To watch in HD, get ClipCafe PRO

You know I do believe you, right?

Once Upon a Time

You know I do believe you, right? Yeah. All this evidence tells meone thing for certain....

Once Upon a Time • S01E16 • 2011

You know I do believe you, right? Yeah. All this evidence tells meone thing for certain. That you are being framed. And I think Regina's behind it. Then why am I still in here?Why don't you confront her? - Because belief is not proof.- But you just said... If I don't do this right,things will end up worse for you. Every time I've gone up against Regina,she's seen it coming and I've lost. So what makes this time any different? Because she doesn't knowI suspect anything. Why would she do this to me? I don't know. But I'm gonna find out. And I promise I won't stopuntil I expose what she's up to. And how are you going to do that?This is her town. I'm working on it. I have faith in you. And now I need you to have faith in me. Can you do that?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.126

You know I do believe you right

00:00:04.337 --> 00:00:05.337

Yeah

00:00:05.421 --> 00:00:07.589

All this evidence tells me one thing for certain

00:00:08.009 --> 00:00:10.675

That you are being framed

00:00:10.076 --> 00:00:12.761

And I think Regina's behind it

00:00:15.431 --> 00:00:18.998

Then why am I still in here Why don't you confront her

00:00:18.001 --> 00:00:20.393

Because belief is not proof But you just said

00:00:20.478 --> 00:00:24.314

If I don't do this right things will end up worse for you

00:00:24.398 --> 00:00:28.235

Every time I've gone up against Regina she's seen it coming and I've lost

00:00:28.319 --> 00:00:30.111

So what makes this time any different

00:00:31.739 --> 00:00:33.782

Because she doesn't know I suspect anything

00:00:34.002 --> 00:00:35.951

Why would she do this to me

00:00:36.997 --> 00:00:37.869

I don't know But I'm gonna find out

00:00:37.954 --> 00:00:40.789

And I promise I won't stop until I expose what she's up to

00:00:40.873 --> 00:00:43.708

And how are you going to do that This is her town

00:00:45.997 --> 00:00:46.461

I'm working on it

00:00:47.546 --> 00:00:49.547

I have faith in you

00:00:49.632 --> 00:00:53.927

And now I need you to have faith in me

00:00:54.887 --> 00:00:55.971

SNIFFLES

00:00:57.974 --> 00:00:59.557

Can you do that

00:00:01.000 --> 00:00:03.864

تعرفين أن ي أصد قك صحيح

00:00:04.355 --> 00:00:08.368

نعم هذه الأدل ة تخبرني أمرا واحدا أكيدا

00:00:08.595 --> 00:00:10.861

تم تلفيق هذا لك

00:00:10.928 --> 00:00:13.042

و أعتقد أن ريجينا تقف وراء ذلك

00:00:15.527 --> 00:00:18.338

فلماذا ما أزال هنا لم لا تواجهينها

00:00:18.373 --> 00:00:20.823

لأن ثقتي ليست إثباتا لكن ك قلت للتو

00:00:20.858 --> 00:00:24.574

إن لم أفعل هذا بشكل صائب ستنتهي الأمور بشكل أسوأ عليك

00:00:24.609 --> 00:00:28.547

كل ما أواجه ريجينا تتوق ع ذلك و أخسر

00:00:28.582 --> 00:00:31.171

ما الاختلاف هذه المر ة

00:00:31.922 --> 00:00:34.413

لأن ها لا تعرف أن ي أشك بأي شيء

00:00:34.448 --> 00:00:37.189

لم عساها تفعل هذا بي لا أعرف

00:00:37.224 --> 00:00:41.999

لكن ي سأكتشف ذلك و أعدك أن ي لن أتوق ف حت ى أفضح ما تخط ط له

00:00:41.002 --> 00:00:44.468

و كيف ستفعلين هذا هذه بلدتها

00:00:45.367 --> 00:00:47.002

أنا أعمل على ذلك

00:00:47.597 --> 00:00:51.809

أنا أثق بك و الآن أريدك

00:00:52.625 --> 00:00:54.352

أن تثقي بي

00:00:58.111 --> 00:00:59.827

أتستطيعين أن تفعلي ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:02.997

pour monter un dossier contre toi

00:00:02.998 --> 00:00:05.014

C'est ce qui va arriver

00:00:08.998 --> 00:00:10.929

Tu sais que je te crois non

00:00:10.093 --> 00:00:13.013

Yeah

00:00:13.999 --> 00:00:15.921

Toutes ces preuves ne me disent qu'une chose

00:00:15.922 --> 00:00:18.012

