To watch in HD, get ClipCafe PRO

How come you didn't tell me?

Once Upon a Time in America

How come you didn't tell me?-Being inside can change you. I'd already made the deal with...

Once Upon a Time in America • 1984

How come you didn't tell me?-Being inside can change you. I'd already made the deal with Frankieto get rid of Joe. With Frankie Monaldi, you don'tsay "yes," then "no." Couldn't... -...take the chance you'd change your mind.-You're right. I would have said no. Frankie Monaldi is as big as they come. He's got the combinationin the palm of his hand. If we're not careful, he'll have usin the palm of his hand. You don't get nowhere alone. I thought you were the guythat said you didn't like bosses. It sounded like a good idea then.It still is. Let's just think about it. They're gonna ask us to come inwith them. There's a lot in it for us. Today they ask us to get rid of Joe.Tomorrow they ask me to get rid of you. Is that okay with you?Because it's not okay with me

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

How come you didn't tell me Being inside can change you

00:00:05.088 --> 00:00:07.965

I'd already made the deal with Frankie to get rid of Joe

00:00:08.132 --> 00:00:10.676

With Frankie Monaldi you don't say yes then no Couldn't

00:00:10.843 --> 00:00:14.179

take the chance you'd change your mind You're right I would have said no

00:00:14.722 --> 00:00:16.723

Frankie Monaldi is as big as they come

00:00:16.891 --> 00:00:18.934

He's got the combination in the palm of his hand

00:00:19.102 --> 00:00:21.937

If we're not careful he'll have us in the palm of his hand

00:00:22.105 --> 00:00:24.356

You don't get nowhere alone

00:00:24.857 --> 00:00:27.234

I thought you were the guy that said you didn't like bosses

00:00:27.402 --> 00:00:30.529

It sounded like a good idea then It still is

00:00:30.697 --> 00:00:31.905

Let's just think about it

00:00:32.073 --> 00:00:36.618

They're gonna ask us to come in with them There's a lot in it for us

00:00:39.997 --> 00:00:43.542

Today they ask us to get rid of Joe Tomorrow they ask me to get rid of you

00:00:43.071 --> 00:00:47.003

Is that okay with you Because it's not okay with me

00:00:01.000 --> 00:00:02.976

لماذا لم تخبرني

00:00:04.015 --> 00:00:05.099

يمكن للسجن تغييرك

00:00:05.099 --> 00:00:07.964

سبق وعقدت اتفاقا مع فرانكي للتخلص من جو

00:00:08.001 --> 00:00:09.094

مع فرانكي مونالدي لا يمكنك أن تقول نعم

00:00:10.044 --> 00:00:11.916

ثم تقول لا لم آخذ الفرصة

00:00:12.019 --> 00:00:12.956

لتغير رأيك فهمت

00:00:12.956 --> 00:00:13.891

أنت محق لقلت لا

00:00:14.931 --> 00:00:16.906

فرانكي مهم جدا

00:00:16.906 --> 00:00:18.088

إنه الرأس المدبر

00:00:18.984 --> 00:00:21.894

إن لم نتوخ الحذر سينال منا

00:00:21.894 --> 00:00:23.869

لا يمكنك الوصول إلى أي مكان وحدك

00:00:24.908 --> 00:00:27.924

اعتقدت أنك لا تحب الرؤساء

00:00:27.924 --> 00:00:30.042

بدت فكرة جيدة حينئذ وما زالت كذلك

00:00:30.524 --> 00:00:32.915

لنفكر في الأمر سيطلبون منا

00:00:32.915 --> 00:00:34.992

الإنضمام إليهم يمكننا الاستفادة كثيرا

00:00:38.944 --> 00:00:40.919

اليوم طلبوا منا التخلص من جو

00:00:40.919 --> 00:00:42.893

غدا سيطلبون مني التخلص منك

00:00:42.997 --> 00:00:45.908

هل تقبل بهذا لأني لا أقبل به

00:00:01.000 --> 00:00:04.009

Pourquoi tu m'as rien dit La taule ça change un homme

00:00:05.001 --> 00:00:08.005

J'avais promis à Frankie de liquider Joe

00:00:08.007 --> 00:00:12.002

