To watch in HD, get ClipCafe PRO

All right

One Flew Over the Cuckoo's Nest

All right. Mr. Harding, you've stated on more than one occasion that you suspected your...

One Flew Over the Cuckoo's Nest • 1975

All right. Mr. Harding, you've stated on more than one occasion that you suspected your wifeof seeing other men. Oh, yes. Yes, very much-- I suspect her. I suspect her. Well, maybe you can tell us whyyou suspect her

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

All right

00:00:03.336 --> 00:00:04.092

Mr Harding

00:00:04.921 --> 00:00:07.034

you've stated on more than one occasion

00:00:07.465 --> 00:00:10.003

that you suspected your wife of seeing other men

00:00:10.301 --> 00:00:13.887

Oh yes Yes very much I suspect her

00:00:13.888 --> 00:00:15.348

I suspect her

00:00:16.001 --> 00:00:19.394

Well maybe you can tell us why you suspect her

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

حسنا

00:00:03.336 --> 00:00:04.878

سيد هاردينغ

00:00:04.879 --> 00:00:07.422

قلت لنا أكثر من مرة

00:00:07.423 --> 00:00:10.003

بأنك تشك في أن زوجتك تقابل رجالا آخرين

00:00:10.301 --> 00:00:13.887

نعم أنا أشك فيها أنا أشك فيها جدا

00:00:13.888 --> 00:00:15.306

أشك فيها

00:00:15.089 --> 00:00:20.519

يمكن أن تقول لنا لماذا تشك فيها

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Добре

00:00:03.336 --> 00:00:07.422

Г н Хардинг неведнъж споменахте подозренията си

00:00:07.423 --> 00:00:10.003

че жена ви се вижда с чужди мъже

00:00:10.301 --> 00:00:13.887

О да Аз я подозирам

00:00:13.888 --> 00:00:15.264

Подозирам я

00:00:15.089 --> 00:00:20.519

Може би ще ни кажете защо я подозирате

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

好吧

00:00:03.336 --> 00:00:04.754

哈定先生

00:00:05.212 --> 00:00:07.298

你曾不只一次提到

00:00:07.465 --> 00:00:10.176

你懷疑太太在跟別的男人交往

00:00:10.343 --> 00:00:13.763

對我強烈我懷疑她

00:00:13.929 --> 00:00:15.264

我懷疑她

00:00:15.089 --> 00:00:20.519

也許你能告訴我們你為何懷疑她

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Dobře

00:00:03.294 --> 00:00:04.795

Pane Hardingu

00:00:04.796 --> 00:00:07.089

řekl jste několikrát

00:00:07.009 --> 00:00:10.001

že podezíráte svou ženu že se schází s jinými muži

00:00:10.093 --> 00:00:11.999

Ano

00:00:11.678 --> 00:00:13.929

Ano moc ji podezírám

00:00:13.093 --> 00:00:15.223

Podezírám ji

00:00:15.089 --> 00:00:18.001

Mohl byste nám říci

00:00:18.101 --> 00:00:19.602

proč ji podezíráte

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Godt

00:00:03.294 --> 00:00:04.878

Hr Harding

00:00:04.879 --> 00:00:07.048

De har flere gange sagt

00:00:07.173 --> 00:00:10.133

at De mistænkte Deres kone for at være Dem utro

00:00:10.134 --> 00:00:11.135

Åh ja

00:00:11.677 --> 00:00:13.928

Ja jeg mistænker hende meget

00:00:13.929 --> 00:00:15.889

Jeg mistænker hende

00:00:15.089 --> 00:00:19.936

Vil De fortælle os hvorfor De mistænker hende

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Oké

00:00:03.336 --> 00:00:04.754

Meneer Harding

00:00:05.212 --> 00:00:07.298

u heeft meermaals gezegd

00:00:07.464 --> 00:00:10.175

dat u uw vrouw ervan verdacht andere mannen te ontmoeten

00:00:10.343 --> 00:00:13.763

O ja Ja ik verdenk haar heel erg

00:00:13.093 --> 00:00:15.265

Ik verdenk haar

00:00:15.089 --> 00:00:20.052

Kunt u vertellen waarom u haar verdenkt

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Hyvä on

00:00:03.336 --> 00:00:07.464

Hra Harding olette todennut useammin kuin kerran

00:00:07.465 --> 00:00:10.342

että epäilitte vaimonne pettävän teitä

00:00:10.343 --> 00:00:15.223

Kyllä Kyllä epäilen häntä

00:00:15.089 --> 00:00:19.519

Ehkä voisitte kertoa miksi epäilette häntä

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Très bien

