To watch in HD, get ClipCafe PRO

Come on, clear it

One Flew Over the Cuckoo's Nest

Come on, clear it.- Get these people out of here. - Oh, Billy.- Will you guys clear the...

One Flew Over the Cuckoo's Nest • 1975

Come on, clear it.- Get these people out of here. - Oh, Billy.- Will you guys clear the door? Everybody out.Out. Everybody out. Come on, goddamn it. Get your ass-- Now calm down. The best thing we can do is go onwith our daily routine. All right? Mac! Don't!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Come on clear it Get these people out of here

00:00:04.337 --> 00:00:06.088

Oh Billy Will you guys clear the door

00:00:06.881 --> 00:00:09.674

Everybody out Out Everybody out

00:00:09.675 --> 00:00:12.637

Come on goddamn it Get your ass

00:00:14.931 --> 00:00:16.307

Now calm down

00:00:16.891 --> 00:00:20.393

The best thing we can do is go on with our daily routine

00:00:20.394 --> 00:00:21.646

All right

00:00:22.897 --> 00:00:25.399

Mac Don't

00:00:01.000 --> 00:00:04.335

أخلوا الممر اخرجوا جميعكم

00:00:04.336 --> 00:00:06.088

بيلي هلا تنظفون الباب

00:00:06.881 --> 00:00:09.674

فليخرج الجميع

00:00:09.675 --> 00:00:12.636

هيا تبا أمسكت بك

00:00:14.093 --> 00:00:16.307

اهدؤوا

00:00:16.891 --> 00:00:20.226

يفضل أن نواصل حياتنا الروتينية

00:00:20.227 --> 00:00:23.146

حسنا

00:00:23.147 --> 00:00:25.399

ماك لا

00:00:01.000 --> 00:00:04.335

Изкарайте тези хора оттук

00:00:04.336 --> 00:00:06.088

О Били Ще затворите ли вратата

00:00:06.881 --> 00:00:09.055

Всички вън Вън

00:00:09.884 --> 00:00:12.553

Хайде по дяволите

00:00:14.093 --> 00:00:16.223

Сега се успокойте

00:00:16.891 --> 00:00:20.226

Най добре ще е да продължим с обичайното разписание за деня

00:00:20.227 --> 00:00:22.854

Нали

00:00:22.855 --> 00:00:25.357

Недей Мак

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

快點讓開把這些人趕出去

00:00:04.379 --> 00:00:06.756

比利你們從門口讓開好嗎

00:00:06.923 --> 00:00:10.001

大家都出去出去都出去

00:00:10.093 --> 00:00:12.554

走了該死快滾

00:00:14.931 --> 00:00:16.224

現在冷靜一點

00:00:16.891 --> 00:00:20.395

我們最好的做法是遵照日常作息

00:00:20.052 --> 00:00:21.646

懂嗎

00:00:22.856 --> 00:00:25.358

小麥不要

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Uhněte

00:00:02.126 --> 00:00:04.419

Ať odsud všichni vypadnou

00:00:04.042 --> 00:00:05.712

Ach Billy

00:00:05.713 --> 00:00:06.963

Pryč od těch dveří

00:00:06.964 --> 00:00:09.591

Všichni ven

00:00:09.592 --> 00:00:11.469

No tak sakra

00:00:14.889 --> 00:00:16.224

Uklidněte se

00:00:16.974 --> 00:00:20.031

Nejlepší bude když budeme pokračovat v našem denním programu

00:00:20.311 --> 00:00:21.437

Ano

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Ud med jer

00:00:02.168 --> 00:00:04.419

Få de mennesker ud

00:00:04.042 --> 00:00:05.067

Åh Billy

00:00:05.671 --> 00:00:07.214

Gå væk fra døren

00:00:07.215 --> 00:00:09.925

Gå ud alle sammen

00:00:09.926 --> 00:00:11.594

Gør det så for fanden

00:00:14.889 --> 00:00:16.999

Tag det roligt

00:00:16.974 --> 00:00:20.352

Det er bedst vi fortsætter med den daglige rutine

00:00:20.353 --> 00:00:21.027

Okay

00:00:22.647 --> 00:00:25.149

Mac Lad være

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

Stuur die mensen weg

00:00:04.379 --> 00:00:06.756

O Billy Maak de deur vrij

00:00:06.923 --> 00:00:09.551

Allemaal naar buiten Naar buiten Iedereen

00:00:09.884 --> 00:00:12.554

Kom nou verdorie

00:00:14.931 --> 00:00:16.224

Kalmeer

00:00:16.891 --> 00:00:20.103

We nemen best de dagelijkse routine weer op

00:00:20.027 --> 00:00:22.073

Oké

00:00:22.897 --> 00:00:25.358

Niet doen Mac

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

Kaikki pois Kaikki ulos

00:00:04.379 --> 00:00:06.922

Voi Billy Häipykää ovelta

00:00:06.923 --> 00:00:09.591

Kaikki ulos

00:00:09.592 --> 00:00:12.553

Häipykää nyt

00:00:14.931 --> 00:00:20.268

Rauhoittukaa On parasta jatkaa päivärutiineja

00:00:20.269 --> 00:00:23.999

Onko selvä

00:00:23.064 --> 00:00:25.316

Älä Mac

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Aus dem Weg Bringt diese Leute raus

