To watch in HD, get ClipCafe PRO

You know these guysNoI don't think soNo Ha haNo I'd remember a bunch of good lookers like theseOh well how could I forgetThere was uhThere was only one of you I got to know personally thoughWhich

Once Upon a Time in America

The pleasure... is all mine

Once Upon a Time in America • 1984

Peggy:
You know these guys?Carol: No, I don't think so. No. No, I'd remember a bunch of good-lookers like these.Carol:Oh... well, how could I forget? There was... there was only one of you I got to know personally, though.Max:Which one? Let's see how good a memory you've got for faces.Carol: You!Max:No, him.Noodles:We've been hanging out so long we're starting to look alike.Max:Hanging out...Carol:Charmed. You can call me Carol. We've already met. Pleasure.Max:The Pleasure... is all mine

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

You know these guys

00:00:05.129 --> 00:00:07.999

No

00:00:08.424 --> 00:00:10.884

I don't think so

00:00:14.722 --> 00:00:16.223

No Ha ha

00:00:16.391 --> 00:00:20.185

No I'd remember a bunch of good lookers like these

00:00:37.704 --> 00:00:41.373

Oh well how could I forget

00:00:47.063 --> 00:00:50.979

There was uh

00:00:50.174 --> 00:00:55.804

There was only one of you I got to know personally though

00:00:57.557 --> 00:00:59.266

Which one

00:00:59.434 --> 00:01:02.686

Let's see how good a memory you've got for faces

00:01:22.999 --> 00:01:25.417

You

00:01:25.999 --> 00:01:27.502

No

00:01:27.754 --> 00:01:29.049

Him

00:01:29.172 --> 00:01:32.758

We've been hanging out so long together we're starting to look alike

00:01:32.925 --> 00:01:34.926

Hanging out

00:01:45.146 --> 00:01:47.773

Charmed

00:02:04.999 --> 00:02:07.000

You can call me Carol

00:02:18.001 --> 00:02:20.001

We've already met

00:02:38.001 --> 00:02:41.993

Pleasure

00:02:42.012 --> 00:02:44.001

The pleasure

00:02:44.001 --> 00:02:46.999

is all mine

00:00:01.000 --> 00:00:01.935

هل تعرفين هؤلاء الرجال

00:00:04.846 --> 00:00:05.885

لا

00:00:07.859 --> 00:00:08.899

لا أعتقد ذلك

00:00:14.824 --> 00:00:18.879

لا لتذكرت مجموعة من الوسيمين أمثالهم

00:00:37.903 --> 00:00:39.879

حسنا كيف يمكن أن أنسى

00:00:49.752 --> 00:00:52.769

لقد تعرفت بواحد منكم فقط شخصيا

00:00:56.822 --> 00:01:00.772

أي واحد لنر كم تتذكرين الوجوه

00:01:22.706 --> 00:01:23.745

أنت

00:01:24.001 --> 00:01:25.072

لا

00:01:26.655 --> 00:01:27.999

هو

00:01:28.631 --> 00:01:32.999

نتسكع معا منذ فترة طويلة وبدأ أحدنا يشبه الآخر

00:01:44.064 --> 00:01:45.001

تشرفت

00:02:03.559 --> 00:02:05.535

يمكنك أن تدعوني كارول

00:02:06.575 --> 00:02:07.001

اتفقنا

00:02:17.489 --> 00:02:19.464

سبق والتقينا

00:02:37.001 --> 00:02:38.999

سررت بمعرفتك

00:02:41.001 --> 00:02:44.999

السرور كله لي

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Tu les connais

00:00:05.001 --> 00:00:06.009

Non

00:00:08.004 --> 00:00:10.008

Je ne crois pas

00:00:14.006 --> 00:00:16.001

Non

00:00:16.003 --> 00:00:20.001

Des beaux garçons comme ça je m'en souviendrais

00:00:37.006 --> 00:00:41.002

Comment ai je pu oublier