00:00:03.378 --> 00:00:04.587

M Harding

00:00:05.254 --> 00:00:10.051

vous avez dit que vous soupçonniez votre femme de vous tromper

00:00:11.636 --> 00:00:13.679

Oui très fort Je la soupçonne

00:00:13.846 --> 00:00:15.001

Je la soupçonne

00:00:15.807 --> 00:00:19.769

Pouvez vous nous dire pourquoi vous la soupçonnez

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

In Ordnung

00:00:03.046 --> 00:00:04.336

Mr Harding

00:00:05.337 --> 00:00:07.338

Sie sagten öfters

00:00:07.339 --> 00:00:10.341

dass Sie Ihre Frau verdächtigen andere Männer zu treffen

00:00:10.342 --> 00:00:13.928

Oh ja Ja ich verdächtige sie sehr

00:00:13.929 --> 00:00:15.264

Ich verdächtige sie

00:00:15.889 --> 00:00:19.602

Vielleicht können Sie uns sagen warum Sie sie verdächtigen

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Εντάξει

00:00:03.294 --> 00:00:04.878

Κύριε Χάρντινγκ

00:00:04.879 --> 00:00:07.088

δηλώσατε και όχι μόνον μια φορά

00:00:07.089 --> 00:00:10.999

ότι υποψιάζεστε πως η γυναίκα σας βγαίνει με άλλους

00:00:10.001 --> 00:00:11.093

Α ναι

00:00:11.677 --> 00:00:13.928

Αν την υποψιάζομαι λέει

00:00:13.929 --> 00:00:15.264

Την υποψιάζομαι

00:00:15.089 --> 00:00:19.602

Μπορείτε να μας πείτε γιατί την υποψιάζεστε

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Rendben van

00:00:03.294 --> 00:00:04.754

Mr Harding

00:00:05.212 --> 00:00:06.922

Ön többször is említette

00:00:07.089 --> 00:00:09.925

hogy gyanította a felesége más férfiakkal is találkozik

00:00:10.001 --> 00:00:11.093

Ó igen

00:00:11.677 --> 00:00:13.679

Igen nagyon is gyanítom

00:00:13.929 --> 00:00:15.222

Gyanakszom rá

00:00:15.089 --> 00:00:17.892

Talán el tudja nekünk mondani

00:00:18.001 --> 00:00:19.602

miért gyanakszik rá

00:00:01.000 --> 00:00:02.198

Baik

00:00:03.294 --> 00:00:04.753

Tuan Harding

00:00:05.213 --> 00:00:07.996

kau punya lebih dari satu kesempatan

00:00:07.009 --> 00:00:10.997

kau telah menduga istrimu melihat orang lain

00:00:10.093 --> 00:00:11.089

Oh ya

00:00:11.678 --> 00:00:13.067

Ya aku sangat mencurigai dia

00:00:13.093 --> 00:00:15.021

aku mencurigai dia

00:00:15.089 --> 00:00:17.883

Mungkin kau dapat memberitahu kami mengapa

00:00:18.101 --> 00:00:19.595

kau mencurigai dia

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Va bene

00:00:03.336 --> 00:00:04.754

Sig Harding

00:00:05.212 --> 00:00:07.298

lei ha detto più volte

00:00:07.464 --> 00:00:10.175

di sospettare che sua moglie frequentasse altri uomini

00:00:10.343 --> 00:00:13.763

Oh sì Sì lo sospetto fortemente

00:00:13.093 --> 00:00:15.265

Lo sospetto

00:00:15.089 --> 00:00:20.052

Forse può dirci perché lo sospetta

00:00:01.000 --> 00:00:01.835

좋아요

00:00:03.128 --> 00:00:04.379

하딩 씨

00:00:05.996 --> 00:00:08.257

부인이 다른 남자를 만난다고 의심한 적이

00:00:08.258 --> 00:00:10.134

여러 번 있다고 하셨죠

00:00:10.135 --> 00:00:13.388

네 그럼요 많이 의심했죠

00:00:13.888 --> 00:00:15.999

지금도 의심해요

00:00:15.849 --> 00:00:19.352

왜 의심하는지 말해 볼래요

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Ja vel

00:00:03.294 --> 00:00:04.753

Harding

00:00:05.211 --> 00:00:06.963

du har ofte sagt

00:00:07.131 --> 00:00:09.967

at du mistenkte din kone for å treffe andre menn

00:00:10.134 --> 00:00:11.135

Å ja

00:00:11.677 --> 00:00:13.679

Ja jeg mistenker henne

00:00:13.929 --> 00:00:15.472

Jeg mistenker henne

00:00:15.089 --> 00:00:17.892

Kanskje du kan si hvorfor

00:00:18.001 --> 00:00:19.602

du mistenker henne

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

W porządku

00:00:03.336 --> 00:00:04.795

Panie Harding

00:00:05.254 --> 00:00:07.422

mówił pan że nie raz

00:00:07.423 --> 00:00:10.003

podejrzewał żonę o zdradę

00:00:10.301 --> 00:00:11.676

