To watch in HD, get ClipCafe PRO

You find something?

Once Upon a Time

You find something? Kathryn's phone records. Every call she madethe day she crashed her...

Once Upon a Time • S01E14 • 2011

You find something? Kathryn's phone records. Every call she madethe day she crashed her car. Including an eight minute callbetween her and David within an hour of the accident. That's not possible. He saidhe didn't speak to her that day. Then he's lying. No. I know when someone is lyingand David... It's right here on paper, Emma. Phone records don't lie, people do. And our friend Daviddoes it better than most. Don't beat yourself up over this. You're not the only personDavid fooled

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

You find something

00:00:02.085 --> 00:00:03.835

Kathryn's phone records

00:00:04.545 --> 00:00:07.672

Every call she made the day she crashed her car

00:00:07.757 --> 00:00:11.384

Including an eight minute call between her and David

00:00:11.469 --> 00:00:13.428

within an hour of the accident

00:00:13.513 --> 00:00:16.389

That's not possible He said he didn't speak to her that day

00:00:16.474 --> 00:00:17.432

Then he's lying

00:00:17.517 --> 00:00:19.726

No I know when someone is lying and David

00:00:19.811 --> 00:00:22.312

It's right here on paper Emma

00:00:22.855 --> 00:00:25.019

Phone records don't lie people do

00:00:25.274 --> 00:00:26.983

And our friend David does it better than most

00:00:27.735 --> 00:00:29.611

Don't beat yourself up over this

00:00:29.695 --> 00:00:32.656

You're not the only person David fooled

00:00:01.000 --> 00:00:02.091

سأحتسي ما تحتسيه

00:00:04.287 --> 00:00:05.031

إذا

00:00:06.526 --> 00:00:07.892

حصلت عليها

00:00:09.845 --> 00:00:11.616

ما رأيك

00:00:14.934 --> 00:00:16.682

أظن ك على حق

00:00:17.093 --> 00:00:22.452

كنت أحلم إذ ظننت أن غاوية البلدة و سك ير البلدة يستطيعان إنجاز أي شيء

00:00:23.001 --> 00:00:24.291

نعم

00:00:25.141 --> 00:00:26.879

مجر د حلم

00:00:01.000 --> 00:00:03.101

Je voudrais ce qu'elle a commander

00:00:04.072 --> 00:00:06.821

Et bien

00:00:06.855 --> 00:00:08.556

Tu as réussi

00:00:10.175 --> 00:00:12.226

A ton avis

00:00:15.431 --> 00:00:18.282

Je pense que tu as raison

00:00:18.317 --> 00:00:20.118

Je devais rêver si je pensais que la trainée

00:00:20.152 --> 00:00:23.087

et l'ivrogne du village pourrait accomplir quoi que ce soit

00:00:25.658 --> 00:00:27.558

Juste rêver

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

Haben Sie was

00:00:02.126 --> 00:00:03.882

Kathryns Anrufliste

00:00:04.587 --> 00:00:07.072

Alle Telefonate die sie am Tag des Unfalls gemacht hat

00:00:07.799 --> 00:00:11.043

Darunter ein achtminütiges Telefonat zwischen ihr und David

00:00:11.511 --> 00:00:13.481

eine Stunde vor dem Unfall

00:00:13.555 --> 00:00:16.354

Unmöglich Er sagte er hat sie nicht mehr gesprochen

00:00:16.432 --> 00:00:17.476

Dann lügt er

00:00:17.559 --> 00:00:19.729

Nein Ich weiß wann jemand lügt David

00:00:19.811 --> 00:00:22.279

Hier steht es Schwarz auf Weiß Emma

00:00:22.856 --> 00:00:25.157

Anruflisten lügen nicht Menschen schon

00:00:25.233 --> 00:00:27.277

Unser Freund David kann es besser als die meisten

00:00:27.777 --> 00:00:29.663

Machen Sie sich keine Vorwürfe

00:00:29.737 --> 00:00:32.667

Sie sind nicht die Einzige die auf David reingefallen ist

00:00:01.000 --> 00:00:02.302

Kau menemukan sesuatu

00:00:02.337 --> 00:00:04.707

Catatan telepon Kathryn

00:00:04.741 --> 00:00:07.746

Setiap panggilan yang dia lakukan di hari saat mobilnya mengalami kecelakaan

00:00:07.078 --> 00:00:11.653

Termasuk panggilan 8 menit antara dia dan David

00:00:11.687 --> 00:00:13.069

ketika terjadi kecelakaan

00:00:13.725 --> 00:00:15.327

Itu tidak mungkin

00:00:15.362 --> 00:00:17.732

Dia bilang dia tidak bicara dengannya hari itu Berarti dia berbohong

00:00:17.767 --> 00:00:20.138

Tidak Aku tahu ketika seseorang berbohong dan David

00:00:20.172 --> 00:00:22.641

Semua terlihat di kertas ini Emma

00:00:22.675 --> 00:00:25.546

Catatan telepon tidak berbohong Orang yang berbohong

00:00:25.581 --> 00:00:27.035

Dan teman kita David lebih mahir berbohong dari siapapun

00:00:27.385 --> 00:00:29.989

Jangan biarkan dirimu terperdaya

00:00:30.023 --> 00:00:32.961

Kau bukan satu satunya yang dibohongi David

00:00:01.000 --> 00:00:02.003

Есть что нибудь

00:00:02.034 --> 00:00:04.071

Список звонков Кэтрин

00:00:04.074 --> 00:00:07.074

Все её звонки в за тот день

00:00:07.078 --> 00:00:11.065

включая разговор длинной в 8 минут с Дэвидом

00:00:11.068 --> 00:00:13.068

за час до аварии

00:00:13.072 --> 00:00:15.032

Не может быть

00:00:15.035 --> 00:00:17.072

Он сказал что не говорил с ней в тот день Значит соврал

00:00:17.075 --> 00:00:20.012

Нет Я знаю когда люди врут а Дэвид

00:00:20.016 --> 00:00:22.062

Факты упрямая вещь Эмма

00:00:22.066 --> 00:00:25.053

Записи не лгут в отличие от людей

00:00:25.056 --> 00:00:27.033

А Дэвид большой мастер по этой части

00:00:27.036 --> 00:00:29.096

Не вините себя

00:00:30.000 --> 00:00:32.093

Дэвид одурачил не только вас

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Tomaré lo mismo que ella

00:00:04.254 --> 00:00:05.686

Y bien

00:00:06.362 --> 00:00:07.992

Lo conseguiste

00:00:09.757 --> 00:00:11.415

Tú qué crees

00:00:14.929 --> 00:00:16.787

Creo que tienes razón

00:00:17.888 --> 00:00:22.363

Soñaba al pensar que el borracho y la ramera del pueblo lograrían algo

00:00:22.882 --> 00:00:24.634

Sí

00:00:25.128 --> 00:00:27.001

Sólo soñabas

Available in 7 languages

Duration

34 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:27:47

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

14

Genres

adventure, fantasy, romance

Production

Kitsis/Horowitz,ABC Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young woman with a troubled past is drawn to a small town in Maine where fairy tales are to be believed.