que tu as été piégée

00:00:18.012 --> 00:00:20.999

et je pense que Regina est derrière tout ça

00:00:22.934 --> 00:00:25.622

Dis moi pourquoi je suis ici alors Pourquoi tu ne vas pas la voir

00:00:25.627 --> 00:00:26.833

Parce que la conviction n'est pas une preuve

00:00:26.929 --> 00:00:27.943

Mais tu viens de me dire

00:00:27.944 --> 00:00:29.996

Si je ne fais pas ça dans les règles

00:00:29.997 --> 00:00:31.929

les choses vont s'empirer pour toi

00:00:31.093 --> 00:00:33.929

A chaque fois que je me suis opposée à Regina

00:00:33.093 --> 00:00:35.934

elle l'a vu venir et j'ai perdu

00:00:35.934 --> 00:00:37.922

Donc qu'est ce qui fait que cette fois c'est différent

00:00:39.767 --> 00:00:41.003

Parce qu'elle ne sait pas que je suspecte quelque chose

00:00:41.998 --> 00:00:43.001

Pourquoi me ferait elle tout ça

00:00:43.001 --> 00:00:45.026

Je ne sais pas mais je vais le découvrir

00:00:45.002 --> 00:00:48.767

et je promets de ne pas m'arrêter avant d'avoir trouvé

00:00:48.767 --> 00:00:51.026

Et comment vas tu faire ça C'est sa ville

00:00:52.003 --> 00:00:54.933

J'y travaille

00:00:54.934 --> 00:00:57.000

Je crois en toi

00:00:57.767 --> 00:00:59.943

Et maintenant j'ai besoin que

00:00:59.943 --> 00:01:01.943

tu croies en moi

00:00:01.000 --> 00:00:03.171

Du weißt dass ich dir glaube oder

00:00:04.337 --> 00:00:05.381

Ja

00:00:05.463 --> 00:00:07.599

All die Beweise machen für mich eins deutlich

00:00:08.999 --> 00:00:10.677

Dass dir jemand den Mord anhängen will

00:00:10.076 --> 00:00:12.765

Und ich glaube Regina steckt dahinter

00:00:15.473 --> 00:00:18.001

Wieso bin ich dann noch hier Wieso verhörst du sie nicht

00:00:18.143 --> 00:00:20.444

Weil ich keine Beweise habe Aber du sagtest

00:00:20.052 --> 00:00:24.316

Wenn ich das nicht richtig angehe wird deine Situation nur schlimmer

00:00:24.399 --> 00:00:28.279

Wann immer ich mich gegen Regina stellte merkte sie es und ich verlor

00:00:28.361 --> 00:00:30.117

Und warum soll das diesmal anders sein

00:00:31.074 --> 00:00:33.792

Weil sie nicht vermutet dass ich sie verdächtige

00:00:34.002 --> 00:00:35.956

Warum sollte sie mir das antun

00:00:36.997 --> 00:00:37.875

Ich weiß es nicht Aber das finde ich heraus

00:00:37.954 --> 00:00:40.802

Und ich verspreche dass ich dran bleibe bis sie entlarvt ist

00:00:40.874 --> 00:00:43.721

Wie willst du das anstellen Das ist ihre Stadt

00:00:45.997 --> 00:00:46.468

Ich arbeite daran

00:00:47.547 --> 00:00:49.599

Ich vertraue dir

00:00:49.674 --> 00:00:53.934

Und jetzt brauche ich dein Vertrauen

00:00:58.998 --> 00:00:59.569

Kannst du mir das geben

00:00:01.000 --> 00:00:02.997

untuk melanjutkan tuntutan kasus terhadap dirimu

00:00:02.998 --> 00:00:05.014

Itu akan terjadi

00:00:08.998 --> 00:00:10.929

Kau tahu aku percaya padamu bukan

00:00:10.093 --> 00:00:13.013

Yeah

00:00:13.999 --> 00:00:15.921

Semua bukti ini menunjukkan satu hal dengan pasti

00:00:15.922 --> 00:00:18.012

bahwa kau dijebak

00:00:18.012 --> 00:00:20.999

dan kurasa Regina di balik semua ini

00:00:22.934 --> 00:00:25.622

Lalu mengapa aku masih di sini Mengapa kau tidak menangkapnya

00:00:25.627 --> 00:00:26.833

Karena percaya bukanlah bukti

00:00:26.929 --> 00:00:27.943

Tapi kau baru saja bilang

00:00:27.944 --> 00:00:29.996

Jika aku tidak melakukan ini dengan benar

00:00:29.997 --> 00:00:31.929

keadaan akan semakin buruk bagimu

00:00:31.093 --> 00:00:33.929

Tiap kali aku melakukan sesuatu melawan Regina

00:00:33.093 --> 00:00:35.934

dia sudah menyadarinya dan aku kalah

00:00:35.934 --> 00:00:37.922

Jadi apa yang membuat berbeda kali ini

00:00:39.767 --> 00:00:41.003

Karena dia tidak tahu aku mencurigai sesuatu

00:00:41.998 --> 00:00:43.001

