To watch in HD, get ClipCafe PRO

Ain't this a bitch

One Flew Over the Cuckoo's Nest

Ain't this a bitch. McMurphy, what you trying to do?Get my ass really fired, man? Come on,...

One Flew Over the Cuckoo's Nest • 1975

Ain't this a bitch. McMurphy, what you trying to do?Get my ass really fired, man? Come on, get your ass out of here.Ain't this a-- Come on. We're just having a party. Party, my ass! This ain't no nightclub,this is a hospital. Man, this is my fucking job. I don't givea damn, this is my fucking job. Oh, shit. The supervisor.Come on, get your asses back in there! Come on. Come on there. Where is that no-talking son of a bitch?Is he in there? Good. Come on

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

Ain't this a bitch

00:00:02.876 --> 00:00:06.129

McMurphy what you trying to do Get my ass really fired man

00:00:06.013 --> 00:00:08.756

Come on get your ass out of here Ain't this a Come on

00:00:08.757 --> 00:00:10.466

We're just having a party

00:00:10.467 --> 00:00:13.219

Party my ass This ain't no nightclub this is a hospital

00:00:13.022 --> 00:00:17.766

Man this is my fucking job I don't give a damn this is my fucking job

00:00:18.934 --> 00:00:20.893

Oh shit

00:00:20.894 --> 00:00:23.646

The supervisor Come on get your asses back in there

00:00:23.647 --> 00:00:26.274

Come on Come on there

00:00:26.275 --> 00:00:29.082

Where is that no talking son of a bitch Is he in there Good Come on

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

أليست هذه الساقطة

00:00:02.877 --> 00:00:06.129

هذه فضيحة مكمرفي سيفصلونني بسببك

00:00:06.013 --> 00:00:08.966

انصرفوا من هنا

00:00:08.967 --> 00:00:10.342

مجرد أقمنا حفلة صغيرة

00:00:10.343 --> 00:00:13.022

حفلة ليس ناديا ليليا هنا مستشفى هنا

00:00:13.221 --> 00:00:17.767

سيفصلونني

00:00:19.644 --> 00:00:23.647

هذه المأمورة ادخلوا

00:00:23.648 --> 00:00:26.275

هيا تعال هنا

00:00:26.276 --> 00:00:30.738

أين الحقير الأبكم إنه بالداخل

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

На какво прилича това

00:00:02.877 --> 00:00:06.129

Какво се опитваш да направиш Да ме уволниш

00:00:06.013 --> 00:00:08.966

Хайде разкарайте се оттук

00:00:08.967 --> 00:00:10.342

Правим си парти

00:00:10.343 --> 00:00:13.096

Парти друг път Това не е нощен клуб това е болница

00:00:13.471 --> 00:00:17.725

Става въпрос за работата ми Въобще не ми пука за вас

00:00:19.644 --> 00:00:23.605

По дяволите Дежурната Влизайте вътре

00:00:23.606 --> 00:00:26.275

Хайде Вътре

00:00:26.276 --> 00:00:30.655

Къде е онова нямо копеле Тук ли е Добре

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

只是稍微太誇張了吧

00:00:02.919 --> 00:00:06.999

麥墨菲你想做什麼害我被開除嗎

00:00:06.172 --> 00:00:08.841

快點離開這裡真是快走

00:00:09.991 --> 00:00:10.218

我們只是開派對

00:00:10.384 --> 00:00:13.001

去你的派對這裡不是夜店是醫院

00:00:13.471 --> 00:00:17.725

這是我的工作我才不管這是我的工作

00:00:19.644 --> 00:00:23.481

該死是督察快快進去

00:00:23.648 --> 00:00:26.015

快點進去

00:00:26.317 --> 00:00:30.655

那個不會說話的混蛋呢他在裡面好進去

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

To je kretén

00:00:02.668 --> 00:00:06.129

McMurphy co to provádíš Chceš aby mě vykopli

00:00:06.013 --> 00:00:09.997

Vypadni odsud Dělej

00:00:09.991 --> 00:00:10.466

Oslavujeme tu

00:00:10.467 --> 00:00:14.012

Já ti dám oslavu Tohle není žádnej noční podnik ale nemocnice

00:00:14.013 --> 00:00:17.808

To je mi jedno já jsem tu zaměstnanej

00:00:19.852 --> 00:00:22.312

Do prdele Kontrola

00:00:22.313 --> 00:00:23.688

Zapadněte tam

00:00:23.689 --> 00:00:25.774

Dělejte

00:00:26.275 --> 00:00:28.818

Kde je ten němej vůl Je tam vevnitř

00:00:28.819 --> 00:00:30.195

Dobře Dělej

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Det var fandens

00:00:02.071 --> 00:00:06.171

McMurphy er du ude på at få mig fyret

00:00:06.172 --> 00:00:09.999

Kan I så komme ud

00:00:09.001 --> 00:00:10.509

Vi holder bare fest

00:00:10.051 --> 00:00:14.054

Det er sgu' ingen natklub Det er et hospital

00:00:14.055 --> 00:00:16.891

Det er mit skide job

00:00:19.853 --> 00:00:22.312

Fandens også Natsygeplejersken

00:00:22.313 --> 00:00:25.775

Ind med jer igen Og vær stille

00:00:26.276 --> 00:00:28.736

Hvor er den stumme Er han her også

00:00:28.862 --> 00:00:30.196

Kom så

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Wat krijgen we nou

00:00:02.918 --> 00:00:06.999

McMurphy wat doe je Wil je dat ik word ontslagen

00:00:06.172 --> 00:00:08.841

Kom op allemaal ophoepelen Kom op

00:00:09.991 --> 00:00:10.217

We houden een feestje

00:00:10.384 --> 00:00:13.001

Doe me een lol Dit is geen nachtclub dit is een ziekenhuis

00:00:13.471 --> 00:00:17.725

Dit is mijn baan Het doet er niet toe dit is mijn verdomde baan

00:00:19.644 --> 00:00:23.481

Verdorie De supervisor Allemaal hierheen

00:00:23.648 --> 00:00:26.015

Kom op Snel

00:00:26.317 --> 00:00:30.655

Waar is die doofstomme eikel Zit hij hier ook Goed Kom op

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Jätke jama McMurphy tahad et ma sule sappa saan

