To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
McMurphy:I can't take it no more. I gotta get outta here.Chief Bromden:I can't. I just can't.McMurphy:It's easier than you think, Chief.Chief Bromden:For you, maybe. You're a lot bigger than me
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:03.086
Chief I can't take it no more
00:00:04.921 --> 00:00:06.381
I gotta get out of here
00:00:11.302 --> 00:00:13.471
I can't I just can't
00:00:15.306 --> 00:00:17.308
It's easier than you think Chief
00:00:19.001 --> 00:00:21.896
For you maybe You're a lot bigger than me
00:00:01.000 --> 00:00:04.253
لا يمكنني التحمل أكثر تشيف
00:00:04.921 --> 00:00:06.381
يجب أن أخرج من هنا
00:00:11.302 --> 00:00:14.138
أنا لا أستطيع
00:00:15.306 --> 00:00:17.308
هذا أسهل مما تتصوره تشيف
00:00:19.001 --> 00:00:22.772
بالنسبة لك ربما أنت أكبر مني بكثير
00:00:01.000 --> 00:00:04.253
Вожде не мога повече
00:00:04.921 --> 00:00:06.339
Трябва да се махна оттук
00:00:11.302 --> 00:00:14.097
Не мога Просто не мога
00:00:15.306 --> 00:00:17.267
По лесно е отколкото мислиш Вожде
00:00:19.001 --> 00:00:22.689
За теб може би Ти си много по голям от мен
00:00:01.000 --> 00:00:04.295
酋長 我受不了了
00:00:05.996 --> 00:00:06.381
我必須逃出這裡
00:00:11.344 --> 00:00:14.138
我不能 我實在不能
00:00:15.348 --> 00:00:17.308
這比你想像中簡單 酋長
00:00:19.999 --> 00:00:22.073
對你也許是 你比我大隻多了
00:00:01.000 --> 00:00:03.044
Náčelníku už to tu nevydržím
00:00:04.837 --> 00:00:06.381
Musím odsud
00:00:11.219 --> 00:00:13.346
Já nemůžu
00:00:15.223 --> 00:00:17.308
Je to lehčí než si myslíš
00:00:19.001 --> 00:00:21.646
Možná pro tebe Ty jsi o moc větší
00:00:01.000 --> 00:00:05.629
Høvding jeg kan ikke klare det mere
00:00:07.089 --> 00:00:08.466
Jeg må ud herfra
00:00:13.471 --> 00:00:15.598
Jeg kan ikke mere
00:00:17.475 --> 00:00:19.393
Det er lettere end du tror
00:00:21.228 --> 00:00:23.898
For dig måske Du er meget større end mig
00:00:01.000 --> 00:00:04.253
Ik kan er niet meer tegen
00:00:04.092 --> 00:00:06.339
Ik moet ervandoor
00:00:11.302 --> 00:00:14.096
Ik kan niet Echt niet
00:00:15.306 --> 00:00:17.266
Het is gemakkelijker dan je denkt
00:00:19.001 --> 00:00:22.688
Voor jou misschien Jij bent groter dan ik
00:00:01.000 --> 00:00:04.795
Pealik ma ei kannata kauem
00:00:06.923 --> 00:00:09.467
Ma pean siit välja pääsema
00:00:13.001 --> 00:00:16.999
Mina ei saa
00:00:16.974 --> 00:00:20.102
See on lihtsam kui sa arvad
00:00:20.937 --> 00:00:24.044
Sulle võib olla sa oled minust palju suurem
00:00:01.000 --> 00:00:04.045
Päällikkö en kestä enää
00:00:05.996 --> 00:00:06.381
Minun on päästävä pois täältä
00:00:11.386 --> 00:00:14.138
En voi
00:00:15.039 --> 00:00:17.308
Se on helpompaa kuin luuletkaan
00:00:19.102 --> 00:00:22.772
Ehkä sinulle Olet isompi kuin minä
00:00:01.000 --> 00:00:03.169
