To watch in HD, get ClipCafe PRO

What's wrong?

Once Upon a Time

What's wrong? Nothing. You're thinking about whatthe Queen said again, aren't you? Snow,...

Once Upon a Time • S01E01 • 2011

What's wrong? Nothing. You're thinking about whatthe Queen said again, aren't you? Snow, please. I can't keep having this conversation.You have to let it go. We're about to have a baby. I haven't had a restful nightsince our wedding. That's what she wants.To get in your head. But they are only words. She can't hurt us. She poisoned an apple becauseshe thought I was prettier than her. You have no idea of what she's capable. What can I doto ease your mind? Let me talk to him. Him. - You don't mean...- I do. - No! It's too dangerous.- He sees the future. There's a reason he's locked up. Can you promise methat our child will be safe? Can you guarantee it? Because he can

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.254

What's wrong

00:00:03.044 --> 00:00:04.298

Nothing

00:00:04.092 --> 00:00:08.006

You're thinking about what the Queen said again aren't you

00:00:08.009 --> 00:00:09.086

Snow please

00:00:09.884 --> 00:00:13.136

I can't keep having this conversation You have to let it go

00:00:13.137 --> 00:00:14.555

We're about to have a baby

00:00:14.597 --> 00:00:16.964

I haven't had a restful night since our wedding

00:00:16.974 --> 00:00:19.212

That's what she wants To get in your head

00:00:19.226 --> 00:00:21.124

But they are only words

00:00:21.145 --> 00:00:22.481

She can't hurt us

00:00:22.521 --> 00:00:26.107

She poisoned an apple because she thought I was prettier than her

00:00:26.108 --> 00:00:28.651

You have no idea of what she's capable

00:00:28.652 --> 00:00:31.148

SIGHS What can I do to ease your mind

00:00:31.697 --> 00:00:34.662

Let me talk to him

00:00:37.003 --> 00:00:38.368

Him

00:00:39.163 --> 00:00:40.203

You don't mean I do

00:00:40.206 --> 00:00:43.249

No It's too dangerous He sees the future

00:00:43.025 --> 00:00:45.231

There's a reason he's locked up

00:00:46.337 --> 00:00:49.001

Can you promise me that our child will be safe

00:00:49.298 --> 00:00:50.081

Can you guarantee it

00:00:50.841 --> 00:00:52.646

Because he can

00:00:01.000 --> 00:00:04.052

ما الخطب لا شيء

00:00:05.119 --> 00:00:07.769

تفك رين بما قالته الملكة أليس كذلك

00:00:08.323 --> 00:00:13.034

سنو من فضلك لا أستطيع الاستمرار في هذا النقاش يجب أن تنسي

00:00:13.375 --> 00:00:17.999

نحن على وشك أن ن رزق بابننا لم أحظ بليلة هانئة منذ زفافنا

00:00:17.084 --> 00:00:20.602

هذا ما تريده أن تؤث ر في تفكيرك لكن ها مجر د كلمات

00:00:20.637 --> 00:00:22.529

لا تستطيع أن تؤذينا

00:00:22.564 --> 00:00:25.887

لقد دس ت السم في تف احة لأن ها ظن تني أكثر جمالا منها

00:00:26.001 --> 00:00:28.836

لا تملك أدنى فكرة عم ا تقدر عليه

00:00:29.426 --> 00:00:31.652

ماذا أستطيع فعله لإراحة بالك

00:00:31.676 --> 00:00:34.547

دعني أتحد ث معه

00:00:37.175 --> 00:00:38.284

معه

00:00:39.393 --> 00:00:39.788

لا تقصدين

00:00:39.823 --> 00:00:41.262

بلى لا

00:00:41.296 --> 00:00:43.215

لا لا الأمر جد خطير يستطيع رؤية المستقبل

00:00:43.249 --> 00:00:45.262

ثم ة سبب لاحتجازه

00:00:46.193 --> 00:00:49.167

أتستطيع أن تعدني أن طفلنا سيكون بأمان

00:00:49.202 --> 00:00:52.543

أتستطيع أن تضمن ذلك لأن ه يستطيع

00:00:01.000 --> 00:00:02.148

Qu'y a t il

00:00:03.035 --> 00:00:04.035

Rien

00:00:04.087 --> 00:00:07.067

Tu penses à ce qu'a dit la Reine

00:00:08.084 --> 00:00:09.061

Blanche je t'en prie

00:00:09.735 --> 00:00:12.865