00:00:07.757 --> 00:00:10.468

Meil on siin ainult väike pidu

00:00:10.635 --> 00:00:15.932

Siin pole mingi ööklubi See on haigla Minu töökoht

00:00:19.686 --> 00:00:23.069

Persse Valveõde Kõik tagasi

00:00:26.151 --> 00:00:29.112

Kus see vaikiv kuju on

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Mitä tämä meno on

00:00:02.918 --> 00:00:06.171

Mitä helvettiä Yritätkö hommata minulle potkut McMurphy

00:00:06.172 --> 00:00:09.997

Häipykää täältä

00:00:09.991 --> 00:00:13.136

Vain pienet juhlat Tämä ei ole mikään yökerho

00:00:13.137 --> 00:00:17.683

Tämä on minun työpaikkani

00:00:19.727 --> 00:00:26.316

Helvetti Valvoja Kaikki tänne

00:00:26.317 --> 00:00:30.654

Missä se mykkä on

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

Mais enfin merde Vous voulez me faire virer

00:00:04.921 --> 00:00:06.089

Foutez moi le camp

00:00:09.134 --> 00:00:11.678

C'est pas une boîte de nuit ici

00:00:11.845 --> 00:00:16.182

c'est l'hôpital où je bosse Moi je bosse ici bon Dieu

00:00:18.056 --> 00:00:19.394

Oh fait chier

00:00:19.561 --> 00:00:22.023

La surveillante Foutez vous là dedans

00:00:22.564 --> 00:00:24.732

Vite vite

00:00:25.108 --> 00:00:27.061

Et fermez vos gueules

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

So eine Scheiße

00:00:02.919 --> 00:00:06.171

Was soll das Willst du dass ich gefeuert werde

00:00:06.172 --> 00:00:09.997

Auf bewegt eure Ärsche raus Kommt schon

00:00:09.991 --> 00:00:10.055

Wir machen nur ein Fest

00:00:10.551 --> 00:00:13.178

Von wegen Das ist kein Nightclub sondern ein Krankenhaus

00:00:13.179 --> 00:00:17.433

Mann das ist mein Scheißberuf Das kümmert mich einen Dreck Mein Job

00:00:19.644 --> 00:00:23.605

Oh Scheiße Die Aufseherin Bewegt euch wieder da rein

00:00:23.606 --> 00:00:26.191

Kommt schon Dort

00:00:26.192 --> 00:00:29.946

Wo ist dieser Scheißstumme Ist er drin Gut Auf

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Τι σκύλα

00:00:02.293 --> 00:00:06.129

ΜακΜέρφι τι πας να κάνεις Να μου βάλεις φωτιά στον πισινό

00:00:06.013 --> 00:00:08.257

Πάρε δρόμο από δω Μπρος

00:00:09.991 --> 00:00:10.467

Πάρτι κάνουμε

00:00:10.468 --> 00:00:14.012

Πάρτι και αηδίες Εδώ δεν είναι νυχτερινό κέντρο είναι νοσοκομείο

00:00:14.013 --> 00:00:17.085

Είναι η δουλειά μου Δεν δίνω δυάρα τη δουλειά μου κάνω

00:00:19.852 --> 00:00:22.312

Φτου Ο επιστάτης

00:00:22.313 --> 00:00:23.772

Πάρτε δρόμο από δω

00:00:23.773 --> 00:00:25.775

Άντε λοιπόν Μπρος

00:00:26.275 --> 00:00:28.818

Πού είναι αυτός ο μουγκός ο μπάσταρδος

00:00:28.819 --> 00:00:30.196

Ωραία Μπρος

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

A kurva életbe

00:00:02.668 --> 00:00:05.963

McMurphy mit művelsz Ki akarsz rúgatni

00:00:06.013 --> 00:00:08.841

Gyerünk húzzátok el innen a csíkot

00:00:09.991 --> 00:00:10.301

Mi csak bulizunk