Je n'en peux plus
00:00:04.754 --> 00:00:06.089
Il faut que je me tire
00:00:11.219 --> 00:00:13.721
Moi je ne peux pas
00:00:15.223 --> 00:00:17.058
C'est plus facile qu'on croit
00:00:18.851 --> 00:00:22.048
Pour toi peut être Tu es plus grand que moi
00:00:01.000 --> 00:00:03.252
Häuptling ich kann nicht mehr
00:00:05.996 --> 00:00:06.381
Ich muss hier raus
00:00:11.344 --> 00:00:13.068
Ich kann nicht Ich kann einfach nicht
00:00:15.348 --> 00:00:17.308
Es ist leichter als du denkst
00:00:19.999 --> 00:00:22.001
Für dich vielleicht Du bist größer als ich
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Αρχηγέ δεν αντέχω άλλο
00:00:04.796 --> 00:00:06.214
Πρέπει να φύγω από δω μέσα
00:00:11.177 --> 00:00:13.304
Δεν μπορώ Δεν μπορώ άλλο
00:00:15.181 --> 00:00:17.142
Είναι πιο εύκολο απ' όσο νομίζεις Αρχηγέ
00:00:18.935 --> 00:00:22.689
Για σένα μπορεί Είσαι πολύ πιο μεγαλόσωμος από μένα
00:00:01.000 --> 00:00:02.961
Főnök nem bírom tovább
00:00:04.754 --> 00:00:06.422
Ki kell jutnom innen
00:00:11.135 --> 00:00:13.388
Nekem nem megy Egyszerűen nem megy
00:00:15.139 --> 00:00:17.308
Könnyebb mint gondolnád Főnök
00:00:18.893 --> 00:00:21.562
Neked lehet Te jóval nagyobb vagy nálam
00:00:01.000 --> 00:00:02.993
Kepala aku tidak bisa menerimanya lagi
00:00:04.795 --> 00:00:06.455
aku harus keluar dari sini
00:00:11.177 --> 00:00:13.003
aku tidak bisa aku tidak bisa
00:00:15.181 --> 00:00:17.339
Itu yang lebih mudah daripada yang kau bayangkan Chief
00:00:18.935 --> 00:00:21.604
Untukmu mungkin kau jauh lebih besar daripadaku
00:00:01.000 --> 00:00:04.253
Grande Capo io non ce la faccio più
00:00:04.092 --> 00:00:06.338
Devo andarmene di qui
00:00:11.302 --> 00:00:14.096
Io non posso
00:00:15.306 --> 00:00:17.266
È più facile di quanto credi Grande Capo
00:00:19.001 --> 00:00:22.688
Forse per te Sei molto più grande di me
00:00:01.000 --> 00:00:03.044
난 더는 못 견디겠어
00:00:04.629 --> 00:00:06.131
여기서 탈출할 거야
00:00:11.999 --> 00:00:13.847
난 못 해 그럴 수 없어
00:00:15.001 --> 00:00:17.058
생각보다 쉬울 거야 추장
00:00:18.768 --> 00:00:22.023
너한텐 그렇겠지 나보다 훨씬 거대하니까
00:00:01.000 --> 00:00:06.038
Virsaiti es vairs nespēju
00:00:06.922 --> 00:00:08.507
Man jātiek laukā no šejienes
00:00:13.387 --> 00:00:16.223
Es nevaru
00:00:17.391 --> 00:00:19.352
Tas ir vieglāk kā tu domā
00:00:21.103 --> 00:00:24.732
Tev varbūt Tu esi daudz lielāks
00:00:01.000 --> 00:00:03.419
Høvding jeg holder det ikke ut lenger
00:00:04.796 --> 00:00:06.464
Jeg må ut herfra
00:00:11.219 --> 00:00:13.304
Jeg kan ikke
00:00:15.223 --> 00:00:17.434
Det er lettere enn du tror Høvding
00:00:18.935 --> 00:00:21.604
For deg kanskje Du er mye større enn meg
00:00:01.000 --> 00:00:03.461
Nie zniosę tego dłużej
00:00:04.921 --> 00:00:06.381
Muszę stąd wiać
00:00:11.302 --> 00:00:14.138
Nie mogę