00:00:04.295 --> 00:00:06.838

Oh Billy Geht ihr von der Tür weg

00:00:06.839 --> 00:00:09.466

Alle raus Raus Alle

00:00:09.467 --> 00:00:12.428

Raus Los Verdammt noch mal

00:00:14.764 --> 00:00:16.099

Beruhigen Sie sich

00:00:16.724 --> 00:00:20.143

Am besten machen wir mit unserer Tagesroutine weiter

00:00:20.144 --> 00:00:21.479

In Ordnung

00:00:22.689 --> 00:00:25.191

Mac Nicht

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Φύγε λοιπόν

00:00:02.126 --> 00:00:04.419

Πάρ' τους από δω αυτούς

00:00:04.042 --> 00:00:05.067

Ω Μπίλι

00:00:05.671 --> 00:00:06.963

Θα φύγετε απ' την πόρτα

00:00:06.964 --> 00:00:09.383

Όλοι έξω Έξω Όλοι έξω

00:00:09.717 --> 00:00:12.052

Άντε που να πάρει

00:00:14.888 --> 00:00:16.001

Ήρεμα

00:00:16.724 --> 00:00:20.001

Το καλύτερο είναι να προχωρήσουμε στα καθημερινά μας

00:00:20.999 --> 00:00:21.437

Εντάξει

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Gyerünk kifelé

00:00:02.126 --> 00:00:04.253

Vigye ki innen ezeket az embereket

00:00:04.042 --> 00:00:05.504

Ó Billy

00:00:05.671 --> 00:00:06.797

Kimennétek fiúk

00:00:06.964 --> 00:00:09.759

Kifelé mindenki Kifelé

00:00:09.925 --> 00:00:11.427

Gyerünk a fenébe is

00:00:14.889 --> 00:00:16.724

Most pedig nyugodjanak meg

00:00:16.974 --> 00:00:20.144

Az lesz a legjobb ha folytatjuk a napi programunkat

00:00:20.311 --> 00:00:21.562

Rendben van

00:00:01.000 --> 00:00:02.114

Ayo jelas itu

00:00:02.209 --> 00:00:04.202

Dapatkan orang orang keluar dari sini

00:00:04.503 --> 00:00:05.583

Oh Billy

00:00:05.671 --> 00:00:07.165

Apa kalian jelas pintu

00:00:07.256 --> 00:00:09.877

Semua orang keluar Out Semua orang keluar

00:00:09.967 --> 00:00:11.509

Ayo sialan

00:00:14.972 --> 00:00:16.466

Sekarang tenanglah

00:00:17.058 --> 00:00:20.308

Hal terbaik yang dapat kita lakukan melanjutkan rutinitas sehari hari

00:00:20.394 --> 00:00:21.639

Baiklah

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

Fuori Faccia sgombrare

00:00:04.379 --> 00:00:06.756

Volete sgombrare

00:00:06.923 --> 00:00:09.055

Tutti fuori Fuori

00:00:09.884 --> 00:00:12.553

Avanti maledizione

00:00:14.931 --> 00:00:16.224

Adesso calmatevi

00:00:16.891 --> 00:00:20.103

La cosa migliore è proseguire come al solito

00:00:20.269 --> 00:00:22.073

D'accordo

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

조금만 버텨 다 나가라고 하세요

00:00:04.462 --> 00:00:06.922

세상에 빌리 모두 문에서 비켜