00:00:10.468 --> 00:00:13.846

Buliztok a fenéket Ez nem nightclub hanem kórház

00:00:14.013 --> 00:00:18.001

Ember nekem ez a munkám Fütyülök rá Nekem ez a munkám

00:00:19.852 --> 00:00:21.938

Ó egek A felügyelő

00:00:22.313 --> 00:00:23.069

Menjetek már be

00:00:23.856 --> 00:00:25.775

Gyerünk Gyerünk befelé

00:00:26.275 --> 00:00:28.653

Hol van az a néma vitéz Itt bent van

00:00:28.082 --> 00:00:30.196

Jó Gyerünk

00:00:01.000 --> 00:00:02.577

Bukankah ini menyebalkan

00:00:02.668 --> 00:00:06.037

McMurphy apa yang kau coba lakukan Dapatkan pantat aku benar benar dipecat

00:00:06.013 --> 00:00:08.917

Ayo mendapatkan keledai kau keluar dari sini Ayolah

00:00:09.991 --> 00:00:10.383

Kami hanya mengadakan pesta

00:00:10.467 --> 00:00:13.919

Partai apanya Hal ini tidak ada klub malam ini rumah sakit

00:00:14.013 --> 00:00:18.999

Man ini pekerjaan sialanku aku nggak peduli ini tugas sialanku

00:00:19.852 --> 00:00:21.928

Oh sialan Penyelia

00:00:22.313 --> 00:00:23.771

Dapatkan pantatmu kembali ke sana

00:00:23.856 --> 00:00:25.765

Ayolah Ayo sana

00:00:26.999 --> 00:00:28.688

Mana yang ada anak bicara menyebalkan Apa dia di sana

00:00:28.777 --> 00:00:30.188

Bagus Ayolah

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Porca puttana

00:00:02.918 --> 00:00:06.999

McMurphy cosa stai cercando di fare Farmi cacciare

00:00:06.172 --> 00:00:08.841

Via fuori di qui Via

00:00:09.991 --> 00:00:10.217

È solo una festa

00:00:10.384 --> 00:00:13.001

Col cazzo Non è mica un night è un ospedale

00:00:13.471 --> 00:00:17.725

Questo è il mio lavoro Non me ne frega niente è il mio lavoro

00:00:19.643 --> 00:00:23.481

Merda La sorvegliante Tornate dentro

00:00:23.647 --> 00:00:26.015

Svelti

00:00:26.317 --> 00:00:30.654

Dov'è quel figlio di puttana È lì Bene Dai

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

망할 자식들

00:00:03.998 --> 00:00:06.213

맥머피 무슨 짓이야 나 쫓겨나는 꼴 보고 싶어

00:00:06.214 --> 00:00:09.997

어서 그만두고 들어가지 못해

00:00:09.991 --> 00:00:10.467

그냥 파티하는 거야

00:00:10.468 --> 00:00:13.554

파티는 얼어 죽을 여기가 나이트클럽인 줄 알아

00:00:13.555 --> 00:00:17.684

여긴 병원이야 내 신성한 직장이라고

00:00:19.811 --> 00:00:23.689

젠장 감독관이 오잖아 다들 어서 들어가

00:00:23.069 --> 00:00:26.358

얼른 다시 들어가

00:00:26.359 --> 00:00:29.821

말 못 하는 놈도 들어갔어 그래 됐어

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

Vai nav maita

00:00:02.877 --> 00:00:06.999

Makmērfij tu gribi lai mani atlaiž

00:00:06.013 --> 00:00:10.342

Mums ir tikai neliela ballīte

00:00:10.343 --> 00:00:13.137

Šis nav nekāds naktsklubs

00:00:13.429 --> 00:00:17.725

Te ir slimnīca Mana darbavieta

00:00:19.769 --> 00:00:23.565

Nolādēts Uzraudze Atpakaļ

00:00:23.069 --> 00:00:26.275

Nu nāciet

00:00:26.276 --> 00:00:30.655

Kur ir tas nerunājošais

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Vil du at jeg skal miste jobben

