To watch in HD, get ClipCafe PRO

You're leaving us?

Once Upon a Time

You're leaving us? Without even saying goodbye? Well, well, where are you going? To be...

Once Upon a Time • S01E14 • 2011

You're leaving us? Without even saying goodbye? Well, well, where are you going? To be with Nova. We're in love.We're gonna see the world together. I don't understand. I thought we were meant to liveour lives here, in the mines. I thought so, too. But things changewhen you fall in love. Suddenly, anything seems possible. Then take this with you.It might come in handy. I don't need it anymore

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

You're leaving us

00:00:02.376 --> 00:00:04.627

Without even saying goodbye

00:00:04.712 --> 00:00:06.629

Well well where are you going

00:00:06.714 --> 00:00:10.508

To be with Nova We're in love We're gonna see the world together

00:00:10.592 --> 00:00:11.592

I don't understand

00:00:11.677 --> 00:00:14.001

I thought we were meant to live our lives here in the mines

00:00:14.179 --> 00:00:16.139

I thought so too

00:00:16.223 --> 00:00:18.683

But things change when you fall in love

00:00:18.767 --> 00:00:21.853

Suddenly anything seems possible

00:00:22.098 --> 00:00:27.692

Then take this with you It might come in handy

00:00:28.235 --> 00:00:30.999

I don't need it anymore

00:00:01.000 --> 00:00:03.018

لا تستطيع أن تفعل هذا دريمي

00:00:04.388 --> 00:00:06.256

لا تستطيع الذهاب إليها

00:00:10.001 --> 00:00:11.292

لم لا

00:00:11.389 --> 00:00:13.466

لديك مسئولي ات

00:00:13.501 --> 00:00:16.714

في التنقيب عن الألماس الذي نحو له إلى غبار الحوري ات

00:00:16.749 --> 00:00:18.154

لكن ني أحب ها

00:00:19.414 --> 00:00:21.697

أنت قزم دريمي

00:00:22.254 --> 00:00:24.378

لست قادرا على الحب

00:00:24.413 --> 00:00:27.789

لم ن خلق هكذا ماذا لو كنت مختلفا

00:00:29.001 --> 00:00:30.861

ماذا لو كنت مخطئا

00:00:01.000 --> 00:00:04.453

Tu ne peux pas faire ça Reveur

00:00:04.487 --> 00:00:06.555

Tu ne peux pas la rejoindre

00:00:09.492 --> 00:00:11.443

Pourquoi pas

00:00:11.478 --> 00:00:13.595

Tu as une responsabilité

00:00:13.613 --> 00:00:16.465

est d'extraire les diamants que l'on transforme en poudre de fée

00:00:16.499 --> 00:00:18.015

Mais je l'aime

00:00:18.184 --> 00:00:22.304

Tu es un nain Rêveur

00:00:22.338 --> 00:00:24.049

Tu n'es pas capable d'aimer

00:00:24.524 --> 00:00:26.002

Ce n'est pas comme ça qu'on est fais

00:00:26.108 --> 00:00:28.694

Et si j'étais différent

00:00:28.728 --> 00:00:31.002

et si tu as tort

00:00:01.000 --> 00:00:02.341

Du verlässt uns

00:00:02.418 --> 00:00:04.672

Ohne Lebewohl zu sagen

00:00:04.754 --> 00:00:06.675

Na wo gehst du denn hin

00:00:06.756 --> 00:00:10.517

Ich will zu Nova Wir sind verliebt und sehen uns jetzt die Welt an

00:00:10.593 --> 00:00:11.637

Das verstehe ich nicht

00:00:11.719 --> 00:00:14.139

Ich dachte wir verbringen unser Leben hier im Bergwerk

00:00:14.221 --> 00:00:16.191

Das dachte ich auch

00:00:16.265 --> 00:00:18.685

Die Dinge ändern sich wenn man verliebt ist

00:00:18.809 --> 00:00:21.906

Plötzlich erscheint alles möglich

00:00:23.998 --> 00:00:27.743

Dann nehm die hier mit Vielleicht brauchst du sie ja

00:00:28.277 --> 00:00:30.001

Ich brauche sie nicht mehr

00:00:01.000 --> 00:00:04.704

Kau meninggalkan kami Tanpa mengucapkan selamat tinggal

00:00:04.739 --> 00:00:06.942

Tapi kemana kau akan pergi

00:00:06.977 --> 00:00:08.612

Menemui Nova

00:00:08.646 --> 00:00:10.483

Kami saling jatuh cinta Kami akan melihat dunia bersama sama

00:00:10.517 --> 00:00:11.919

Aku tidak mengerti

00:00:11.953 --> 00:00:14.358

Kukira seharusnya kita menghabiskan waktu kita di sini di dalam tambang

00:00:14.392 --> 00:00:18.866

Aku pun mengira begitu tapi keadaan berubah saat kau jatuh cinta

00:00:18.009 --> 00:00:22.139

Tiba tiba semuanya terlihat mungkin

00:00:22.173 --> 00:00:25.012

Bawa ini

00:00:25.999 --> 00:00:27.984

Ini mungkin akan berguna

00:00:28.998 --> 00:00:30.255

Aku tidak membutuhkannya lagi

00:00:01.000 --> 00:00:04.007

Уходишь Даже не попрощаешься

00:00:04.074 --> 00:00:06.094

И куда ты пойдёшь

00:00:06.098 --> 00:00:08.061

К Нове

00:00:08.064 --> 00:00:10.048

Мы влюблены и собираемся вместе посмотреть мир

00:00:10.051 --> 00:00:11.091

Не понимаю

00:00:11.095 --> 00:00:14.035

Я думал мы созданы для жизни здесь в шахте

00:00:14.038 --> 00:00:18.085

Я тоже но всё меняется когда влюблён

00:00:18.089 --> 00:00:22.012

Вдруг всё становится по плечу

00:00:22.016 --> 00:00:24.099

Хотя бы возьми её с собой

00:00:25.001 --> 00:00:27.096

Может пригодиться

00:00:28.000 --> 00:00:30.023

Она мне больше не нужна

00:00:01.000 --> 00:00:03.033

No puedes hacer esto Soñador

00:00:04.441 --> 00:00:06.286

No puedes irte con ella

00:00:10.183 --> 00:00:13.486

Por qué no Tienes una responsabilidad

00:00:13.524 --> 00:00:16.646

Extraer diamantes para hacer polvo de hadas

00:00:16.702 --> 00:00:18.566

Pero la amo

00:00:19.038 --> 00:00:21.832

Eres un enano Soñador

00:00:22.032 --> 00:00:26.999

No somos capaces de amar No estamos hechos para eso

00:00:26.998 --> 00:00:28.189

Y si soy diferente

00:00:29.121 --> 00:00:33.153

Y si te equivocas Mandón no se equivoca jovencito

Available in 7 languages

Duration

31 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:29:25

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

14

Genres

adventure, fantasy, romance

Production

Kitsis/Horowitz,ABC Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young woman with a troubled past is drawn to a small town in Maine where fairy tales are to be believed.