To watch in HD, get ClipCafe PRO

We're not interested

Once Upon a Time in America

We're not interested.-What's the matter, you got a problem? We got plenty of money tucked...

Once Upon a Time in America • 1984

We're not interested.-What's the matter, you got a problem? We got plenty of money tucked away.Why not invest it? What is the problem? I'll put the party behind you.And I got friends in high places. I'm not interested in your friends,and I don't trust politicians. You still think likesome schmuck from the streets. If we'd listened to you,we'd still be rolling drunks. -Are you broke?-Don't bust my balls. I am talking about real money. This is real money to me. It's a lotof money. You want any of it? -You carry that stink of the streets.-I like the stink. It makes me feel good. I like the smell of it.It opens up my lungs. And it gives me a hard-on. You're carrying dead weight, Maxie. One of these days,you're gonna have to dump it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.001

We're not interested What's the matter you got a problem

00:00:05.171 --> 00:00:08.084

We got plenty of money tucked away Why not invest it What is the problem

00:00:09.991 --> 00:00:13.303

I'll put the party behind you And I got friends in high places

00:00:14.847 --> 00:00:18.099

I'm not interested in your friends and I don't trust politicians

00:00:18.267 --> 00:00:20.852

You still think like some schmuck from the streets

00:00:21.002 --> 00:00:23.098

If we'd listened to you we'd still be rolling drunks

00:00:24.148 --> 00:00:26.483

Are you broke Don't bust my balls

00:00:26.651 --> 00:00:29.694

I am talking about real money

00:00:30.196 --> 00:00:35.867

This is real money to me It's a lot of money You want any of it

00:00:36.327 --> 00:00:40.747

You carry that stink of the streets I like the stink It makes me feel good

00:00:40.915 --> 00:00:44.417

I like the smell of it It opens up my lungs

00:00:45.127 --> 00:00:47.212

And it gives me a hard on

00:00:47.038 --> 00:00:49.714

You're carrying dead weight Maxie

00:00:49.882 --> 00:00:53.134

One of these days you're gonna have to dump it

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

لسنا مهتمين

00:00:02.004 --> 00:00:04.016

ما الأمر هل لديك مشكلة

00:00:04.952 --> 00:00:07.967

لدينا الكثير من المال لماذا لا نستثمره

00:00:08.071 --> 00:00:09.997

ما هي المشكلة

00:00:09.997 --> 00:00:12.002

سأجعل الحزب يدعمكم لدي أصدقاء في مراكز مرموقة

00:00:14.093 --> 00:00:17.944

لست مهتما بأصدقائك ولا أثق برجال السياسة

00:00:17.944 --> 00:00:20.096

ما زلت تفكر كأبناء الطرقات

00:00:21.064 --> 00:00:23.975

لو أصغينا إليك لكنا لازلنا للآن نسرق السكارى

00:00:23.975 --> 00:00:26.989

ما القضية هل أنت مفلس لا تمازحني

00:00:26.989 --> 00:00:28.965

هل أنت مفلس أتكلم عن مال حقيقي

00:00:30.001 --> 00:00:31.098

هذا هو المال الحقيقي بالنسبة لي

00:00:33.998 --> 00:00:34.994

إنه مال كثير هل تريد بعضا منه

00:00:36.001 --> 00:00:37.905

ستلازمك عفونة الطرقات

00:00:38.003 --> 00:00:38.944

ما تبقى من حياتك

00:00:38.944 --> 00:00:40.919

تعجبني عفونة الطرقات فهي تشعرني بأنني بخير

00:00:40.919 --> 00:00:42.893

أحب رائحتها إنها تفتح رئتي

00:00:44.869 --> 00:00:45.805

وتثيرني

00:00:47.078 --> 00:00:49.086

إنه فاشل ماكسي

00:00:49.086 --> 00:00:51.834

سيكون عليك ذات يوم التخلص منه

00:00:01.000 --> 00:00:05.006

Ça m'intéresse pas Ça va pas Tu as un problème

00:00:05.008 --> 00:00:08.008

On a plein de fric de côté il faut l'investir

00:00:09.000 --> 00:00:13.003

Le parti est là et j'ai des amis hauts placés

