To watch in HD, get ClipCafe PRO

Where's that switch list?

Once Upon a Time in America

Where's that switch list? The switch list?-Yeah. -I can't find it.What? I can't find it....

Once Upon a Time in America • 1984

Where's that switch list? The switch list?-Yeah. -I can't find it.What? I can't find it. -What'd you do with it?-I think I dumped it with that jacket. What a yutz. Oh, Pat.Wait a minute, listen. Listen, Noodles,Noodles, wait. I remember. The boys' numbers was odd-- Was even,And the girls' numbers was odd. -That's very simple.-You took good stock. Hey, know what?Let's give him an even number. Uh, eight. Let's pick an eight. Eight. Yeah, it's a good number. Wait a minute. What aboutthe other little pischers? We're better than fate. We give some the good life,give it to others up the ass

Full Transcript

00:00:01.989 --> 00:00:03.044

Where's that switch list

00:00:03.212 --> 00:00:05.063

The switch list Yeah

00:00:06.966 --> 00:00:08.675

I can't find it What

00:00:08.843 --> 00:00:10.927

I can't find it

00:00:11.887 --> 00:00:14.931

What'd you do with it I think I dumped it with that jacket

00:00:15.099 --> 00:00:16.683

What a yutz

00:00:16.851 --> 00:00:19.001

Oh Pat Wait a minute listen

00:00:19.186 --> 00:00:22.001

Listen Noodles Noodles wait I remember

00:00:22.189 --> 00:00:26.109

The boys' numbers was odd Was even and the girls' numbers was odd

00:00:26.277 --> 00:00:28.403

That's very simple You took good stock

00:00:28.571 --> 00:00:30.822

Hey know what Let's give him an even number

00:00:30.099 --> 00:00:33.324

Uh eight Let's pick an eight

00:00:33.576 --> 00:00:34.701

Eight

00:00:37.058 --> 00:00:39.122

Yeah it's a good number

00:00:39.029 --> 00:00:42.167

Wait a minute What about the other little pischers

00:00:43.127 --> 00:00:45.211

We're better than fate

00:00:45.379 --> 00:00:48.256

We give some the good life give it to others up the ass

00:00:01.000 --> 00:00:02.975

أين لائحة التبديل

00:00:03.079 --> 00:00:05.054

لائحة التبديل نعم

00:00:07.003 --> 00:00:09.008

لا أجدها ماذا

00:00:09.008 --> 00:00:12.956

لا أجدها ماذا فعلت بها

00:00:12.956 --> 00:00:15.001

أعتقد بأني رميتها مع سترة المستشفى

00:00:15.097 --> 00:00:17.945

يا لك من أحمق بات

00:00:18.001 --> 00:00:19.092

مهلا اسمعوا اسمع نودلز

00:00:20.096 --> 00:00:21.999

أذكر

00:00:21.999 --> 00:00:25.949

كانت أرقام الصبية فردية شفعية وكانت أرقام الفتيات فردية

00:00:26.001 --> 00:00:28.999

هذا بسيط أحسنت

00:00:28.963 --> 00:00:30.939

حسنا سنعطيه رقما زوجيا

00:00:31.999 --> 00:00:33.001

لنختار ثمانية

00:00:33.001 --> 00:00:33.953

ثمانية

00:00:37.904 --> 00:00:38.943

نعم إنه رقم جيد

00:00:38.943 --> 00:00:40.918

مهلا ماذا عن الصبية الآخرين

00:00:42.894 --> 00:00:45.909

نحن أفضل من القدر نعطي البعض حياة جيدة

00:00:46.948 --> 00:00:47.883

والبعض الآخر حياة شاقة

00:00:01.000 --> 00:00:03.001

Où est la liste

00:00:03.002 --> 00:00:05.006

La liste des numéros Oui

00:00:06.009 --> 00:00:08.006

Je la trouve pas Quoi

00:00:08.008 --> 00:00:10.009

Je la retrouve pas

00:00:11.009 --> 00:00:14.009

Où est elle J'ai dû la jeter avec ma blouse

00:00:15.001 --> 00:00:16.007

C'est gagné

00:00:16.008 --> 00:00:19.000

Oh Pat Attends écoute

00:00:19.002 --> 00:00:22.000

Non attends Noodles Ça me revient

00:00:22.002 --> 00:00:26.001

