To watch in HD, get ClipCafe PRO

Which is why you didn't tell me about your father

Once Upon a Time

Which is why you didn't tell meabout your father. It was the only wayto make sure you...

Once Upon a Time • S01E17 • 2011

Which is why you didn't tell meabout your father. It was the only wayto make sure you would help me. Wait, wait! Wait! Please! My daughter. My Grace.She's waiting for me. I promised her I'd be home for tea. A promise which you now have broken. If you truly cared for your daughter, you never would have left herin the first place

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

SCOFFS

00:00:02.502 --> 00:00:05.337

Which is why you didn't tell me about your father

00:00:07.965 --> 00:00:11.051

It was the only way to make sure you would help me

00:00:11.636 --> 00:00:12.886

GRUNTS

00:00:15.064 --> 00:00:18.141

Wait wait Wait Please

00:00:18.768 --> 00:00:23.146

My daughter My Grace She's waiting for me

00:00:23.231 --> 00:00:25.649

I promised her I'd be home for tea

00:00:26.192 --> 00:00:28.086

A promise which you now have broken

00:00:30.488 --> 00:00:32.239

If you truly cared for your daughter

00:00:32.323 --> 00:00:35.283

you never would have left her in the first place

00:00:01.000 --> 00:00:04.037

لهذا لم تخبريني عن والدك

00:00:06.599 --> 00:00:09.607

كانت الطريقة الوحيدة لضمان مساعدتك لي

00:00:14.588 --> 00:00:17.111

انتظري انتظري أرجوك

00:00:17.376 --> 00:00:18.792

ابنتي

00:00:19.574 --> 00:00:24.874

ابنتي غرايس إن ها تنتظرني وعدت ها بالعودة إلى البيت لاحتساء الشاي

00:00:24.097 --> 00:00:28.152

وعد خرق ت ه الآن

00:00:29.144 --> 00:00:34.285

لو كنت تكترث فعلا بأمر ابنتك لما تركت ها قط في المقام الأو ل

00:00:01.000 --> 00:00:03.997

C'est pour cela que vous ne m'avez rien dit au sujet de votre père

00:00:06.094 --> 00:00:09.966

C'était la seule manière d'être sûre que vous m'aideriez

00:00:13.095 --> 00:00:15.959

Uuh Attendez Attendez

00:00:15.096 --> 00:00:16.963

S'il vous plait

00:00:16.964 --> 00:00:19.935

Ma fille

00:00:19.935 --> 00:00:20.949

ma Grace elle

00:00:20.095 --> 00:00:21.979

elle m'attend

00:00:21.098 --> 00:00:24.935

Je lui ai promis que je serais de retour pour l'heure du thé

00:00:24.935 --> 00:00:27.923

Une promesse que vous venez de rompre

00:00:29.989 --> 00:00:30.954

Si vous teniez vraiment à votre fille

00:00:30.955 --> 00:00:33.967

vous ne l'auriez jamais laissé

00:00:01.000 --> 00:00:03.847

Deshalb hast du mir auch nicht von deinem Vater erzählt

00:00:06.463 --> 00:00:09.056

Nur so konnte ich sicher sein dass du mir hilfst

00:00:14.138 --> 00:00:16.641

Warte warte Bitte

00:00:17.266 --> 00:00:21.656

Meine Tochter Meine Grace Sie wartet auf mich

00:00:21.729 --> 00:00:24.149

Ich versprach zum Tee zurück zu sein

00:00:24.069 --> 00:00:27.371

Ein Versprechen das du nun gebrochen hast

00:00:28.986 --> 00:00:30.742

Wäre dir deine Tochter wahrlich teuer

00:00:30.821 --> 00:00:33.787

hättest du sie nie allein gelassen

00:00:01.000 --> 00:00:03.997

Вот почему ты не рассказала о своём отце

00:00:06.094 --> 00:00:09.966

Иначе ты бы не стал мне помогать

00:00:13.095 --> 00:00:15.959

Подождите Подождите

00:00:15.096 --> 00:00:16.963

Пожалуйста

00:00:16.964 --> 00:00:19.935

Моя дочь

00:00:19.935 --> 00:00:20.949

моя Грейс она

00:00:20.095 --> 00:00:21.979

она ждёт меня

00:00:21.098 --> 00:00:24.935

Я пообещал ей что буду дома к чаепитию

00:00:24.935 --> 00:00:27.923

Обещание которое ты только что нарушил

00:00:29.989 --> 00:00:30.954

Если бы тебе действительно была дорога дочь

00:00:30.955 --> 00:00:33.967

ты бы ни за что не согласился пойти со мной

00:00:01.000 --> 00:00:03.806

Por eso no me contaste lo de tu padre

00:00:06.505 --> 00:00:09.288

Era la única forma de asegurarme que me ayudarías

00:00:14.274 --> 00:00:16.955

Espera Espera Espera por favor

00:00:17.337 --> 00:00:19.001

Mi hija

00:00:19.378 --> 00:00:21.258

Mi Grace ella

00:00:21.378 --> 00:00:24.847

Ella está esperándome Le dije que llegaría a la hora del té

00:00:24.967 --> 00:00:28.998

Una promesa que ahora has roto

00:00:28.994 --> 00:00:34.002

Si de verdad te preocupaba tu hija no debiste dejarla en primer lugar

Available in 6 languages

Duration

37 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:28:29

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

17

Genres

adventure, fantasy, romance

Production

Kitsis/Horowitz,ABC Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young woman with a troubled past is drawn to a small town in Maine where fairy tales are to be believed.