To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey stop by for you laterYeah but knock here on the john firstMy old man's praying and my old lady's crying And the light's turned offWhat the hell should I go home for At least in here I can read

Once Upon a Time in America

Yeah, but knock here on the john first! My old man's praying, and my old lady's crying,...

Once Upon a Time in America • 1984

Young Patsy:
Hey, stop by for you later!Young Noodles:Yeah, but knock here on the john first! My old man's praying, and my old lady's crying, and the light's turned off. What the hell should I go home for? At least in here I can read

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.127

Hey stop by for you later

00:00:06.381 --> 00:00:08.882

Yeah but knock here on the john first

00:00:10.677 --> 00:00:15.764

My old man's praying and my old lady's crying And the light's turned off

00:00:16.999 --> 00:00:20.056

What the hell should I go home for At least in here I can read

00:00:01.000 --> 00:00:02.975

سأمر بك لاحقا

00:00:05.989 --> 00:00:07.964

نعم لكن اقرع باب الحمام أولا

00:00:10.874 --> 00:00:13.889

والدي يصل ي وأمي تبكي

00:00:13.889 --> 00:00:17.839

والأنوار مطفأة ل م قد أعود إلى المنزل

00:00:18.879 --> 00:00:20.751

على الأقل يمكنني أن أقرأ هنا

00:00:01.000 --> 00:00:03.751

Ich hol dich nachher ab ok

00:00:06.422 --> 00:00:08.913

Ja aber klopf erst hier am Klo an

00:00:10.676 --> 00:00:15.801

Mein Alter betet und meine Mutter jammert Und sie sitzen im Dunkeln

00:00:16.999 --> 00:00:21.014

Was soll ich da zu Hause anfangen Aufm Klo kann ich wenigstens lesen

00:00:01.000 --> 00:00:02.991

Я зайду за тобой позже

00:00:06.999 --> 00:00:07.996

Да но сначала я пойду в сортир

00:00:10.943 --> 00:00:13.935

Мой старик молится а старушка рыдает

00:00:13.098 --> 00:00:17.939

Свет выключен Какого черта мне идти домой

00:00:18.951 --> 00:00:20.942

Здесь по крайней мере я могу читать

Available in 6 languages

Duration

22 seconds

Views

4,001

Timestamp in Movie

00:49:14

Uploaded

Feb 27, 2026

Genres

Production

Embassy International Pictures,Warner Bros. Pictures,PSO

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A former Prohibition-era Jewish gangster returns to the Lower East Side of Manhattan 35 years later, where he must once again confront the ghosts and regrets of his old life.

Actors

Young Patsy

Young Noodles

Scott Schutzman Tiler