00:00:04.504 --> 00:00:07.215

Kom dere til helsike ut herfra

00:00:07.382 --> 00:00:08.675

Vi har bare fest

00:00:08.842 --> 00:00:12.022

Dette er ingen nattklubb Dette er et sykehus

00:00:12.387 --> 00:00:15.849

Det står om jobben min for faen

00:00:18.184 --> 00:00:20.027

Å faen forstanderen

00:00:20.645 --> 00:00:22.999

Kom dere inn der

00:00:22.023 --> 00:00:24.107

Kom igjen

00:00:24.607 --> 00:00:26.985

Er den stumme jævelen der inne

00:00:27.152 --> 00:00:28.528

Bra Kom igjen

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Niech to szlag

00:00:02.918 --> 00:00:06.129

McMurphy wyleją mnie za to na zbity pysk

00:00:06.013 --> 00:00:09.997

Jazda Wynoście się stąd

00:00:09.991 --> 00:00:10.466

To tylko małe przyjęcie

00:00:10.467 --> 00:00:14.012

Przyjęcie To nie nocny klub to szpital

00:00:14.013 --> 00:00:17.808

Ja tu do cholery pracuję Niech to szlag To moja praca

00:00:19.852 --> 00:00:22.312

Cholera Oddziałowa

00:00:22.313 --> 00:00:23.688

Włazić do środka

00:00:23.689 --> 00:00:26.274

Szybko

00:00:26.275 --> 00:00:28.818

A ta niemota tam jest Jest tam

00:00:28.819 --> 00:00:30.195

Dobra

00:00:01.000 --> 00:00:05.254

Mas o que é isso Está querendo me ver na rua

00:00:05.505 --> 00:00:09.001

Saiam já daqui Que droga

00:00:09.342 --> 00:00:11.026

É apenas uma festa Festa uma ova

00:00:11.511 --> 00:00:15.999

Isso não é boate É um hospital é meu emprego

00:00:15.306 --> 00:00:18.851

É meu emprego É só uma festa

00:00:19.894 --> 00:00:22.146

Droga a supervisora

00:00:22.438 --> 00:00:24.069

Voltem pra dentro

00:00:26.442 --> 00:00:29.362

Cadê aquele cretino mudo Ele está aí dentro

00:00:29.612 --> 00:00:31.001

Andem

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

Что за бардак

00:00:02.877 --> 00:00:06.129

Макмерфи ты что Хочешь чтобы меня вышибли коленом под зад

00:00:06.013 --> 00:00:08.966

Живо убирайтесь отсюда Живо

00:00:08.967 --> 00:00:10.342

У нас тут вечеринка

00:00:10.343 --> 00:00:13.096

Какая в задницу вечеринка Тут тебе не ночной клуб а больница

00:00:13.471 --> 00:00:17.725

Парень это моя работа К черту все это моя работа

00:00:19.644 --> 00:00:23.605

Вот дерьмо Дежурная Давайте быстро назад

00:00:23.606 --> 00:00:26.275

Живей Все туда

00:00:26.276 --> 00:00:30.655

Где этот немой сукин сын Он там Порядок Все

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Kurbarija

00:00:02.961 --> 00:00:06.999

McMurphy kaj pa se greš Res hočeš da me odpustijo

00:00:06.172 --> 00:00:08.841

Spokajte se ven Pridite

00:00:09.991 --> 00:00:10.218

Samo zabavali smo se

00:00:10.385 --> 00:00:13.096

Pa kaj še To ni nočni klub to je bolnica

00:00:13.471 --> 00:00:17.725

To je moja služba jebote Me nič ne briga to je moja služba

00:00:19.644 --> 00:00:23.481

Sranje Nadzornica Spokajte se nazaj noter

00:00:23.648 --> 00:00:26.015

Gremo Noter

00:00:26.317 --> 00:00:30.655

Kje je tisti pesjan ki ne govori Je notri Dobro Pridi

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

Qué carajo es esto

00:00:02.071 --> 00:00:06.047

Diablos McMurphy estás tratando de que me echen

00:00:06.172 --> 00:00:08.925

Vamos quítate Esto no es Vamos

00:00:09.001 --> 00:00:10.385

Estamos festejando

00:00:10.051 --> 00:00:13.555