Avec lui on dit pas oui et ensuite non Et tu risquais de dire non

00:00:12.004 --> 00:00:14.006

Tu as raison J'aurais dit non

00:00:14.007 --> 00:00:16.007

Frankie Minaldi a une sacrée surface

00:00:16.009 --> 00:00:18.009

Il a l'organisation dans sa main

00:00:19.001 --> 00:00:21.009

Bientôt c'est nous qu'il aura dans sa main

00:00:22.001 --> 00:00:24.003

Seuls on ira pas loin

00:00:24.009 --> 00:00:27.002

Tu as dit un jour que tu voulais pas de patron

00:00:27.004 --> 00:00:30.006

Je trouvais ça une bonne idée Maintenant aussi

00:00:30.007 --> 00:00:31.009

Réfléchis

00:00:32.001 --> 00:00:35.001

Il veut nous prendre avec lui On a tout à gagner

00:00:39.000 --> 00:00:43.001

Il t'a demandé de liquider Joe S'il me demande de te liquider

00:00:43.002 --> 00:00:47.000

tu seras d'accord Moi non

00:00:01.000 --> 00:00:02.991

Почему ты мне не сказал

00:00:04.001 --> 00:00:05.994

Ты мог измениться там

00:00:06.039 --> 00:00:08.997

Я давно договорился с Фрэнки что мы избавимся от Джо

00:00:08.041 --> 00:00:10.003

С таким человеком как Макнолти нельзя сказать да

00:00:10.999 --> 00:00:12.999

а потом нет Я не мог допустить

00:00:12.045 --> 00:00:13.012

чтобы ты передумал Понимаешь

00:00:13.999 --> 00:00:14.013

Ты был прав Я бы сказал нет

00:00:15.999 --> 00:00:17.999

Фрэнки Макнолти большой человек

00:00:17.001 --> 00:00:19.001

Он все держит в своих руках

00:00:19.052 --> 00:00:22.001

Если мы не будем осторожны тоже окажемся в его руках

00:00:22.055 --> 00:00:24.023

В одиночку в нашем деле не справиться

00:00:25.001 --> 00:00:28.998

Помнится ты говорил что не любишь боссов

00:00:28.061 --> 00:00:31.001

Хороший был принцип И он не изменился

00:00:31.064 --> 00:00:33.996

Давай все же подумаем Они хотят предложить нам

00:00:33.003 --> 00:00:35.999

сотрудничество Это может быть выгодно для нас

00:00:39.997 --> 00:00:41.003

Сегодня они попросили нас избавиться от Джо

00:00:41.998 --> 00:00:43.002

Завтра попросят меня избавиться от тебя

00:00:43.001 --> 00:00:46.002

Ты согласен на это Я нет

00:00:01.000 --> 00:00:04.914

Por qué no me avisaste Por si habías cambiado

00:00:05.087 --> 00:00:08.539

Ya había acordado con Frankie deshacerme de Joe

00:00:08.716 --> 00:00:12.215

Con Frankie Monaldi no se dice sí y después no

00:00:12.386 --> 00:00:14.545

Tienes razón Habría dicho no

00:00:14.722 --> 00:00:16.714

Frankie es un pez muy gordo

00:00:16.891 --> 00:00:18.093

Tiene el mando en sus manos

00:00:19.101 --> 00:00:21.936

Y nos tendrá a nosotros también

00:00:22.104 --> 00:00:24.346

Solo no se va a ningún sitio

00:00:24.899 --> 00:00:27.224

Creía que no te gustaban los jefes

00:00:27.401 --> 00:00:30.568

Me parecía una buena idea Y aún lo es

00:00:30.738 --> 00:00:31.009

Piensa una cosa

00:00:32.073 --> 00:00:36.616

Nos van a pedir unirnos a ellos Tenemos mucho que ganar

00:00:39.997 --> 00:00:43.534

Hoy te dicen que te deshagas de Joe Mañana que yo me deshaga de ti

00:00:43.709 --> 00:00:47.003

Eso te parece bien Porque a mí no

Available in 5 languages

Duration

48 seconds

Views

7,179

Timestamp in Movie

02:00:59

Uploaded

Feb 27, 2026

Genres

Production

Embassy International Pictures,Warner Bros. Pictures,PSO

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A former Prohibition-era Jewish gangster returns to the Lower East Side of Manhattan 35 years later, where he must once again confront the ghosts and regrets of his old life.

Actors

Max

Noodles