To watch in HD, get ClipCafe PRO

All that we have left now are our memories

Once Upon a Time in America

All that we have left noware our memories. If you go to that party on Saturdaynight, you...

Once Upon a Time in America • 1984

All that we have left noware our memories. If you go to that party on Saturdaynight, you won't have those anymore. Tear up that invitation. There's an exit back this way. Noodles, go through it. Keep walking. Don't turn around. Please, Noodles. I'm begging you. Please

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.294

All that we have left now are our memories

00:00:07.214 --> 00:00:13.177

If you go to that party on Saturday night you won't have those anymore

00:00:14.471 --> 00:00:17.001

Tear up that invitation

00:00:19.031 --> 00:00:22.002

There's an exit back this way

00:00:22.938 --> 00:00:25.857

Noodles go through it

00:00:28.527 --> 00:00:30.403

Keep walking

00:00:30.613 --> 00:00:32.864

Don't turn around

00:00:33.991 --> 00:00:36.242

Please Noodles

00:00:36.041 --> 00:00:39.537

I'm begging you Please

00:00:01.000 --> 00:00:02.974

كل ما تبقى لدينا الآن هو ذكرياتنا

00:00:06.924 --> 00:00:08.899

إذا ذهبت إلى الحفلة ليلة السبت

00:00:09.835 --> 00:00:11.081

لن تعود لك ذكريات

00:00:13.089 --> 00:00:15.863

مزق الدعوة

00:00:18.879 --> 00:00:20.853

هنالك مخرج في الخلف من هنا

00:00:22.828 --> 00:00:24.804

نودلز اخرج منه

00:00:27.922 --> 00:00:30.834

استمر بالتقدم ولا تستدر

00:00:33.847 --> 00:00:34.887

أرجوك نودلز

00:00:35.822 --> 00:00:37.903

أتوسل إليك أرجوك

00:00:01.000 --> 00:00:04.003

Il ne nous reste que nos souvenirs

00:00:07.002 --> 00:00:13.002

Si tu vas à ce dîner samedi soir tu vas abîmer les tiens

00:00:14.005 --> 00:00:17.000

Déchire cette invitation

00:00:19.004 --> 00:00:22.000

Il y a une sortie par là

00:00:22.009 --> 00:00:25.008

Pars Noodles

00:00:28.005 --> 00:00:30.004

Va t'en vite

00:00:30.006 --> 00:00:32.008

sans te retourner

00:00:34.002 --> 00:00:36.003

S'il te plaît

00:00:36.005 --> 00:00:39.005

je t'en supplie

00:00:01.000 --> 00:00:02.934

Единственное что у нас осталось наши воспоминания

00:00:06.939 --> 00:00:08.093

Если ты пойдешь на этот субботний прием

00:00:09.942 --> 00:00:11.933

у тебя их больше не останется

00:00:13.946 --> 00:00:15.937

Порви приглашение

00:00:18.951 --> 00:00:20.942

Здесь есть выход

00:00:22.955 --> 00:00:24.946

Уходи Лапша

00:00:27.096 --> 00:00:30.952

Иди вперед И не оборачивайся

00:00:33.966 --> 00:00:34.955

Прошу тебя Лапша

00:00:35.968 --> 00:00:37.959

Умоляю тебя Пожалуйста

00:00:01.000 --> 00:00:04.286

Ya sólo nos quedan los recuerdos

00:00:07.215 --> 00:00:13.017

Si vas a esa fiesta el sábado ni siquiera te quedarán los recuerdos

00:00:14.555 --> 00:00:17.999

Rompe la invitación

00:00:19.394 --> 00:00:22.001

Hay una salida por atrás

00:00:22.939 --> 00:00:25.856

Noodles sal por ella

00:00:28.528 --> 00:00:30.402

No pares de andar

00:00:30.613 --> 00:00:32.855

No mires hacia atrás

00:00:34.002 --> 00:00:36.323

Por favor Noodles

00:00:36.536 --> 00:00:39.537

Te lo ruego Por favor

Available in 5 languages

Duration

41 seconds

Views

1,091

Timestamp in Movie

03:21:00

Uploaded

Feb 27, 2026

Genres

Production

Embassy International Pictures,Warner Bros. Pictures,PSO

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A former Prohibition-era Jewish gangster returns to the Lower East Side of Manhattan 35 years later, where he must once again confront the ghosts and regrets of his old life.