00:00:06.923 --> 00:00:09.841

모두 나가요 전부 나가라고요

00:00:09.842 --> 00:00:12.047

제발 좀 말 들어요

00:00:14.931 --> 00:00:16.182

다들 진정하세요

00:00:16.891 --> 00:00:20.352

일단 평소대로 일과를 시작하는 게 좋겠어요

00:00:20.353 --> 00:00:21.396

알겠죠

00:00:22.897 --> 00:00:25.149

맥 그러지 마

00:00:01.000 --> 00:00:04.046

Atbrīvojiet telpu Vediet prom

00:00:04.461 --> 00:00:06.922

Billij Atiesiet no durvīm

00:00:07.047 --> 00:00:09.717

Visi laukā

00:00:10.003 --> 00:00:12.761

Nolādēts

00:00:14.388 --> 00:00:16.556

Nomierinieties

00:00:16.557 --> 00:00:20.269

Vislabākais ko varam darīt ir turpināt pēc dienas plāna

00:00:20.394 --> 00:00:22.979

Labi

00:00:22.098 --> 00:00:25.399

Nedari to Mak

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Få alle ut

00:00:03.294 --> 00:00:04.378

Å Billy

00:00:04.587 --> 00:00:05.921

Gå vekk fra døra

00:00:06.088 --> 00:00:08.632

Alle sammen ut

00:00:08.799 --> 00:00:10.384

Kom igjen for pokker

00:00:13.763 --> 00:00:15.264

Ro dere ned

00:00:15.848 --> 00:00:19.001

Det beste vi kan gjøre er å fortsette med våre daglige rutiner

00:00:19.226 --> 00:00:20.436

Greit

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Dalej zostaw

00:00:02.126 --> 00:00:04.419

Zabierz stąd tych ludzi

00:00:04.042 --> 00:00:05.712

Och Billy

00:00:05.713 --> 00:00:09.591

Proszę wyjść Wszyscy

00:00:09.592 --> 00:00:11.469

No już do diabła

00:00:14.889 --> 00:00:16.224

Spokój

00:00:16.974 --> 00:00:20.031

Najlepiej nam zrobi powrót do zwykłych zajęć

00:00:20.311 --> 00:00:21.437

W porządku

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Tire todos daqui

00:00:05.588 --> 00:00:10.001

Quer fechar a porta Todos pra fora

00:00:10.217 --> 00:00:12.999

Droga

00:00:14.889 --> 00:00:16.515

Acalmem se

00:00:16.807 --> 00:00:21.228

A melhor coisa é voltarmos à rotina diária

00:00:22.521 --> 00:00:24.273

Mac não

00:00:01.000 --> 00:00:04.335

Очистите помещение Уберите этих людей отсюда

00:00:04.336 --> 00:00:06.088

Билли Вы освободите проход парни

00:00:06.881 --> 00:00:09.055

Все вон Вон Вон отсюда

00:00:09.884 --> 00:00:12.553

Идите же черт возьми

00:00:14.093 --> 00:00:16.223

А теперь тихо

00:00:16.891 --> 00:00:20.226

Нам лучше всего вернуться к нашему обычному распорядку

00:00:20.227 --> 00:00:22.854

Понятно

00:00:22.855 --> 00:00:25.357

Мак не надо

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Umaknite se Spravite ljudi stran