Tak

00:00:11.677 --> 00:00:13.928

Oczywiście podejrzewam ją

00:00:13.929 --> 00:00:15.306

Podejrzewam

00:00:15.089 --> 00:00:18.099

Może nam pan powie

00:00:18.001 --> 00:00:19.936

dlaczego ją pan podejrzewa

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Хорошо

00:00:03.336 --> 00:00:04.754

Мистер Хардинг

00:00:05.212 --> 00:00:07.422

вы неоднократно высказывали подозрения

00:00:07.423 --> 00:00:10.003

о том что ваша жена встречается с мужчинами

00:00:10.301 --> 00:00:13.887

О да Да я подозреваю ее

00:00:13.888 --> 00:00:15.264

Я подозреваю ее

00:00:15.089 --> 00:00:20.519

Может вы сообщите нам почему вы подозреваете ее

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

V redu

00:00:03.336 --> 00:00:04.754

G Harding

00:00:05.212 --> 00:00:07.298

Več kot enkrat ste izjavili

00:00:07.465 --> 00:00:10.176

da sumite da se žena dobiva z drugimi moškimi

00:00:10.343 --> 00:00:13.763

O ja Zelo Na sumu jo imam

00:00:13.929 --> 00:00:15.264

Na sumu jo imam

00:00:15.089 --> 00:00:20.519

Mogoče nam lahko poveste zakaj jo sumite

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Muy bien

00:00:03.294 --> 00:00:04.628

Señor Harding

00:00:05.212 --> 00:00:07.255

en más de una ocasión usted afirmó sospechar

00:00:07.256 --> 00:00:09.967

que su esposa lo engañaba con otros hombres

00:00:10.001 --> 00:00:11.093

Sí

00:00:11.677 --> 00:00:13.554

Sí sospecho mucho de ella

00:00:13.888 --> 00:00:15.097

Sospecho de ella

00:00:15.089 --> 00:00:17.892

Nos puede decir por qué

00:00:18.058 --> 00:00:19.056

sospecha de ella

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Okej

00:00:03.294 --> 00:00:04.878

Mr Harding

00:00:04.879 --> 00:00:10.133

Ni har flera gånger sagt att ni misstänker att er fru är otrogen

00:00:10.134 --> 00:00:13.928

Jajamänsan Verkligen Jag misstänker henne

00:00:13.929 --> 00:00:15.889

Jag misstänker henne

00:00:15.089 --> 00:00:19.936

Ni kanske kan berätta för oss varför ni misstänker henne

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

เอาล ะ

00:00:03.336 --> 00:00:04.754

ค ณฮาร ด ง

00:00:05.212 --> 00:00:07.422

ค ณพ ดมากกว าหน งคร งว า

00:00:07.423 --> 00:00:10.003

ค ณสงส ยว าภรรยาแอบคบชายอ น

00:00:10.301 --> 00:00:13.887

ใช คร บ ใช เลย ผมสงส ยเธอ

00:00:13.888 --> 00:00:15.264

ผมสงส ยเธอ

00:00:15.089 --> 00:00:20.519

บอกท ว าท าไมค ณถ งสงส ยเธอ

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Pekala

00:00:03.336 --> 00:00:04.795

Bay Harding

00:00:05.212 --> 00:00:07.422

pek çok kez belirttiğinize göre karınızın

00:00:07.423 --> 00:00:10.003

başkalarıyla ilişkisi olduğundan şüpheleniyormuşsunuz

00:00:10.343 --> 00:00:11.177

Evet

00:00:11.677 --> 00:00:13.679

Evet ondan çok şüpheleniyorum

00:00:13.971 --> 00:00:15.264

Ondan şüpheleniyorum

00:00:15.089 --> 00:00:17.892

Belki bize ondan neden

00:00:18.184 --> 00:00:20.102

şüphelendiğinizi söylersiniz

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Гаразд

00:00:03.336 --> 00:00:04.754

М ре Гардінгу

00:00:05.212 --> 00:00:07.422

ви заявили й не раз

00:00:07.423 --> 00:00:10.003

що підозрюєте що ваша дружина бачиться з іншими чоловіками

00:00:10.301 --> 00:00:13.887

Ох так Дуже Підозрюю

00:00:13.888 --> 00:00:15.264

Я її підозрюю

00:00:15.089 --> 00:00:20.519

Ну може скажете нам чому ви її підозрюєте

Available in 27 languages

Duration

21 seconds

Views

44

Timestamp in Movie

00:17:47

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

Production

Fantasy Films,United Artists

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A criminal pleads insanity and is admitted to a mental institution, where he rebels against the oppressive nurse and rallies up the scared patients.