00:00:14.009 --> 00:00:18.001

Je me fous de vos amis et je me méfie des politiciens

00:00:18.003 --> 00:00:20.009

Tu es resté un peigne cul des bas fonds

00:00:21.000 --> 00:00:24.003

On n'en est plus à braquer les poivrots

00:00:24.005 --> 00:00:26.005

Tu as besoin de fric M'emmerde pas

00:00:26.007 --> 00:00:29.007

je te parle de vrai fric

00:00:30.002 --> 00:00:35.008

Du vrai fric en voilà Y en a un beau paquet Tu en veux

00:00:36.003 --> 00:00:40.008

Tu gardes la puanteur de la rue Je l'aime cette puanteur

00:00:40.009 --> 00:00:44.004

Ça sent bon ça m'ouvre les poumons

00:00:45.001 --> 00:00:47.002

Et ça me fait bander

00:00:47.004 --> 00:00:49.007

Tu traînes un poids mort Maxie

00:00:49.009 --> 00:00:53.002

Un jour il faudra le balancer

00:00:01.000 --> 00:00:01.989

Нас это не интересует

00:00:02.034 --> 00:00:04.998

Что случилось У тебя проблемы

00:00:05.996 --> 00:00:07.996

У нас припрятаны огромные суммы Почему бы не вложить их

00:00:08.999 --> 00:00:09.997

В чем проблема

00:00:09.041 --> 00:00:12.998

За вами будет стоять партия И у меня есть друзья наверху

00:00:15.999 --> 00:00:18.002

Меня не интересуют твои друзья И я не доверяю политикам

00:00:18.001 --> 00:00:21.998

Чушь Ты все еще думаешь как мелкий воришка с улицы

00:00:21.001 --> 00:00:24.998

Если бы мы слушали тебя то все еще обчищали бы пьяниц

00:00:24.001 --> 00:00:27.999

Что случилось Ты разорен Не зли меня Лапша

00:00:27.001 --> 00:00:29.001

Ты разорен Я говорю о настоящих деньгах

00:00:30.029 --> 00:00:32.003

Вот настоящие деньги для меня

00:00:33.996 --> 00:00:35.003

Здесь много денег Хочешь часть

00:00:36.997 --> 00:00:38.003

Уличная вонь будет преследовать тебя

00:00:38.007 --> 00:00:39.999

всю жизнь

00:00:39.998 --> 00:00:41.001

Мне нравится уличная вонь Она мне помогает

00:00:41.073 --> 00:00:43.997

Я люблю этот запах Он раскрывает мои легкие

00:00:44.977 --> 00:00:45.966

И возбуждает меня

00:00:47.098 --> 00:00:49.971

Рядом с тобой мертвый груз Макси

00:00:50.998 --> 00:00:51.984

Возможно однажды тебе придется избавиться от него

00:00:01.000 --> 00:00:04.998

No nos interesa Qué pasa algún problema

00:00:05.171 --> 00:00:08.836

Tenemos dinero de sobra Por qué no invertirlo

00:00:09.991 --> 00:00:13.302

El partido os respaldará Tengo amigos influyentes

00:00:14.847 --> 00:00:18.001

No me interesa y no me fío de los políticos

00:00:18.267 --> 00:00:20.841

Sigues pensando como un mocoso de la calle

00:00:21.002 --> 00:00:24.305

Si por ti fuera aún estaríamos robando a borrachos

00:00:24.482 --> 00:00:26.474

Te falta algo No me jodas

00:00:26.651 --> 00:00:29.687

Estoy hablando de dinero de verdad

00:00:30.196 --> 00:00:35.866

Este dinero es de verdad Es mucho dinero Quieres un poco

00:00:36.327 --> 00:00:40.074

Aún llevas la peste de la calle Me gusta Me hace sentir bien

00:00:40.915 --> 00:00:44.414

Me gusta su olor Me ensancha los pulmones

00:00:45.127 --> 00:00:47.203

Y me la sigue poniendo tiesa

00:00:47.038 --> 00:00:49.705

Estás cargando con un peso muerto

00:00:49.882 --> 00:00:53.132

Un día de éstos tendrás que deshacerte de él

Available in 5 languages

Duration

55 seconds

Views

460

Timestamp in Movie

02:52:17

Uploaded

Feb 27, 2026

Genres

Production

Embassy International Pictures,Warner Bros. Pictures,PSO

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A former Prohibition-era Jewish gangster returns to the Lower East Side of Manhattan 35 years later, where he must once again confront the ghosts and regrets of his old life.