To watch in HD, get ClipCafe PRO

All right, boys, let's settle up

Once Upon a Time in America

All right, boys, let's settle up.It's Saturday. Settle-shmettle, Peggy,I'm gonna take mine...

Once Upon a Time in America • 1984

All right, boys, let's settle up.It's Saturday. Settle-shmettle, Peggy,I'm gonna take mine out in trade. Oh, you're such a nudge. Hey, you know what?I wish I was switched when I was a kid. What makes you think you weren't?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.461

All right boys let's settle up It's Saturday

00:00:04.628 --> 00:00:07.922

Settle shmettle Peggy I'm gonna take mine out in trade

00:00:08.009 --> 00:00:09.466

Oh you're such a nudge

00:00:11.135 --> 00:00:15.305

Hey you know what I wish I was switched when I was a kid

00:00:15.473 --> 00:00:17.223

What makes you think you weren't

00:00:01.000 --> 00:00:04.014

حسنا لندفع إنه السبت

00:00:04.949 --> 00:00:07.964

لن أفعل

00:00:07.964 --> 00:00:09.939

أنت مزعج

00:00:10.874 --> 00:00:13.089

أتعرفون ليتهم بدلوني في طفولتي

00:00:14.929 --> 00:00:16.904

ما الذي يجعلك تعتقد أن هذا لم يحصل

00:00:01.000 --> 00:00:04.005

Réglons nos comptes c'est samedi

00:00:04.006 --> 00:00:08.000

Je veux pas de fric je prends ma part en nature

00:00:08.002 --> 00:00:09.005

Tu es une bête

00:00:11.001 --> 00:00:15.003

Quand j'étais môme on aurait dû changer mon numéro

00:00:15.005 --> 00:00:17.009

On te l'a changé Patsy

00:00:01.000 --> 00:00:04.167

Hast du den Film gesehen Joe Ein schöner Film

00:00:04.337 --> 00:00:07.089

Max wie geht's dir Schön dich zu sehen

00:00:08.591 --> 00:00:11.925

Das ist Noodles nicht wahr Noodles das ist Mr Monaldi

00:00:12.001 --> 00:00:14.218

Hallo wie geht's Danke gut

00:00:14.389 --> 00:00:18.718

Ich freue mich sehr Aber nennen Sie mich nicht Mr Monaldi

00:00:18.893 --> 00:00:23.306

Ich lege Wert darauf dass meine Freunde mich Frankie nennen

00:00:01.000 --> 00:00:03.992

Ладно ребята закругляемся Сегодня суббота

00:00:04.938 --> 00:00:07.093

Я закругляюсь туда Пегги Выберу кого нибудь за счет заведения

00:00:07.974 --> 00:00:09.942

Ну ты и ловкач

00:00:10.944 --> 00:00:13.936

Знаете а я хотел бы чтобы меня поменяли при рождении

00:00:14.948 --> 00:00:16.939

Кто тебе сказал что этого не было

00:00:01.000 --> 00:00:04.452

Bueno chicos vámonos Que es sábado

00:00:04.629 --> 00:00:07.998

Me voy a sacar a la mía por ahí a pasearla

00:00:08.174 --> 00:00:09.455

Serás sinvergüenza

00:00:11.136 --> 00:00:15.299

Sabéis qué Ojalá me hubieran cambiado a mí de niño

00:00:15.473 --> 00:00:17.845

Cómo sabes que no te cambiaron

Available in 6 languages

Duration

19 seconds

Views

933

Timestamp in Movie

02:19:52

Uploaded

Feb 27, 2026

Genres

Production

Embassy International Pictures,Warner Bros. Pictures,PSO

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A former Prohibition-era Jewish gangster returns to the Lower East Side of Manhattan 35 years later, where he must once again confront the ghosts and regrets of his old life.