47.421 --> 00:00:48.797

Oh I am sure he does

00:00:49.673 --> 00:00:50.799

Now come on

00:00:50.883 --> 00:00:52.759

You know what to do

00:00:01.000 --> 00:00:04.341

ماذا يجري لا شيء يستوجب قلقك

00:00:04.485 --> 00:00:07.875

مجر د مجموعة حمقى يحاولون أن يلقوا حتفهم بسبب بعض الخراف النافقة

00:00:07.091 --> 00:00:12.408

قتل الذئب دز ينة الليلة الماضية م ن أجل ماذا استدعيت ني

00:00:12.443 --> 00:00:16.361

فقط لتبقيني تحت ناظريك عمت مساء ر د

00:00:16.396 --> 00:00:19.703

نقوم بإعداد مجموعة للصيد و حسب ستلاحقون الذئب

00:00:19.738 --> 00:00:21.346

أأستطيع مرافقتهم م ن فضلك سأكون بأمان مع مجموعة كبيرة

00:00:21.038 --> 00:00:24.391

لا تكوني سخيفة ستبقين في الداخل و أبقي رداءك عليك

00:00:24.426 --> 00:00:27.533

تعرفين أن اللون الأحمر ي بعد الذئاب هم لا يرتدون اللون الأحمر

00:00:27.007 --> 00:00:29.065

لأن هم حمقى لعينون أيضا

00:00:30.999 --> 00:00:34.234

لم تبق سوى ليلتان على وقت الذئب دعوه يأخذ بضعة خراف

00:00:34.269 --> 00:00:35.915

و الآن عودوا لبيوتكم

00:00:37.628 --> 00:00:41.179

أرجو أن يقتلوا الذئب حينها نستطيع استعادة حياتنا

00:00:41.214 --> 00:00:43.006

تريدين التسك ع في الغابة مع ذلك الكسول بيتر

00:00:43.635 --> 00:00:45.488

ليس كسولا

00:00:45.523 --> 00:00:50.001

إن ه يعمل بجد و لديه مخط طات أنا واثقة م ن ذلك

00:00:50.126 --> 00:00:52.076

و الآن هي ا تعرفين ما يجب أن تفعليه

00:00:01.000 --> 00:00:02.532

Que se passe t il

00:00:02.566 --> 00:00:04.199

Rien qui te concerne

00:00:04.234 --> 00:00:05.865

Juste une bande d'idiots

00:00:05.899 --> 00:00:08.433

qui essaient de s'entretuer à cause de quelques moutons morts

00:00:08.467 --> 00:00:10.333

Le loup en a tué une douzaine la nuit dernière

00:00:10.367 --> 00:00:12.366

Alors tu m'as appelée pour quoi

00:00:12.004 --> 00:00:14.898

Juste pour m'avoir sous les yeux

00:00:14.933 --> 00:00:18.498

Bonsoir Rouge Nous sommes en train de constituer un groupe de chasseurs

00:00:18.532 --> 00:00:20.398

Vous chassez le loup Je peux aller avec eux s'il te plaît

00:00:20.433 --> 00:00:22.998

Je serai en sécurité dans un grand groupe Ne sois pas ridicule Tu restes à l'intérieur