00:00:04.378 --> 00:00:06.756

O Billy Se boste umaknili od vrat

00:00:06.922 --> 00:00:09.055

Vsi ven Ven

00:00:09.884 --> 00:00:12.553

Dajmo prekleto Umakni se

00:00:14.093 --> 00:00:16.223

Zdaj pa se pomirite

00:00:16.891 --> 00:00:20.102

Najbolje bo da nadaljujemo z vsakodnevno rutino

00:00:20.269 --> 00:00:22.073

V redu

00:00:22.897 --> 00:00:25.357

Mac Nikar

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Abran paso

00:00:02.126 --> 00:00:04.086

Saquen a esta gente de aquí

00:00:04.378 --> 00:00:06.797

Ay Billy Quieren dejar libre el paso

00:00:06.964 --> 00:00:09.717

Todos fuera Fuera Apártense todos

00:00:09.842 --> 00:00:12.303

Vamos maldición Mueve el culo

00:00:14.847 --> 00:00:16.014

Cálmense

00:00:16.064 --> 00:00:20.144

Lo mejor que podemos hacer es seguir con nuestra rutina normal

00:00:20.311 --> 00:00:21.052

De acuerdo

00:00:01.000 --> 00:00:04.127

Kör ut dem härifrån

00:00:04.128 --> 00:00:07.013

Åh Billy Gå bort från dörren

00:00:07.131 --> 00:00:09.008

Ut med er allihop

00:00:09.801 --> 00:00:12.047

Kom igen för helvete

00:00:14.806 --> 00:00:16.307

Lugna er

00:00:16.891 --> 00:00:22.229

Det enda raka är att fortsätta med våra vanliga rutiner

00:00:22.023 --> 00:00:25.191

Nej Mac

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

เร วเข า เอาให โล ง ก นคนพวกน ออกไป

00:00:04.378 --> 00:00:06.756

โธ บ ลล เคล ยร ประต น นซะ

00:00:06.922 --> 00:00:09.055

ท กคนออกไปให หมด ไปได แล ว

00:00:09.884 --> 00:00:12.553

เร วเข าส ไสห วไป

00:00:14.093 --> 00:00:16.223

สงบใจไว

00:00:16.891 --> 00:00:20.102

ท เราพอจะท าได ค อ ท าก จว ตรประจ าว นไปตามปกต

00:00:20.269 --> 00:00:22.073

ตกลงนะ

00:00:22.897 --> 00:00:25.357

แม ก อย า

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Hadi herkes çıksın

00:00:02.168 --> 00:00:04.128

Bu insanları buradan çıkarın

00:00:04.378 --> 00:00:06.839

Ah Billy Kapıdan çekilecek misiniz siz

00:00:07.002 --> 00:00:09.055

Herkes dışarı Dışarı Herkes dışarı

00:00:09.884 --> 00:00:11.552

Hadi Allah kahretsin

00:00:14.093 --> 00:00:16.223

Şimdi sakin olun

00:00:16.891 --> 00:00:20.102

Yapabileceğimiz en iyi şey gündelik rutini sürdürmek

00:00:20.352 --> 00:00:21.562

Tamam mı

00:00:01.000 --> 00:00:04.335

Давайте вийдіть з палати Виведіть людей

00:00:04.336 --> 00:00:06.088

Біллі Прошу всім вийти

00:00:06.881 --> 00:00:09.055

Усім вийти з кабінету Геть

00:00:09.884 --> 00:00:12.553

Давайте дідько Геть

00:00:14.093 --> 00:00:16.223

Заспокойтеся

00:00:16.891 --> 00:00:20.226

Найкраще для всіх це повернутися до щоденних занять

00:00:20.227 --> 00:00:22.854

Гаразд

00:00:22.855 --> 00:00:25.357

Маку Не треба

Available in 27 languages

Duration

27 seconds

Views

27

Timestamp in Movie

02:01:32

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

Production

Fantasy Films,United Artists

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A criminal pleads insanity and is admitted to a mental institution, where he rebels against the oppressive nurse and rallies up the scared patients.