00:00:47.006 --> 00:00:50.000

Mais

00:00:50.001 --> 00:00:55.008

il n'y en a qu'un seul ici que j'ai connu en profondeur

00:00:57.005 --> 00:00:59.002

Lequel

00:00:59.003 --> 00:01:02.006

Voyons si tu es physionomiste

00:01:22.001 --> 00:01:25.003

Toi

00:01:25.005 --> 00:01:27.001

Non

00:01:27.007 --> 00:01:29.000

Lui

00:01:29.994 --> 00:01:34.007

A force de sortir ensemble on se ressemble A force de la sortir

00:01:45.994 --> 00:01:47.007

Enchantée

00:02:04.001 --> 00:02:06.001

Appelle moi Carol

00:02:18.001 --> 00:02:20.999

On s'est déjà rencontrés

00:02:38.001 --> 00:02:41.000

C'est un plaisir

00:02:42.994 --> 00:02:44.999

Tout le plaisir

00:02:44.001 --> 00:02:46.999

est pour moi

00:00:01.000 --> 00:00:01.932

Ты знаешь этих ребят

00:00:04.937 --> 00:00:05.926

Нет

00:00:07.094 --> 00:00:08.929

Вряд ли

00:00:14.947 --> 00:00:18.094

Нет Я бы запомнила таких красавцев

00:00:37.097 --> 00:00:39.961

О как я могла забыть

00:00:49.982 --> 00:00:52.974

Но был один с которым я познакомилась очень близко

00:00:56.989 --> 00:01:00.982

Который Посмотри хорошо ли ты запоминаешь лица

00:01:22.949 --> 00:01:23.938

Ты

00:01:24.999 --> 00:01:25.094

Нет

00:01:26.953 --> 00:01:27.999

Он

00:01:28.955 --> 00:01:32.999

Мы так давно вместе что стали похожи

00:01:44.971 --> 00:01:45.999

Рада познакомиться

00:02:03.923 --> 00:02:05.914

Можешь звать меня Кэрол

00:02:06.926 --> 00:02:07.001

Хорошо

00:02:17.001 --> 00:02:19.928

С тобой мы уже знакомы

00:02:37.999 --> 00:02:38.946

Приятно познакомиться

00:02:41.001 --> 00:02:44.953

А как мне приятно

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Conoces a estos señores

00:00:05.046 --> 00:00:06.092

No

00:00:08.341 --> 00:00:10.797

No lo creo

00:00:14.639 --> 00:00:16.133

No

00:00:16.307 --> 00:00:20.001

No Yo me acordaría de unos hombres tan atractivos

00:00:37.062 --> 00:00:41.285

Oh pero cómo se me había podido olvidar

00:00:47.547 --> 00:00:49.919

Sólo

00:00:50.001 --> 00:00:55.714

Aunque sólo llegué a conocer personalmente a uno

00:00:57.474 --> 00:00:59.181

A cuál

00:00:59.035 --> 00:01:02.601

A ver qué memoria tienes para las caras

00:01:22.916 --> 00:01:25.999

Tú

00:01:25.502 --> 00:01:27.411

No

00:01:27.067 --> 00:01:28.001

Él

00:01:29.994 --> 00:01:34.759

Nos conocemos desde hace tanto que empezamos a parecernos En todo

00:01:45.002 --> 00:01:47.684

Encantada

00:02:04.916 --> 00:02:06.001

Me puedes llamar Carol

00:02:18.429 --> 00:02:20.999

Ya nos conocemos

00:02:38.999 --> 00:02:40.001

Un placer

00:02:42.001 --> 00:02:44.999

El placer

00:02:44.001 --> 00:02:46.572

es mío

Available in 6 languages

Duration

168 seconds

Views

6,901

Timestamp in Movie

02:21:55

Uploaded

Feb 27, 2026

Genres

Production

Embassy International Pictures,Warner Bros. Pictures,PSO

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A former Prohibition-era Jewish gangster returns to the Lower East Side of Manhattan 35 years later, where he must once again confront the ghosts and regrets of his old life.

Actors

Peggy

Carol

Max

Noodles