To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey. -Yo. -You been here long? -No

Once Upon a Time in America

Hey.-Yo. -You been here long?-No. Were you in there? You're one lousy kisser. I seen you...

Once Upon a Time in America • 1984

Hey.-Yo. -You been here long?-No. Were you in there? You're one lousy kisser. I seen you go in thereafter that ball-buster. Here's the stuff from last night. We got4 for the silverware, 6 for the typewriter. Shitsy Lipschitz wouldn't cough upany more. We gotta get somebody else. I came to divvy up. -Tomorrow, with the others.-I also came to pick you up. -I can't come right now.-The houses, the stores are all empty. We got our pick. You pick that. Yeah

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Hey Yo

00:00:06.672 --> 00:00:09.883

You been here long No

00:00:11.998 --> 00:00:13.261

Were you in there

00:00:15.064 --> 00:00:17.849

You're one lousy kisser

00:00:18.999 --> 00:00:21.186

I seen you go in there after that ball buster

00:00:21.354 --> 00:00:26.358

Here's the stuff from last night We got 4 for the silverware 6 for the typewriter

00:00:26.567 --> 00:00:30.779

Shitsy Lipschitz wouldn't cough up any more We gotta get somebody else

00:00:33.998 --> 00:00:35.007

I came to divvy up

00:00:36.202 --> 00:00:40.831

Tomorrow with the others I also came to pick you up

00:00:42.291 --> 00:00:46.336

I can't come right now The houses the stores are all empty

00:00:46.504 --> 00:00:49.714

We got our pick You pick that

00:00:50.591 --> 00:00:52.551

Yeah

00:00:01.000 --> 00:00:03.079

أنت أنت

00:00:05.991 --> 00:00:09.008

هل أنت هنا منذ فترة طويلة لا

00:00:10.981 --> 00:00:12.002

هل كنت في الداخل

00:00:14.093 --> 00:00:16.905

أنك لا تجيد التقبيل

00:00:17.945 --> 00:00:19.919

رأيتك تلحق بها

00:00:20.959 --> 00:00:22.936

هذه غلة البارحة

00:00:22.936 --> 00:00:25.949

حصلنا على أربعة لقاء الآنية الفضية وستة لقاء آلة الطباعة

00:00:25.949 --> 00:00:29.899

لم يعد ليبشيتز يحتمل علينا إحضار شخص آخر

00:00:33.001 --> 00:00:33.953

جئت لأوزع

00:00:35.929 --> 00:00:39.981

غدا مع الآخرين جئت لاصطحابك كذلك

00:00:41.959 --> 00:00:43.934

لا يمكنني المجيء الآن

00:00:43.934 --> 00:00:46.949

المنازل المتاجر خالية لدينا فرصة

00:00:47.883 --> 00:00:50.897

تختار هذا نعم

00:00:01.000 --> 00:00:04.002

Y a longtemps que tu es là Non

00:00:05.003 --> 00:00:07.006

Tu es entré

00:00:09.009 --> 00:00:12.002

T'embrasses comme un pied

00:00:12.003 --> 00:00:15.000

Elle te vaut rien cette emmerdeuse

00:00:15.007 --> 00:00:17.002

J'ai le fric du coup d'hier

00:00:17.004 --> 00:00:20.007

4 pour les couverts 6 pour la machine à écrire

00:00:20.009 --> 00:00:25.001

Lipshitz paie des clopinettes on va trouver un autre mec

00:00:27.005 --> 00:00:29.003

Je viens partager

00:00:30.005 --> 00:00:35.000

Demain avec les autres Et je viens te chercher

00:00:36.006 --> 00:00:40.006

Pas maintenant je suis pris Maisons et boutiques sont vides

00:00:40.009 --> 00:00:44.006

on a le choix Et tu choisis ça

00:00:44.009 --> 00:00:46.001

Ouais

00:00:01.000 --> 00:00:04.203

Bist du schon lange hier Nein

00:00:05.296 --> 00:00:07.537

Warst du im Haus

00:00:09.925 --> 00:00:12.132

Jämmerlich diese Küsserei

00:00:12.303 --> 00:00:15.469

Ich hab gesehen wie du diesem Biest nachgestellt hast

00:00:15.639 --> 00:00:20.681

Ich hab für die Ware kassiert 4 für das Silber 6 für die Schreibmaschine

00:00:20.894 --> 00:00:25.058

Lipschitz zahlt nicht mehr Wir müssen sehen dass wir 'nen anderen finden

00:00:27.401 --> 00:00:30.998

Ich komme um mit dir zu teilen

00:00:30.487 --> 00:00:35.114

Morgen wenn die anderen da sind Außerdem wollte ich dich abholen

00:00:36.577 --> 00:00:40.621

Ich kann jetzt aber nicht Die Häuser und Läden sind alle leer

00:00:40.789 --> 00:00:44.739

Wir brauchen nur zu wählen Und du wählst die

00:00:44.919 --> 00:00:46.876

Ja

00:00:01.000 --> 00:00:02.991

Привет Привет

00:00:06.999 --> 00:00:08.997

Ты давно здесь Нет

00:00:11.998 --> 00:00:11.999

Ты был внутри

00:00:15.999 --> 00:00:17.999

Целоваться ты не умеешь

00:00:18.999 --> 00:00:20.991

Я видел как ты пошел за этой балеринкой

00:00:21.002 --> 00:00:23.999

Это то что мы получили вчера

00:00:23.001 --> 00:00:26.999

Четыре за столовое серебро

00:00:26.001 --> 00:00:30.001

Шитси Лифшиц выложил все Надо найти кого нибудь еще

00:00:33.996 --> 00:00:34.001

Я пришел разделить

00:00:36.997 --> 00:00:40.999

Завтра с остальными Я пришел также за тобой

00:00:42.997 --> 00:00:44.996

Я сейчас не могу пойти

00:00:44.998 --> 00:00:47.999

Дома магазины все пустое Можем брать все что захотим

00:00:48.997 --> 00:00:51.001

А ты выбираешь это Да

00:00:01.000 --> 00:00:04.204

Llevas aquí mucho No

00:00:05.296 --> 00:00:07.538

Estabas ahí dentro

00:00:09.926 --> 00:00:12.132

No sabes besar

00:00:12.303 --> 00:00:15.047

Te vi entrar detrás de esa calienta pollas

00:00:15.064 --> 00:00:20.682

Esto es por lo de anoche 4 por los cubiertos 6 por la máquina

00:00:20.895 --> 00:00:25.001

Lipschitz no quiso escupir más Hay que pillar a otro

00:00:27.402 --> 00:00:30.023

He venido a repartir ganancias

00:00:30.488 --> 00:00:35.115

Mañana con los demás También he venido a buscarte

00:00:36.578 --> 00:00:40.622

No puedo irme Las casas las tiendas están vacías

00:00:40.079 --> 00:00:44.074

Tenemos donde elegir y tú eliges eso

00:00:44.919 --> 00:00:46.877

Sí

Available in 6 languages

Duration

54 seconds

Views

948

Timestamp in Movie

01:11:27

Uploaded

Feb 27, 2026

Genres

Production

Embassy International Pictures,Warner Bros. Pictures,PSO

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A former Prohibition-era Jewish gangster returns to the Lower East Side of Manhattan 35 years later, where he must once again confront the ghosts and regrets of his old life.