No jodas Este no es un club es un hospital

00:00:14.013 --> 00:00:17.725

Este es mi empleo No me importa un carajo este es mi empleo

00:00:19.894 --> 00:00:21.938

Carajo La supervisora

00:00:22.313 --> 00:00:23.773

Vamos métanse ahí adentro

00:00:23.898 --> 00:00:25.775

Vamos Ahí adentro

00:00:26.276 --> 00:00:28.695

Dónde está ese hijo de puta Ahí adentro

00:00:28.862 --> 00:00:30.196

Bien Adelante

00:00:01.000 --> 00:00:06.171

Det här är ju för jävligt Vill du se till att jag får sparken

00:00:06.172 --> 00:00:09.997

Kom ut därifrån

00:00:09.991 --> 00:00:10.509

Vi har ju bara fest

00:00:10.051 --> 00:00:14.054

Det här är ingen nattklubb Det här är ett sjukhus

00:00:14.055 --> 00:00:17.892

Det här är min arbetsplats

00:00:19.853 --> 00:00:22.312

Fan också nu kommer översköterskan

00:00:22.313 --> 00:00:26.275

In med er

00:00:26.276 --> 00:00:30.947

Var är den där stumme jäveln

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

ม นจะมากไปแล ว

00:00:02.877 --> 00:00:06.999

แม กเมอร ฟ ค ดจะท าอะไร อยากให ฉ นโดนไล ออกร ไง

00:00:06.172 --> 00:00:08.841

ไสห วออกไปซะ เร วเข า

00:00:09.991 --> 00:00:10.218

เราแค ปาร ต ก น

00:00:10.385 --> 00:00:13.304

ปาร ต ก บผ นะส น ไม ใช ไนต คล บ น ม นโรงพยาบาล

00:00:13.471 --> 00:00:17.725

น ม นงานของฉ น ฉ นไม สน น ม นงานของฉ น

00:00:19.644 --> 00:00:23.481

ฉ บหายแล ว ห วหน างาน เร วเข า กล บเข าไปในน น

00:00:23.648 --> 00:00:26.015

ร บเข าไปส

00:00:26.317 --> 00:00:30.655

ไอ ใบ น นอย ไหน ในน เหรอ ด มาก มาเร ว

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Bu ne kancıklık

00:00:02.071 --> 00:00:06.999

McMurphy ne yapmaya çalışıyorsun Kıçıma tekmeyi mi yiyeyim

00:00:06.172 --> 00:00:08.883

Hadi yaylanın buradan Hadi

00:00:09.001 --> 00:00:10.301

Parti yapıyoruz işte

00:00:10.468 --> 00:00:13.888

Partiymiş kıçımın kenarı Burası gece kulübü değil hastane

00:00:14.055 --> 00:00:18.001

Bak aslanım bu benim lanet işim Ben anlamam bu benim lanet işim

00:00:19.852 --> 00:00:21.938

Hay Allah Nöbetçi hemşire

00:00:22.271 --> 00:00:23.731

Hemen şuraya girin

00:00:23.094 --> 00:00:25.775

Hadi Hadi içeri

00:00:26.275 --> 00:00:28.611

Nerede o sesi çıkmayan piçkurusu Orada mı

00:00:28.778 --> 00:00:30.196

İyi Hadi

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

Що за божевільня

00:00:02.877 --> 00:00:06.129

Макмерфі чого ти добиваєшся Хочеш щоб мене звільнили

00:00:06.013 --> 00:00:08.966

Давайте вимітайтеся звідси Що за

00:00:08.967 --> 00:00:10.342

У нас тут просто вечірка

00:00:10.343 --> 00:00:13.096

До біса вечірку Це не клуб а лікарня

00:00:13.471 --> 00:00:17.725

Чуваче це моя робота Мені начхати це моя робота

00:00:19.644 --> 00:00:23.605

Чорт Наглядач Давайте всі по місцях

00:00:23.606 --> 00:00:26.275

Давайте

00:00:26.276 --> 00:00:30.655

Де той глухий виродок Він там Добре Давай

Available in 27 languages

Duration

31 seconds

Views

71

Timestamp in Movie

01:38:31

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

Production

Fantasy Films,United Artists

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A criminal pleads insanity and is admitted to a mental institution, where he rebels against the oppressive nurse and rallies up the scared patients.