To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hello DeborahAren't you gonna say anythingWhat is someone supposed to say aftermore than 30 yearsWell how about How you doing You're looking goodOr I was hoping I'd never see you againI never thought

Once Upon a Time in America

I never thought I would. There's a difference

Once Upon a Time in America • 1984

Noodles:
Hello, Deborah.Noodles:Aren't you gonna say anything?Deborah Gelly:What is someone supposed to say after... after more than thirty years?Noodles:Well, how about "How're you doing? You look good." Or, "I was hoping I'd never see you again."Deborah Gelly:I never thought I would. There's a difference

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.293

Hello Deborah

00:00:10.885 --> 00:00:13.553

Aren't you gonna say anything

00:00:20.311 --> 00:00:23.647

What is someone supposed to say after

00:00:24.273 --> 00:00:27.317

more than 30 years

00:00:32.448 --> 00:00:38.411

Well how about How you doing You're looking good

00:00:40.414 --> 00:00:43.583

Or I was hoping I'd never see you again

00:00:46.001 --> 00:00:49.026

I never thought I would

00:00:50.001 --> 00:00:52.425

There's a difference

00:00:01.000 --> 00:00:01.935

مرحبا ديبرا

00:00:10.981 --> 00:00:12.955

ألن تقولي شيئا

00:00:20.959 --> 00:00:22.934

ماذا يفترض من المرء أن يقول بعد

00:00:23.974 --> 00:00:25.948

أكثر من ثلاثين عاما

00:00:32.914 --> 00:00:36.865

ما رأيك بـ كيف الحال تبدو وسيما

00:00:40.918 --> 00:00:42.789

أو تمنيت أن لا أراك مجددا

00:00:46.203 --> 00:00:48.018

لم أعتقد قط أنني سأراك

00:00:50.258 --> 00:00:51.194

هناك فرق

00:00:01.000 --> 00:00:03.002

Bonsoir Deborah

00:00:10.008 --> 00:00:13.005

Tu n'as rien à me dire

00:00:20.003 --> 00:00:23.002

Qu'est ce que je pourrais dire après

00:00:24.002 --> 00:00:27.003

plus de 30 ans

00:00:32.004 --> 00:00:38.004

Eh bien par exemple Comment va Tu as bonne mine

00:00:40.004 --> 00:00:43.005

Ou J'espérais ne plus te voir

00:00:46.000 --> 00:00:49.000

Je ne pensais plus te voir

00:00:50.000 --> 00:00:52.004

C'est différent

00:00:01.000 --> 00:00:01.989

Здравствуй Дебора

00:00:11.998 --> 00:00:13.945

Скажешь что нибудь

00:00:21.002 --> 00:00:23.999

Что можно сказать после

00:00:24.023 --> 00:00:26.999

более чем тридцати лет

00:00:33.996 --> 00:00:37.999

Ну например Как поживаешь Хорошо выглядишь

00:00:41.999 --> 00:00:43.999

Или Я надеялась что больше никогда тебя не увижу

00:00:46.002 --> 00:00:48.001

Никогда не думала что увижу тебя

00:00:50.999 --> 00:00:51.997

Есть разница

00:00:01.000 --> 00:00:03.289

Hola Deborah

00:00:10.885 --> 00:00:13.555

No me vas a decir nada

00:00:20.311 --> 00:00:23.645

Qué se supone que hay que decir

00:00:24.274 --> 00:00:27.031

después de 30 años

00:00:32.448 --> 00:00:38.403

Algo así como Qué tal Tienes buen aspecto

00:00:40.415 --> 00:00:43.581

O Esperaba no volver a verte nunca

00:00:46.978 --> 00:00:49.026

Pensaba que no te volvería a ver

00:00:50.001 --> 00:00:52.416

Que es distinto

Available in 5 languages

Duration

53 seconds

Views

3,154

Timestamp in Movie

03:14:04

Uploaded

Feb 27, 2026

Genres

Production

Embassy International Pictures,Warner Bros. Pictures,PSO

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A former Prohibition-era Jewish gangster returns to the Lower East Side of Manhattan 35 years later, where he must once again confront the ghosts and regrets of his old life.

Actors

Noodles

Deborah Gelly

Elizabeth McGovern