On va arrêter d'en discuter Va de l'avant

00:00:12.099 --> 00:00:14.295

On va avoir un bébé

00:00:14.042 --> 00:00:16.742

Je n'ai pas bien dormi depuis notre mariage

00:00:16.867 --> 00:00:18.905

C'est ce qu'elle veut te rendre folle

00:00:19.029 --> 00:00:20.731

Mais ce ne sont que des mots

00:00:20.897 --> 00:00:22.177

Elle ne fera aucun mal

00:00:22.302 --> 00:00:25.032

Elle a empoisonné une pomme car elle me trouvait la plus belle

00:00:25.946 --> 00:00:28.281

Tu ne sais pas de quoi elle est capable

00:00:29.303 --> 00:00:30.731

Comment te rassurer

00:00:31.552 --> 00:00:33.747

Laisse moi lui parler

00:00:37.999 --> 00:00:38.999

Lui

00:00:39.194 --> 00:00:40.848

Tu ne penses pas à Si

00:00:40.973 --> 00:00:42.398

C'est trop dangereux

00:00:42.564 --> 00:00:45.182

Il voit l'avenir Il n'est pas enfermé pour rien

00:00:46.012 --> 00:00:48.648

Tu peux me promettre la sécurité de notre enfant

00:00:49.133 --> 00:00:50.481

La garantir

00:00:50.647 --> 00:00:51.796

Lui il peut

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Was ist los

00:00:03.043 --> 00:00:04.254

Nichts

00:00:04.092 --> 00:00:07.969

Du denkst an die Dinge die die Königin gesagt hat oder

00:00:08.009 --> 00:00:09.811

Snow bitte

00:00:09.884 --> 00:00:11.687

Wir müssen aufhören darüber zu reden

00:00:11.761 --> 00:00:13.001

Verbanne Sie aus deinen Gedanken

00:00:13.137 --> 00:00:14.525

Wir erwarten ein Kind

00:00:14.597 --> 00:00:16.898

Seit unserer Hochzeit hatte ich keine einzige ruhige Nacht

00:00:16.974 --> 00:00:19.145

Genau das will sie Sich in deinem Kopf festsetzen

00:00:19.226 --> 00:00:21.029

Es sind nichts als Worte

00:00:21.103 --> 00:00:22.444

Sie kann uns nicht wehtun

00:00:22.521 --> 00:00:26.001

Sie hat einen Apfel vergiftet weil sie dachte ich sei schöner als sie

00:00:26.108 --> 00:00:28.576

Du hast keine Ahnung wozu sie alles imstande ist

00:00:29.057 --> 00:00:31.002

Wie kann ich dich ablenken

00:00:31.697 --> 00:00:34.058

Lass mich mit ihm reden

00:00:37.003 --> 00:00:38.335

Ihm

00:00:39.998 --> 00:00:40.123

Du meinst nicht Doch

00:00:40.206 --> 00:00:43.136

Nein Es ist zu gefährlich Er kann in die Zukunft sehen

00:00:43.209 --> 00:00:45.211

Es gibt einen Grund warum er im Gefängnis sitzt

00:00:46.337 --> 00:00:48.971

Kannst du mir versichern dass unserem Kind nichts zustößt

00:00:49.256 --> 00:00:50.763

Kannst du das

00:00:50.841 --> 00:00:52.562

Er kann es nämlich

00:00:01.000 --> 00:00:02.982

Ada apa

00:00:03.014 --> 00:00:04.964

Tidak ada apa apa

00:00:04.996 --> 00:00:06.595

Kau memikirkan perkataan ratu lagi

00:00:06.627 --> 00:00:08.321

iya 'kan

00:00:08.353 --> 00:00:11.805

Snow ayolah Aku tidak bisa terus membahas hal ini

00:00:11.837 --> 00:00:13.002

Kau harus melupakannya

00:00:13.052 --> 00:00:14.081

Kita akan memiliki bayi

00:00:14.842 --> 00:00:17.144

Aku belum pernah merasakan tidur nyenyak sejak pernikahan kita

00:00:17.176 --> 00:00:19.254

Memang itu yang dia inginkan membuatmu risau

00:00:19.286 --> 00:00:20.082

Tapi itu cuma ucapan

00:00:20.852 --> 00:00:22.515

Dia tidak bisa menyakiti kita

00:00:22.547 --> 00:00:23.633

Dia meracuni sebuah apel

00:00:23.697 --> 00:00:26.127

karena dia mengira aku lebih cantik darinya

00:00:26.159 --> 00:00:28.652

Kau tidak tahu apa yang bisa dia perbuat

00:00:28.684 --> 00:00:31.053

Apa yang bisa kulakukan untuk menenangkan pikiranmu

00:00:31.562 --> 00:00:34.095

Biarkan aku bicara padanya

00:00:36.964 --> 00:00:39.617