00:00:23.032 --> 00:00:24.664

et tu gardes ce chaperon sur ta tête

00:00:24.698 --> 00:00:26.531

Tu sais bien que le rouge repousse les loups

00:00:26.565 --> 00:00:28.999

Ils ne portent pas de rouge

00:00:28.133 --> 00:00:29.931

Ce sont des bougres d'idiots aussi

00:00:29.965 --> 00:00:31.897

Il reste seulement deux nuits du temps du Loup

00:00:31.932 --> 00:00:34.364

Laissez le prendre quelques moutons

00:00:34.398 --> 00:00:36.663

Maintenant rentrez

00:00:36.697 --> 00:00:39.083

J'espère qu'ils vont tuer le loup

00:00:39.864 --> 00:00:41.563

Ensuite on pourra vivre de nouveau

00:00:41.598 --> 00:00:42.963

Tu veux seulement musarder dans les bois

00:00:42.998 --> 00:00:44.197

avec ce bon à rien de Peter

00:00:44.232 --> 00:00:45.563

Ce n'est pas un bon à rien

00:00:45.598 --> 00:00:47.863

Il travaille dur Il a des projets

00:00:47.897 --> 00:00:51.033

Oh je suis sûre qu'il en a Maintenant viens

00:00:51.364 --> 00:00:53.023

Tu sais quoi faire

00:00:01.000 --> 00:00:02.092

Was ist los

00:00:02.168 --> 00:00:04.339

Nichts was dich betrifft

00:00:04.462 --> 00:00:06.218

Nur ein paar Narren die sich umbringen wollen

00:00:06.297 --> 00:00:07.887

wegen ein paar toter Schafe

00:00:07.966 --> 00:00:09.887

Der Wolf riss ein Dutzend gestern Nacht

00:00:09.968 --> 00:00:12.055

Warum hast du mich hergerufen

00:00:12.136 --> 00:00:14.687

Um mich im Auge zu behalten

00:00:14.764 --> 00:00:15.975

Guten Abend Red

00:00:16.099 --> 00:00:17.938

Wir stellen einen Jagdtrupp zusammen

00:00:18.999 --> 00:00:19.061

Ihr jagt den Wolf

00:00:19.477 --> 00:00:21.529

Kann ich mit In einer großen Gruppe bin ich sicher

00:00:21.604 --> 00:00:22.731

Sei nicht albern du gehst nicht raus

00:00:22.814 --> 00:00:24.107

und du behältst die Kapuze auf

00:00:24.019 --> 00:00:26.029

Du weißt Rot wehrt Wölfe ab

00:00:26.109 --> 00:00:27.402

Sie tragen kein Rot

00:00:27.485 --> 00:00:29.704

Sie sind auch verdammte Narren

00:00:29.821 --> 00:00:31.742

Die Wolfszeit dauert nur noch zwei Nächte

00:00:31.823 --> 00:00:33.875

Lasst ihn ein paar Schafe reißen

00:00:33.095 --> 00:00:36.169

Geht jetzt nach Hause

00:00:37.662 --> 00:00:39.334

Ich hoffe sie töten den Wolf

00:00:39.414 --> 00:00:41.002

Dann können wir uns wieder frei bewegen

00:00:41.124 --> 00:00:43.674

Du willst doch nur mit diesem Taugenichts Peter in den Wald

00:00:43.751 --> 00:00:45.472

Er ist kein Taugenichts

00:00:45.545 --> 00:00:47.384

Er arbeitet hart Er hat Pläne

00:00:47.463 --> 00:00:48.887

Da bin ich mir sicher

00:00:49.716 --> 00:00:50.843

Komm schon

00:00:50.925 --> 00:00:52.811

Du weißt was zu tun ist

00:00:01.000 --> 00:00:02.532

Apa yang terjadi

00:00:02.566 --> 00:00:04.199

Tak ada yang perlu dirisaukan

00:00:04.234 --> 00:00:05.865

Cuma orang orang bodoh

00:00:05.899 --> 00:00:08.433

yang ingin membuat diri mereka terbunuh demi membalas beberapa domba mati

00:00:08.467 --> 00:00:10.333

Serigala memangsa lusinan kemarin malam

00:00:10.367 --> 00:00:12.366

Jadi kau memanggilku ke sini untuk apa

00:00:12.004 --> 00:00:14.898

cuma ingin menyuruhku tetap di rumah

00:00:14.933 --> 00:00:18.498

