To watch in HD, get ClipCafe PRO

You guys were just trying to help out, huh?

Once Upon a Time

You guys were just tryingto help out, huh? Please. Please don't arrest us. It'll just make...

Once Upon a Time • S01E09 • 2011

You guys were just tryingto help out, huh? Please. Please don't arrest us. It'll just make things worsefor our parents. Please forgive us. We didn't mean to bother you.We just... Well, we just lost our father. Two helpless children, lost and alone, the family torn asunder. Such a sad and moving story. Guards. Seize them. Hansel, run!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.831

You guys were just trying to help out huh

00:00:05.434 --> 00:00:09.166

Please Please don't arrest us

00:00:09.002 --> 00:00:10.932

It'll just make things worse for our parents

00:00:12.832 --> 00:00:14.299

Please forgive us

00:00:14.333 --> 00:00:16.232

We didn't mean to bother you We just

00:00:17.534 --> 00:00:18.864

Well we just lost our father

00:00:18.898 --> 00:00:22.565

Two helpless children

00:00:22.599 --> 00:00:24.231

lost and alone

00:00:24.266 --> 00:00:25.997

the family torn asunder

00:00:27.266 --> 00:00:30.365

Such a sad and moving story

00:00:30.399 --> 00:00:31.864

Guards

00:00:34.764 --> 00:00:36.364

Seize them

00:00:36.398 --> 00:00:37.697

Hansel run

00:00:01.000 --> 00:00:03.381

كنتما تحاولان المساعدة و حسب

00:00:04.031 --> 00:00:07.439

أرجوك أرجوك لا تعتقلينا

00:00:07.896 --> 00:00:10.698

سيزداد الأمر سوءا لوالد ينا

00:00:11.598 --> 00:00:15.407

سامحينا من فضلك لم نقصد إزعاجك إن ما

00:00:16.016 --> 00:00:18.118

أضعنا والدنا للتو

00:00:19.147 --> 00:00:21.389

طفلان بلا حيلة

00:00:21.525 --> 00:00:25.355

تائهان و وحيدان و العائلة مشت تة

00:00:26.216 --> 00:00:28.906

يا لها من قص ة حزينة مؤث رة

00:00:29.748 --> 00:00:31.454

أي ها الحر اس

00:00:34.539 --> 00:00:36.542

اعتقلوهما هانسل اهرب

00:00:01.000 --> 00:00:03.831

Vous vouliez simplement donner un coup de main n'est ce pas

00:00:05.434 --> 00:00:09.166

S'il vous plait s'il vous plait ne nous arrêtez pas

00:00:09.002 --> 00:00:10.932

Ca ne ferait qu'empirer les choses pour nos parents

00:00:12.832 --> 00:00:14.299

S'il vous plait pardonnez nous

00:00:14.333 --> 00:00:16.232

On ne voulait pas vous ennuyer On vient juste

00:00:17.534 --> 00:00:18.864

Eh bien on vient juste de perdre notre père

00:00:18.898 --> 00:00:22.565

Deux enfants sans défense

00:00:22.599 --> 00:00:24.231

perdus et seuls

00:00:24.266 --> 00:00:25.997

loin de leur famille

00:00:27.266 --> 00:00:30.365

Quelle triste et émouvante histoire

00:00:30.399 --> 00:00:31.864

Gardes

00:00:34.764 --> 00:00:36.364

Saisissez les

00:00:36.398 --> 00:00:37.697

Hansel cours

00:00:01.000 --> 00:00:02.684

Das macht es nur schlimmer

00:00:04.064 --> 00:00:06.165

Bitte vergebt uns

00:00:06.024 --> 00:00:07.765

Wir wollten Euch nicht belästigen

00:00:09.000 --> 00:00:10.321

Wir haben unseren Vater verloren

00:00:11.088 --> 00:00:15.407

Zwei hilflose Kinder verirrt und allein

00:00:15.048 --> 00:00:17.013

Die Familie zerrissen

00:00:18.092 --> 00:00:20.241

Was für eine traurige Geschichte

00:00:21.092 --> 00:00:23.251

Wachen

00:00:25.072 --> 00:00:27.998

ergreift sie

00:00:27.012 --> 00:00:28.326

Hänsel lauf

00:00:39.000 --> 00:00:40.968

Vor mir wegzulaufen ist töricht

00:00:01.000 --> 00:00:03.831

Kalian cuma ingin membantu ya

00:00:05.434 --> 00:00:09.166

Kumohon jangan tahan kami

00:00:09.002 --> 00:00:10.932

Ini hanya akan membuat keadaan jadi semakin buruk bagi orang tua kami

00:00:12.832 --> 00:00:14.299

Kumohon maafkan kami

00:00:14.333 --> 00:00:16.232

Kami tidak bermaksud mengganggumu Kami hanya

00:00:17.534 --> 00:00:18.864

Kami baru saja kehilangan ayah kami

00:00:18.898 --> 00:00:22.565

Dua anak yang malang

00:00:22.599 --> 00:00:24.231

tersesat dan sendirian

00:00:24.266 --> 00:00:25.997

keluarga hancur berantakan

00:00:27.266 --> 00:00:30.365

Semacam kisah sedih yang berkelanjutan

00:00:30.399 --> 00:00:31.864

Pengawal

00:00:34.764 --> 00:00:36.364

Tangkap mereka

00:00:36.398 --> 00:00:37.697

Hansel lari

00:00:01.000 --> 00:00:03.827

И вы хотели им помочь

00:00:05.436 --> 00:00:09.162

Умоляю пожалуйста не арестовывайте нас

00:00:09.202 --> 00:00:10.093

Родителям и без этого забот хватает

00:00:12.828 --> 00:00:14.297

Пожалуйста простите нас

00:00:14.327 --> 00:00:16.235

Мы не хотели вас побеспокоить

00:00:17.534 --> 00:00:18.862

Наш отец потерялся

00:00:18.892 --> 00:00:22.559

Два беспомощных ребёнка

00:00:22.599 --> 00:00:24.227

забыты и заброшены

00:00:24.267 --> 00:00:25.995

оторваны от семьи

00:00:27.264 --> 00:00:30.361

Какая грустная и трогательная история

00:00:30.401 --> 00:00:31.859

Стража

00:00:34.766 --> 00:00:36.365

Взять их

00:00:36.395 --> 00:00:37.694

Гензель беги

00:00:01.000 --> 00:00:03.831

Uds solo trataban de ayudar ah

00:00:05.434 --> 00:00:09.166

Por favor Por favor no nos arreste

00:00:09.002 --> 00:00:10.932

Eso solo empeoraría las cosas para nuestros padres

00:00:12.832 --> 00:00:14.299

Por favor perdónenos

00:00:14.333 --> 00:00:16.232

No queríamos molestarla Nosotros solo

00:00:17.534 --> 00:00:18.864

Bueno hemos perdido a nuestro padre

00:00:18.898 --> 00:00:22.565

Dos niños indefensos

00:00:22.599 --> 00:00:24.231

perdidos y solos

00:00:24.266 --> 00:00:25.997

la familia destrozada

00:00:27.266 --> 00:00:30.365

Qué historia tan triste y conmovedora

00:00:30.399 --> 00:00:31.864

Guardias

00:00:34.764 --> 00:00:36.364

Atrápenlos

00:00:36.398 --> 00:00:37.697

Hansel corre

Available in 7 languages

Duration

39 seconds

Views

37

Timestamp in Movie

00:04:59

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

adventure, fantasy, romance

Production

Kitsis/Horowitz,ABC Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young woman with a troubled past is drawn to a small town in Maine where fairy tales are to be believed.