Les garçons avaient un numéro imp non pair et les filles impair

00:00:26.003 --> 00:00:28.004

Simple non C'est un début

00:00:28.005 --> 00:00:30.008

Trouvons lui un numéro pair

00:00:31.000 --> 00:00:33.000

8 ça vous va

00:00:33.005 --> 00:00:34.007

Huit

00:00:37.006 --> 00:00:43.000

C'est un joli numéro Et pour les autres pisseux

00:00:43.001 --> 00:00:45.003

On est mieux que le destin

00:00:45.005 --> 00:00:49.005

Les uns seront vernis les autres l'auront dans l'os

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Ganz meinerseits

00:00:11.386 --> 00:00:14.802

Hast du den Wein Den besten roten Italiener

00:00:22.522 --> 00:00:23.933

Na wie geht's

00:00:30.989 --> 00:00:34.689

Das sind sie Die 4 Reiter aus der Apokalypse

00:00:37.328 --> 00:00:40.495

Hast du den Film gesehen Joe Ein schöner Film

00:00:01.000 --> 00:00:02.991

Где список подмен

00:00:03.036 --> 00:00:05.996

Список подмен Да

00:00:07.002 --> 00:00:08.997

Я не могу его найти Что

00:00:09.042 --> 00:00:13.945

Я не могу его найти Что ты с ним сделал

00:00:13.999 --> 00:00:15.999

Кажется выбросил его вместе с больничным халатом

00:00:16.001 --> 00:00:18.002

О черт Простофиля

00:00:18.998 --> 00:00:20.998

Постойте Послушайте Послушай Лапша

00:00:21.002 --> 00:00:22.003

Я вспомнил

00:00:22.055 --> 00:00:26.999

Номера мальчиков были нечетными Четными А у девочек нечетными

00:00:26.001 --> 00:00:28.001

Все очень просто Начало хорошее

00:00:29.999 --> 00:00:31.998

Назовем ему четный номер

00:00:31.064 --> 00:00:33.996

Например восемь

00:00:33.003 --> 00:00:34.001

Восемь

00:00:38.999 --> 00:00:39.003

Да хорошее число

00:00:39.003 --> 00:00:41.999

Подождите а как же остальные малыши

00:00:43.002 --> 00:00:46.999

Мы лучше чем судьба Одному дадим хорошую жизнь

00:00:47.999 --> 00:00:48.997

остальные пусть выпутываются сами

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Y la lista del cambiazo

00:00:03.211 --> 00:00:05.618

La lista del cambiazo Sí

00:00:06.964 --> 00:00:08.672

No la encuentro Qué

00:00:08.841 --> 00:00:10.917

Que no la encuentro

00:00:11.886 --> 00:00:14.922

Qué hiciste con ella Creo que la tiré

00:00:15.097 --> 00:00:16.675

Será posible

00:00:16.849 --> 00:00:19.991

Oh Pat Un momento escucha

00:00:19.185 --> 00:00:22.002

Escucha Noodles Espera me acuerdo

00:00:22.188 --> 00:00:26.102

Los niños tenían números nones Pares Y las niñas nones

00:00:26.275 --> 00:00:28.398

Fácil Sabes tomar buena nota

00:00:28.569 --> 00:00:30.858

Le daremos un número par

00:00:31.001 --> 00:00:33.319

Ocho Que sea un ocho

00:00:33.574 --> 00:00:34.689

Ocho

00:00:37.578 --> 00:00:42.952

Sí es un buen número Y qué haremos con los demás críos

00:00:43.125 --> 00:00:45.332

Seremos su destino

00:00:45.503 --> 00:00:49.501

A unos les daremos la vida padre y a otros por culo

Available in 6 languages

Duration

50 seconds

Views

6,324

Timestamp in Movie

02:19:02

Uploaded

Feb 27, 2026

Genres

Production

Embassy International Pictures,Warner Bros. Pictures,PSO

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A former Prohibition-era Jewish gangster returns to the Lower East Side of Manhattan 35 years later, where he must once again confront the ghosts and regrets of his old life.

Actors

Max

Noodles

Patrick 'patsy' Goldberg

Philip 'cockeye' Stein

William Forsythe