Selamat malam Red Kami cuma ingin membentuk tim pemburu

00:00:18.532 --> 00:00:20.398

Kalian pemburu serigala Boleh aku pergi dengan mereka

00:00:20.433 --> 00:00:22.998

Aku akan aman di kelompok besar Jangan bercanda Kau tinggal di rumah

00:00:23.032 --> 00:00:24.664

dan kau tetap kenakan tudung itu

00:00:24.698 --> 00:00:26.531

Kau tahu warna merah bisa mengusir serigala

00:00:26.565 --> 00:00:28.999

Mereka tidak menggunakan warna merah

00:00:28.133 --> 00:00:29.931

Mereka bodoh

00:00:29.965 --> 00:00:31.897

Hanya sisa dua malam lagi dalam masi serigala

00:00:31.932 --> 00:00:34.364

Biarkan dia memangsa beberapa domba

00:00:34.398 --> 00:00:36.663

Sekarang pulanglah

00:00:36.697 --> 00:00:39.083

Kuharap mereka membunuh serigala itu

00:00:39.864 --> 00:00:41.563

Dan kita bisa melanjutkan hidup lagi

00:00:41.598 --> 00:00:42.963

Kau cuma ingin mengitari hutan

00:00:42.998 --> 00:00:44.197

bersama si Peter yang tidak berguna

00:00:44.232 --> 00:00:45.563

Dia bukan orang yang tidak berguna

00:00:45.598 --> 00:00:47.863

Dia bekerja keras Dia punya rencana

00:00:47.897 --> 00:00:51.033

Oh aku yakin dia begitu Sekarang cepat

00:00:51.364 --> 00:00:53.023

Kau tahu yang harus dilakukan

00:00:01.000 --> 00:00:02.531

В чём дело

00:00:02.562 --> 00:00:04.203

Это тебя не касается

00:00:04.233 --> 00:00:05.875

Кучка кретинов

00:00:05.905 --> 00:00:08.447

готовых распрощаться с жизнью ради пары дохлых овец

00:00:08.477 --> 00:00:10.349

Прошлой ночью волк задрал дюжину

00:00:10.379 --> 00:00:12.381

А меня зачем звали

00:00:12.421 --> 00:00:14.924

Чтобы из виду не упускать

00:00:14.954 --> 00:00:18.527

Добрый вечер Шапочка Мы набираем охотников

00:00:18.568 --> 00:00:20.429

Для охоты на волка Можно я с ними Пожалуйста

00:00:20.469 --> 00:00:23.002

В такой толпе со мной ничего не случится Не смеши народ

00:00:23.999 --> 00:00:24.704

Ты останешься дома и капюшон не снимай

00:00:24.744 --> 00:00:26.576

Знаешь же что красный отпугивает волков

00:00:26.616 --> 00:00:28.147

Но на них нет ничего красного

00:00:28.187 --> 00:00:29.989

Потому что они дураки

00:00:30.998 --> 00:00:31.951

Через два дня волк уйдёт

00:00:31.991 --> 00:00:34.423

Пожертвуйте парочкой овец

00:00:34.463 --> 00:00:36.736

А теперь по домам

00:00:36.766 --> 00:00:39.909

Надеюсь они убьют волка

00:00:39.939 --> 00:00:41.641

И всё пойдёт своим чередом

00:00:41.681 --> 00:00:43.002

И ты сможешь слоняться по лесу

00:00:43.001 --> 00:00:44.283

с этим бродягой Питером

00:00:44.313 --> 00:00:45.645

Он не бродяга

00:00:45.685 --> 00:00:47.957

Он много работает И серьёзно относится к жизни

00:00:47.987 --> 00:00:51.043

Уверена так и есть А теперь давай

00:00:51.046 --> 00:00:53.332

Ты знаешь что делать

Available in 6 languages

Duration

54 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:04:11

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

15

Genres

adventure, fantasy, romance

Production

Kitsis/Horowitz,ABC Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young woman with a troubled past is drawn to a small town in Maine where fairy tales are to be believed.