Dia

00:00:39.649 --> 00:00:40.608

Kau tidak bermaksud Ya

00:00:40.064 --> 00:00:42.527

Tidak Itu terlalu berbahaya

00:00:42.559 --> 00:00:43.518

Dia melihat masa depan

00:00:43.055 --> 00:00:45.018

Ada alasannya dia dikurung

00:00:45.212 --> 00:00:49.004

Apa kau bisa berjanji padaku kalau anak kita akan aman

00:00:49.464 --> 00:00:50.742

Bisakah kau menjaminnya

00:00:50.774 --> 00:00:53.108

Karena dia bisa

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

Что то не так

00:00:03.038 --> 00:00:04.906

Нет

00:00:04.946 --> 00:00:06.605

Ты снова думаешь о том что сказала королева

00:00:06.655 --> 00:00:08.233

да

00:00:08.273 --> 00:00:11.084

Белоснежка пожалуйста Сколько можно об этом говорить

00:00:11.088 --> 00:00:13.999

Пора забыть об этом

00:00:13.118 --> 00:00:14.767

У нас скоро будет ребенок

00:00:14.807 --> 00:00:17.001

Я не могу спокойно спать со дня нашей свадьбы

00:00:17.184 --> 00:00:19.312

Этого она и хотела заморочить тебе голову

00:00:19.362 --> 00:00:20.009

но это всего лишь слова

00:00:20.093 --> 00:00:22.579

Она не может нам навредить

00:00:22.609 --> 00:00:23.658

Она отравила яблоко

00:00:23.718 --> 00:00:26.145

поскольку считала что я прекраснее ее

00:00:26.165 --> 00:00:28.693

Ты даже не представляешь как она опасна

00:00:28.753 --> 00:00:31.053

Что мне сделать чтобы ты перестала об этом думать

00:00:31.058 --> 00:00:35.998

Позволь мне поговорить с ним

00:00:37.002 --> 00:00:39.682

С ним

00:00:39.722 --> 00:00:40.721

Ты же не про Про него

00:00:40.771 --> 00:00:42.679

Нет нет нет Это слишком опасно

00:00:42.699 --> 00:00:43.658

Он видит будущее

00:00:43.688 --> 00:00:45.316

Поэтому его и заперли

00:00:45.346 --> 00:00:49.582

Ты можешь пообещать мне что наш ребенок будет в безопасности

00:00:49.692 --> 00:00:50.009

Ты можешь за это поручиться

00:00:50.094 --> 00:00:53.388

А он может

00:00:01.000 --> 00:00:02.261

Qué sucede

00:00:03.041 --> 00:00:04.381

Nada

00:00:04.922 --> 00:00:07.456

Estás pensando otra vez en lo que dijo la reina verdad

00:00:08.001 --> 00:00:09.838

Blanca por favor

00:00:09.898 --> 00:00:11.835

No puedo seguir teniendo esta conversación

00:00:11.895 --> 00:00:14.864

Ya debes olvidarlo Estamos a punto de tener un bebé

00:00:14.924 --> 00:00:17.124

Desde nuestra boda que no he descansado bien

00:00:17.184 --> 00:00:19.254

Eso es lo que ella quiere meterse en tu cabeza

00:00:19.314 --> 00:00:21.996

pero son sólo palabras No puede lastimarnos

00:00:22.289 --> 00:00:25.795

Envenenó una manzana porque pensó que yo era más bonita que ella

00:00:25.956 --> 00:00:28.268

No tienes ni idea de lo que es capaz

00:00:29.042 --> 00:00:31.054

Qué puedo hacer para tranquilizarte

00:00:31.006 --> 00:00:34.228

Déjame hablar con él

00:00:37.003 --> 00:00:38.733

Él

00:00:39.265 --> 00:00:40.552

No querrás decir Sí

00:00:40.612 --> 00:00:43.289

No no es demasiado peligroso Él ve el futuro

00:00:43.349 --> 00:00:45.276

Por algo está encerrado

00:00:46.999 --> 00:00:49.115

Me prometes que nuestro bebé estará a salvo

00:00:49.175 --> 00:00:52.274

Puedes garantizarlo Porque él puede

Available in 7 languages

Duration

54 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:10:12

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

adventure, fantasy, romance

Production

Kitsis/Horowitz,ABC Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young woman with a troubled past is drawn to a small town in Maine where fairy tales are to be believed.