Mengapa dia melakukan ini padaku

00:00:43.001 --> 00:00:45.026

Aku tidak tahu tapi aku akan mencari tahu

00:00:45.002 --> 00:00:48.767

dan aku janji aku tidak akan berhenti sampai aku mengungkap perbuatannya

00:00:48.767 --> 00:00:51.026

Dan bagaimana kau akan melakukan itu Ini kotanya

00:00:52.003 --> 00:00:54.933

Aku akan memikirkannya

00:00:54.934 --> 00:00:57.000

Aku punya harapan padamu

00:00:57.767 --> 00:00:59.943

Dan sekarang aku ingin kau

00:00:59.943 --> 00:01:01.943

memiliki harapan padaku

00:00:01.000 --> 00:00:03.923

Ты же знаешь что я верю тебе на 100

00:00:03.923 --> 00:00:06.015

Знаю

00:00:06.015 --> 00:00:08.928

Улики означают лишь одно

00:00:08.928 --> 00:00:11.998

тебя подставили

00:00:11.998 --> 00:00:13.012

и Регина приложила к этому руку

00:00:15.945 --> 00:00:18.638

Тогда почему я всё ещё здесь Почему я а не она

00:00:18.638 --> 00:00:19.849

Потому что верить и доказать разные вещи

00:00:19.939 --> 00:00:20.096

Но ты же сказала

00:00:20.096 --> 00:00:23.012

Если допущу хоть малейшую ошибку

00:00:23.012 --> 00:00:24.944

тебе придётся совсем худо

00:00:24.944 --> 00:00:26.946

Каждый раз когда я выступаю против Регины

00:00:26.946 --> 00:00:28.958

ей удаётся меня опередить и я остаюсь в дураках

00:00:28.958 --> 00:00:30.095

Так почему на этот раз всё будет по другому

00:00:32.999 --> 00:00:34.001

Она и понятия не имеет что я её подозреваю

00:00:34.001 --> 00:00:36.002

Почему она так поступает со мной

00:00:36.002 --> 00:00:38.999

Не знаю но обязательно выясню

00:00:38.999 --> 00:00:41.999

И обещаю что не остановлюсь пока не выведу её на чистую воду

00:00:41.999 --> 00:00:44.999

И как ты собираешься это сделать Город принадлежит ей

00:00:45.002 --> 00:00:47.977

Придётся постараться

00:00:47.977 --> 00:00:50.001

Я в тебя верю

00:00:50.999 --> 00:00:52.992

И мне необходимо

00:00:52.992 --> 00:00:54.994

чтобы ты поверила в меня

00:00:58.067 --> 00:01:01.007

Сможешь

00:00:01.000 --> 00:00:02.997

para abrir un caso contra ti

00:00:02.998 --> 00:00:05.014

Va a pasar

00:00:08.998 --> 00:00:10.929

Sabes que te creo verdad

00:00:10.093 --> 00:00:13.013

Sí

00:00:13.999 --> 00:00:15.921

Toda esta evidencia me dice de manera clara

00:00:15.922 --> 00:00:18.012

que te han tendido una trampa

00:00:18.012 --> 00:00:20.999

y creo que Regina está detrás de ello

00:00:22.934 --> 00:00:25.622

Entonces por qué sigo aquí

00:00:25.627 --> 00:00:26.833

Porque creer no es probar

00:00:26.929 --> 00:00:27.943

Pero acabas de decir

00:00:27.944 --> 00:00:29.996

Si no hago esto bien

00:00:29.997 --> 00:00:31.929

las cosas acabarán peor para ti

00:00:31.093 --> 00:00:33.929

Cada vez que voy en contra de Regina

00:00:33.093 --> 00:00:35.934

lo ve venir y pierdo

00:00:35.934 --> 00:00:37.922

Qué hay de diferente esta vez

00:00:39.767 --> 00:00:41.003

Que no sabe que sospecho nada

00:00:41.998 --> 00:00:43.001

Por qué me haría algo así

00:00:43.001 --> 00:00:45.026

No lo sé

00:00:45.002 --> 00:00:48.767

y te prometo que no pararé hasta que revele lo que está tramando

00:00:48.767 --> 00:00:51.026

Y cómo lo vas a hacer Esta es su ciudad

00:00:52.003 --> 00:00:54.933

Estoy trabajando en ello

00:00:54.934 --> 00:00:57.000

Yo tengo fe en ti

00:00:57.767 --> 00:00:59.943

Y ahora necesito

00:00:59.943 --> 00:01:01.943

que tengas fe en mí

Available in 7 languages

Duration

61 seconds

Views

26

Timestamp in Movie

00:38:43

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

16

Genres

adventure, fantasy, romance

Production

Kitsis/Horowitz,ABC Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young woman with a troubled past is drawn to a small town in Maine where fairy tales are to be believed.