To watch in HD, get ClipCafe PRO

You know I don't like it when you use magic

Once Upon a Time

Cora, please. Please, I'll be good

Once Upon a Time • S01E18 • 2011

You know I don't like itwhen you use magic. And I don't like insolence. I'll stop using magic when you start beingan obedient daughter. Why can't I just be myself? Because you can be so much more.If you'd just let me help you. I don't care about status. I just want to be... MR. MILLS:Cora, please. Please, I'll be good

Full Transcript

00:00:01.989 --> 00:00:03.294

You know I don't like it when you use magic

00:00:03.378 --> 00:00:04.629

CHUCKLES

00:00:04.713 --> 00:00:06.589

And I don't like insolence

00:00:07.341 --> 00:00:09.999

I'll stop using magic

00:00:09.176 --> 00:00:11.594

when you start being an obedient daughter

00:00:12.846 --> 00:00:15.264

SCOFFS Why can't I just be myself

00:00:15.557 --> 00:00:20.478

Because you can be so much more If you'd just let me help you

00:00:20.562 --> 00:00:22.048

I don't care about status

00:00:23.019 --> 00:00:24.649

I just want to be GASPS

00:00:24.733 --> 00:00:26.192

MR MILLS Cora please

00:00:28.153 --> 00:00:31.028

Please I'll be good

00:00:01.000 --> 00:00:04.015

تعرفين أن ي لا أحب ذ استخدامك للسحر

00:00:05.041 --> 00:00:07.303

و أنا لا أحب الوقاحة

00:00:07.483 --> 00:00:12.199

سأتوق ف عن استخدام السحر عندما تصبحين ابنة مطيعة

00:00:13.567 --> 00:00:15.764

لم لا أستطيع أن أكون على طبيعتي

00:00:15.798 --> 00:00:20.774

لأن ك تستطيعين أن تكوني أكثر إذا تركت ني أساعدك

00:00:20.808 --> 00:00:24.973

لا أبالي بالمكانة أريد فقط أن أكون

00:00:25.991 --> 00:00:26.729

كورا أرجوك

00:00:28.418 --> 00:00:31.443

أرجوك سأكون صالحة

00:00:01.000 --> 00:00:03.035

Vous savez que je n'aime pas ça quand vous utilisez la magie

00:00:03.036 --> 00:00:06.943

Et je n'aime pas l'insolence

00:00:06.944 --> 00:00:09.003

J'arrêterai d'utiliser la magie

00:00:09.003 --> 00:00:11.939

quand tu commenceras à être une enfant obéissante

00:00:12.963 --> 00:00:15.001

Pourquoi je ne peux pas être juste moi même

00:00:15.019 --> 00:00:18.002

Oh parce que tu peux être tellement plus

00:00:18.001 --> 00:00:20.925

si tu me laissais t'aider

00:00:20.926 --> 00:00:23.906

Je me fiche du rang social

00:00:23.906 --> 00:00:24.093

Je veux seulement être oh

00:00:24.931 --> 00:00:27.947

Cora s'il te plaît

00:00:27.948 --> 00:00:29.093

S'il te plaît

00:00:29.093 --> 00:00:30.995

Ça ira

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Du weißt ich mag es nicht wenn du zauberst

00:00:04.712 --> 00:00:06.598

Und ich mag keine Frechheiten

00:00:07.339 --> 00:00:09.001

Ich zaubere nicht mehr

00:00:09.174 --> 00:00:11.595

wenn du eine gehorsame Tochter bist

00:00:13.387 --> 00:00:15.273

Warum darf ich nicht ich selbst sein

00:00:15.556 --> 00:00:20.479

Weil du so viel mehr sein kannst wenn du mich dir helfen läßt

00:00:20.561 --> 00:00:22.482

Gesellschaftlicher Stand bedeutet mir nichts

00:00:23.188 --> 00:00:24.232

Ich will nur

00:00:24.732 --> 00:00:26.203

Cora bitte

00:00:28.152 --> 00:00:31.284

Bitte ich werde artig sein

00:00:01.000 --> 00:00:03.266

Ibu tahu kalau aku tidak suka bila ibu menggunakan sihir

00:00:03.003 --> 00:00:06.564

Dan ibu tidak suka kelancangan

00:00:06.599 --> 00:00:09.001

Ibu akan berhenti menggunakan sihir

00:00:09.132 --> 00:00:11.564

saat kau menjadi anak yang patuh

00:00:12.799 --> 00:00:15.231

Mengapa aku tidak boleh menjadi diriku sendiri

00:00:15.266 --> 00:00:18.265

Oh karena kau bisa jadi lebih dari itu

00:00:18.299 --> 00:00:20.531

jika kau membiarkan ibu membantumu

00:00:20.565 --> 00:00:23.398

Aku tidak peduli soal status

00:00:23.432 --> 00:00:24.597

Aku cuma ingin menjadi

00:00:24.631 --> 00:00:27.764

Cora kumohon

00:00:27.798 --> 00:00:29.063

Kumohon

00:00:29.664 --> 00:00:31.197

Aku akan bersikap baik

00:00:01.000 --> 00:00:03.035

Ты же знаешь мне не нравится когда ты пользуешься магией

00:00:03.036 --> 00:00:06.943

А мне не нравится дерзость

00:00:06.944 --> 00:00:09.003

Я перестану использовать волшебство

00:00:09.003 --> 00:00:11.939

когда ты станешь послушной дочерью

00:00:12.963 --> 00:00:15.001

Почему мне нельзя просто быть собой

00:00:15.019 --> 00:00:18.002

Потому что ты способна на большее

00:00:18.001 --> 00:00:20.925

если просто позволишь мне помочь тебе

00:00:20.926 --> 00:00:23.906

Мне неважно моё положение в обществе

00:00:23.906 --> 00:00:24.093

Я лишь хочу

00:00:24.931 --> 00:00:27.947

Кора пожалуйста

00:00:27.948 --> 00:00:29.093

Пожалуйста

00:00:29.093 --> 00:00:30.995

Я буду хорошей

00:00:01.000 --> 00:00:03.035

Sabes que no me gusta cuando utilizas tu magia

00:00:03.036 --> 00:00:06.943

Y a mí no me gusta la insolencia

00:00:06.944 --> 00:00:09.003

Dejaré de usar la magia

00:00:09.003 --> 00:00:11.939

cuando comiences a comportarte como una hija obediente

00:00:12.963 --> 00:00:15.001

Por qué no puedo ser yo misma

00:00:15.019 --> 00:00:18.002

Porque puedes ser mucho más

00:00:18.001 --> 00:00:20.925

si me dejas ayudarte

00:00:20.926 --> 00:00:23.906

No me interesa el estatus

00:00:23.906 --> 00:00:24.093

Solamente quiero ser

00:00:24.931 --> 00:00:27.947

Cora por favor

00:00:27.948 --> 00:00:29.093

Por favor

00:00:29.093 --> 00:00:30.995

Seré buena

Available in 7 languages

Duration

33 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:04:17

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

18

Genres

adventure, fantasy, romance

Production

Kitsis/Horowitz,ABC Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young woman with a troubled past is drawn to a small town in Maine where fairy tales are to be believed.