00:00:15.306 --> 00:00:17.308
To łatwiejsze niż myślisz
00:00:19.001 --> 00:00:22.772
Może dla ciebie Jesteś większy niż ja
00:00:01.000 --> 00:00:03.836
Não agüento mais
00:00:04.795 --> 00:00:07.339
Preciso sair daqui
00:00:11.051 --> 00:00:13.929
Não posso Não posso
00:00:15.139 --> 00:00:18.183
É mais fácil do que pensa chefe
00:00:18.892 --> 00:00:22.073
Pra você é bem maior do que eu
00:00:01.000 --> 00:00:04.253
Вождь я больше не могу
00:00:04.921 --> 00:00:06.339
Я должен отсюда выбраться
00:00:11.302 --> 00:00:14.097
Я не могу Просто не могу
00:00:15.306 --> 00:00:17.267
Это проще чем кажется Вождь
00:00:19.001 --> 00:00:22.689
Может быть для тебя Ты намного больше чем я
00:00:01.000 --> 00:00:04.253
Poglavar ne zdržim več
00:00:04.921 --> 00:00:06.339
Stran od tukaj moram
00:00:11.302 --> 00:00:14.097
Ne morem Preprosto ne morem
00:00:15.306 --> 00:00:17.267
Lažje je kot si misliš poglavar
00:00:19.001 --> 00:00:22.689
Zate mogoče Veliko večji si od mene
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Jefe no puedo más
00:00:04.837 --> 00:00:06.013
Tengo que irme de aquí
00:00:11.177 --> 00:00:13.345
Yo no puedo
00:00:15.181 --> 00:00:17.099
Es más fácil de lo que crees
00:00:18.934 --> 00:00:22.001
Para ti puede ser Eres más grande que yo
00:00:01.000 --> 00:00:05.337
Chief jag klarar det inte längre
00:00:06.063 --> 00:00:08.298
Jag måste ut härifrån
00:00:13.001 --> 00:00:15.848
Jag kan inte
00:00:17.999 --> 00:00:19.184
Det är lättare än du tror
00:00:20.769 --> 00:00:24.231
För dig kanske Du är större än jag
00:00:01.000 --> 00:00:04.253
ห วหน า ฉ นทนไม ไหวแล ว
00:00:04.921 --> 00:00:06.339
ฉ นต องไปจากท น
00:00:11.302 --> 00:00:14.097
ฉ นท าไม ได ท าไม ได จร งๆ
00:00:15.306 --> 00:00:17.267
ม นง ายกว าท นายค ด
00:00:19.001 --> 00:00:22.689
อาจใช ส าหร บนาย นายใจใหญ กว าฉ นเยอะ
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Şef ben artık dayanamıyorum
00:00:04.796 --> 00:00:06.214
Buradan çıkmam lazım
00:00:11.177 --> 00:00:13.304
Yapamıyorum Yapamıyorum işte
00:00:15.181 --> 00:00:17.142
Bu sandığından daha kolay Şef
00:00:18.893 --> 00:00:21.688
Senin için belki Sen benden çok daha büyüksün
00:00:01.000 --> 00:00:04.253
Вождю я більше не витримаю
00:00:04.921 --> 00:00:06.339
Я мушу звідси вибратися
00:00:11.302 --> 00:00:14.097
Я просто не можу
00:00:15.306 --> 00:00:17.267
Це легше ніж гадаєш Вождю
00:00:19.001 --> 00:00:22.689
Може тобі Ти більший за мене
Available in 27 languages
Duration
23 seconds
Views
1,225
Timestamp in Movie
01:32:49
Uploaded
Feb 13, 2026
Genres
Production
Fantasy Films,United Artists
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
A criminal pleads insanity and is admitted to a mental institution, where he rebels against the oppressive nurse and rallies up the scared patients.


